Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

첫 인상[チョッ インサン] / 김건모[キムゴンモ]

13集 自敍傳'자서전[チャソジョン]'

Korean → Japanese

긴 머리 긴치마를
긴 머리 긴치마를 입은
キン モリ キンチマル(ル) ブン
난 너를 상상하고
난 너를 상상하고 있었지만
ナン ノル(ル) サンサンハゴ ッソッマン
머리에 진 청바지가
짧은 머리에 찢어진 청바지가
ッチャ(ル)ブン モリエ ッチジョジン チョンバジガ
첫 인상이
너의 첫 인상이 었어
チョッ インサンイ ッソ
조용한 흐르고
조용한 음악이 흐르고
チョヨンハン フルゴ
장미꽃 한 송이가
장미꽃 한 송이가 놓여진
チャンミッコッ ハン ソンイガ ジン
하얀 에 기대
하얀 탁자에 기대앉은 모습이
ハヤン タ(ク)ッチャエ キデアンジュン
날 당황하게 만
날 당황하게 만들었었지
ナ(ル) タンフヮンハゲ マンドゥッソッ
그런 난 네가
그런 난 네가 좋았어
クロン ナン ネガ チョッソ
꺼야
약속된 만남이 었을꺼야
ヤ(ク)ッソ(ク)ットゥェン マン ッス(ル)ッコヤ
첨부터 아주 오랜 친구처럼
첨부터 아주 오랜 친구처럼
チョ(ム)ブト アジュ オレン チングチョロ(ム)
우린 어 니깐
우린 어색함이 없었으니깐
ウリン オ オ(プ)ッスニッカン
보면 난 알 수가
눈빛을 보면 난 알 수가 있어
ヌンチュ(ル) ボミョン ナン ア(ル) スガ ッソ
아무런 말도
아무런 말도 필요치 않아
アムロン マ(ル)ド リョ
이런 게 아마 사랑 일 거야
이런 게 아마 사랑 일 거야
イロン ケ アマ サラン イ(ル) コヤ
버린 사랑
첫눈에 반해버린 사랑
チョン ボリン サラン
조용한 흐르고
조용한 음악이 흐르고
チョヨンハン フルゴ
장미꽃 한 송이가
장미꽃 한 송이가 놓여진
チャンミッコッ ハン ソンイガ ジン
하얀 에 기대
하얀 탁자에 기대앉은 모습이
ハヤン タ(ク)ッチャエ キデアンジュン
날 당황하게 만
날 당황하게 만들었었지
ナ(ル) タンフヮンハゲ マンドゥッソッ
그런 난 네가
그런 난 네가 좋았어
クロン ナン ネガ チョッソ
꺼야
약속된 만남이 었을꺼야
ヤ(ク)ッソ(ク)ットゥェン マン ッス(ル)ッコヤ
첨부터 아주 오랜 친구처럼
첨부터 아주 오랜 친구처럼
チョ(ム)ブト アジュ オレン チングチョロ(ム)
우린 어 니깐
우린 어색함이 없었으니깐
ウリン オ オ(プ)ッスニッカン
보면 난 알 수가
눈빛을 보면 난 알 수가 있어
ヌンチュ(ル) ボミョン ナン ア(ル) スガ ッソ
아무런 말도
아무런 말도 필요치 않아
アムロン マ(ル)ド リョ
이런 게 아마 사랑 일 거야
이런 게 아마 사랑 일 거야
イロン ケ アマ サラン イ(ル) コヤ
버린 사랑
첫눈에 반해버린 사랑
チョン ボリン サラン
보면 난 알 수가
눈빛을 보면 난 알 수가 있어
ヌンチュ(ル) ボミョン ナン ア(ル) スガ ッソ
아무런 말도
아무런 말도 필요치 않아
アムロン マ(ル)ド リョ
이런 게 아마 사랑 일 거야
이런 게 아마 사랑 일 거야
イロン ケ アマ サラン イ(ル) コヤ
버린 사랑
첫눈에 반해버린 사랑
チョン ボリン サラン
get

Recent View