Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

늦바람[ヌッパラ(ム)] / 윤종신[ユンジョンシン]

2019 월간 윤종신[ウォ(ル)ガン ユンジョンシン] 6월호[ウォロ]

Korean → Japanese

너무 오래 머문
너무 오래 머문 것일까
ノム オレ モムン シ(ル)ッカ
여긴 정말 머물
여긴 정말 머물 곳일까
ヨギン チョンマ(ル) モム(ル) シ(ル)ッカ
여기서 보고 느낀 그 모든 게
여기서 보고 느낀 그 모든 게
ヨギソ ボゴ ヌッキン ク モドゥン ケ
내게 최
내게 최선이었을까
ネゲ チュェッス(ル)ッカ
너무 고 하
너무 늦었다고 하겠지
ノム ジョッゴ ハゲッ
무책임한 늦바람이라
チェマン ヌッ
하지만 너무
하지만 너무 많은 남은 날이
ハジマン ノム ヌン ムン
아찔 해오는 걸
아찔 해오는 걸
アッチ(ル) ヘオヌン コ(ル)
조금 더
조금 더 찾겠어
チョグ(ム) ト チャッッソ
한 가운덴 것
내 삶의 한 가운덴 것 같아
サ(ル) ハン カウンデン コッ
뒤로 빠지기엔
깨달은 게 많아 뒤로 빠지기엔
ッケルン トゥィロ ッパジギエン
좀 더 꿈꾸
좀 더 꿈꾸겠어
チョ(ム) ト ック(ム)ックッソ
다 훨씬 느낄 게
생각보다 훨씬 느낄 게 많아
センガ(ク)ッポダ フォ(ル)ッシン ヌッキ(ル) ケ
바람 맨
바람 맨 앞에서
パラ(ム) メン
숨지 야 해
숨지 말아야 해
ス(ム)ジ ヤ ヘ
게 이래 어차피 다가올 날
겪는 게 이득이래 어차피 다가올 날
キョンヌン ケ イドゥレ オチャピ タガオ(ル) ナ(ル)
멍하니 만나긴
멍하니 만나긴 싫어
モンハニ マンナギン
나 조금 더 질래
나 조금 더 멋있어질래
ナ チョグ(ム) ト ッソジ(ル)レ
남들 얘기 속 그거 말고
남들 얘기 속 그거 말고
ナ(ム)ドゥ(ル) イェギ ソ(ク) クゴ マ(ル)ゴ
뭐가 더 내 거 인지
뭐가 더 내 거 인지
ムォガ ト ネ コ インジ
내 마음 인지 이젠 내가 보여
내 마음 인지 이젠 내가 보여
ネ マウ(ム) インジ イジェン ネガ ボヨ
조금 더
조금 더 찾겠어
チョグ(ム) ト チャッッソ
한 가운덴 것
내 삶의 한 가운덴 것 같아
サ(ル) ハン カウンデン コッ
깨달은 게 많아
ッケルン
뒤로 빠지기엔
뒤로 빠지기엔
トゥィロ ッパジギエン
좀 더 꿈꾸
좀 더 꿈꾸겠어
チョ(ム) ト ック(ム)ックッソ
다 훨씬 해 볼 게
생각보다 훨씬 해 볼 게 많아
センガ(ク)ッポダ フォ(ル)ッシン ヘ ボ(ル) ケ
바람 맨
바람 맨 앞에서
パラ(ム) メン
숨지 야 해
숨지 말아야 해
ス(ム)ジ ヤ ヘ
게 이
겪는 게 이득이래
キョンヌン ケ イドゥ
한동안 힘들 거야
한동안 힘들 거야
ハンドンアン ヒ(ム)ドゥ(ル) コヤ
세상 나보다 빠르니까
세상 속도 나보다 빠르니까
セサン ソ(ク)ット ナボダ ッパルニッカ
결국은 도착하겠지
キョ(ル)グンチャゲッ
지쳐 걸 터
지쳐 걸 터 앉아
チチョ コ(ル) ト アンジャ
그 나무에 기대는 날
그 나무에 기대는 날
ク ナムエ キデヌン ナ(ル)
조금 더
조금 더 걷겠어
チョグ(ム) ト コッッソ
상상만 그 길 어떨지
상상만 했던 그 길 어떨지
サンサンマン ヘットン ク キ(ル) オット(ル)ジ
에는
겪지 않기에는
キョ(ク)ッチ アンエヌン
몹쓸 그 호기심들
몹쓸 그 호기심들
モ(プ)ッス(ル) ク ホギシ(ム)ドゥ(ル)
아무 말
아무 말 않겠어
アム マ(ル) アンッソ
내 이야긴 나 혼자 간
내 이야긴 나 혼자 간직할게
ネ イヤギン ナ ホンジャ カンカ(ル)
각자의 길인 걸
カ(ク)ッチャ リン コ(ル)
다 다른 나그네인걸
다 다른 나그네인걸
タ タルン ナグネインゴ(ル)
만나면 토줘 우
만나면 토닥여줘 우연한 그늘에서
マンナミョン トギョジュォ ウナン
우기지 말고
내 길을 우기지 말고
ル(ル) ウギジ マ(ル)ゴ
get

Recent View