Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

스피드[スピドゥ] / 김건모[キムゴンモ]

13集 自敍傳'자서전[チャソジョン]'

Korean → Japanese

허구헌 날 매일 매일 무기 내 생
허구헌 날 매일 매일 무기력한 내 생활에
ホグホン ナ(ル) メイ(ル) メイ(ル) ムギリョカン ネ センフヮ
나에게도 이런 one two three
나에게도 이런 일이 one two three
ナエゲド イロン one two three
널 처음 본 순간 느
널 처음 본 순간 느꼈어
ノ(ル) チョウ(ム) ボン スンガン ヌッキョッソ
널 이제 내 여자로 만들고
널 이제 내 여자로 만들고 싶어
ノ(ル) イジェ ネ ヨジャロ マンドゥ(ル)ゴ
차릴 수가
정신을 차릴 수가 없었어
チョンヌ(ル) チャリ(ル) スガ オ(プ)ッソ
내게 이런 생겨
어떻게 내게 이런 일이 생겨
ット ネゲ イロン センギョ
미칠 것 오 이런 맘 처
미칠 것 같아 오 이런 맘 처음이야
ミチ(ル) コッ オ イロン マ(ム) チョ
해볼까
어떻게 시작을 해볼까
ットジャグ(ル) ヘボ(ル)ッカ
시간 좀 내 달라고 볼까
시간 좀 내 달라고 말을 걸어 볼까
シガン チョ(ム) ネ タ(ル)ラゴ ル(ル) ボ(ル)ッカ
아니야 그건 너무 평
아니야 그건 너무 평범해
アニヤ クゴン ノム ピョン
거야
그렇게 쉽지만은 않을 거야
スィ(プ)ッチヌン ヌ(ル) コヤ
놓칠 수 오 저질러 보는거야
놓칠 수 없어 오 저질러 보는거야
ノッチ(ル) ス オ(プ) オ チョジ(ル)ロ ボヌンゴヤ
*오 그만 오 그만
*오 그만 오 그만
*オ クマン オ クマン
나조차도 주체할 수 이 기분
나조차도 주체할 수 없는 이 기분
ナジョチャド チュチェハ(ル) ス オ(ム)ヌン イ キブン
이런 맘 이런 내 사랑 날 줄 수
이런 맘 이런 내 사랑 날 받아줄 수 없겠니
イロン マ(ム) イロン ネ サラン ナ(ル) ジュ(ル) ス オ(プ)ッケン
오 제발 오 제발
오 제발 오 제발
オ チェバ(ル) オ チェバ(ル)
경계하는 눈로 나를 바라보지
경계하는 눈빛으로 나를 바라보지 말아
キョンギェハヌン ヌンチュロ ナル(ル) パラボジ
그 시 날 자꾸만 슬프게 해
곱지 않은 그 시선이 날 자꾸만 슬프게 해
コ(プ)ッチ ヌン ク シ ナ(ル) チャックマン ス(ル)プゲ ヘ
사랑은 표 한계지
사랑은 표현의 한계지
サランウン ピョヒョ ハンギェジ
예상은 가기 쉬울 수
예상은 빗나가기 쉬울 수 밖에
イェサンウン ピンガギ スィウ(ル) ス ッケ
언젠가 내 마
언젠가 내 마음을 알겠지
オンジェンガ ネ マム(ル) ア(ル)ゲッ
어서 빨리 면 해
그날이 어서 빨리 왔으면 해
オソ ッパ(ル)リ ッスミョン ヘ
멈출 수 오 달려가 보는 거야
멈출 수 없어 오 달려가 보는 거야
モ(ム)チュ(ル) ス オ(プ) オ タ(ル)リョガ ボヌン コヤ
*오 그만 오 그만
*오 그만 오 그만
*オ クマン オ クマン
나조차도 주체할 수 이 기분
나조차도 주체할 수 없는 이 기분
ナジョチャド チュチェハ(ル) ス オ(ム)ヌン イ キブン
이런 맘 이런 내 사랑 날 줄 수
이런 맘 이런 내 사랑 날 받아줄 수 없겠니
イロン マ(ム) イロン ネ サラン ナ(ル) ジュ(ル) ス オ(プ)ッケン
오 제발 오 제발
오 제발 오 제발
オ チェバ(ル) オ チェバ(ル)
경계하는 눈로 나를 바라보지
경계하는 눈빛으로 나를 바라보지 말아
キョンギェハヌン ヌンチュロ ナル(ル) パラボジ
그 시 날 자꾸만 슬프게 해
곱지 않은 그 시선이 날 자꾸만 슬프게 해
コ(プ)ッチ ヌン ク シ ナ(ル) チャックマン ス(ル)プゲ ヘ
사랑은 표 한계지
사랑은 표현의 한계지
サランウン ピョヒョ ハンギェジ
예상은 가기 쉬울 수
예상은 빗나가기 쉬울 수 밖에
イェサンウン ピンガギ スィウ(ル) ス ッケ
언젠가 내 마
언젠가 내 마음을 알겠지
オンジェンガ ネ マム(ル) ア(ル)ゲッ
어서 빨리 면 해
그날이 어서 빨리 왔으면 해
オソ ッパ(ル)リ ッスミョン ヘ
멈출 수 오 달려가 보는 거야
멈출 수 없어 오 달려가 보는 거야
モ(ム)チュ(ル) ス オ(プ) オ タ(ル)リョガ ボヌン コヤ
넌 내게 온거야
그렇게 넌 내게 온거야
ノン ネゲ オンゴヤ
사랑은 용기 선택
사랑은 용기 있는 자만의 선택
サランウン ヨンギ インヌン チャ ソンテ(ク)
지금 난 누구보다 행
지금 난 누구보다 행복해
チグ(ム) ナン ヌグボダ ヘン
그토록 기다
그토록 기다렸던 순간이야
クトロ(ク) キダリョットン スン
이런 맘 처
오 믿을 수 없어 이런 맘 처음이야
ドゥ(ル)オ(プ) イロン マ(ム) チョ
cache:2019/08/20

Recent View