Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)] / 김건모[キムゴンモ]

13集 自敍傳'자서전[チャソジョン]'

Korean → Japanese

난 너를 만큼 난 내 친구도
난 너를 믿었던 만큼 난 내 친구도 믿었기에
ナン ノル(ル) ドットン マンク(ム) ナン ネ チングド ドッ
난 아무런 부담 널 내 친구에게 소개 시켜
난 아무런 부담 없이 널 내 친구에게 소개 시켜줬고
ナン アムロン ブダ(ム) オ(プ) ノ(ル) ネ チングエゲ ソゲ シキョジュォッ
그런 만 후 로부터 우리는 자주 함께 만나며
그런 만남이 있은 후 로부터 우리는 자주 함께 만나며
クロン マン ッスン フ ロブト ウリヌン チャジュ ハ(ム)ッケ マンナミョ
즐거운 시 보내며 함께 어울
즐거운 시간을 보내며 함께 어울렸던 것뿐인데
チュ(ル)ゴウン シヌ(ル) ボネミョ ハ(ム)ッケ オウ(ル)リョットン コッニン
그런 만 어디부터 잘
그런 만남이 어디부터 잘못됐는지
クロン マン オディブト チャ(ル)モットゥェンヌン
난 알 수 조금씩 빠져들고 때쯤
난 알 수 없는 예감에 조금씩 빠져들고 있을 때쯤
ナン ア(ル) ス オ(ム)ヌン イェ チョグ(ム)ッシ(ク) ッパジョドゥ(ル)ゴ ッス(ル) ッテッチュ(ム)
넌 나보다 내 친구에게 관 더 보이며
넌 나보다 내 친구에게 관심을 더 보이며
ノン ナボダ ネ チングエゲ クヮンム(ル) ト ボイミョ
날 조금씩 멀리하던
날 조금씩 멀리하던
ナ(ル) チョグ(ム)ッシ(ク) モ(ル)リハドン
* 그 어느 날 너와 내가 게 다툰 그날 이후로
* 그 어느 날 너와 내가 심하게 다툰 그날 이후로
* ク オヌ ナ(ル) ノワ ネガ ゲ タトゥン クナ(ル) イフロ
너와 내 친구는 날 피하는 것
너와 내 친구는 연락도 없고 날 피하는 것 같아
ノワ ネ チングヌン ヨ(ル)ラ(ク)ット オ(プ)ッコ ナ(ル) ピハヌン コッ
그제 서야 난 느낀 거야 모든
그제 서야 난 느낀 거야 모든 것이 잘못돼 있는 걸
クジェ ソヤ ナン ヌッキン コヤ モドゥン チャ(ル)モットゥェ インヌン コ(ル)
너와 내 친구는 어느새 다정한
너와 내 친구는 어느새 다정한 연인이 돼있었지
ノワ ネ チングヌン オヌセ タジョンハン トゥェッソッ
라며 난
있을 수 없는 일이라며 난 울었어
ッス(ル)オ(ム)ヌン ラミョ ナン ッソ
내 사랑과 우정을 모두 버려야
내 사랑과 우정을 모두 버려야 했기에
ネ サラングヮ ウジョンウ(ル) モドゥ ボリョヤ ヘッ
또 다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
또 다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
ット タルン ネ チングヌン ネ オッケ(ル) トゥドゥリミョ
버리라 못 할 것
잊어버리라 했지만 잊지 못 할 것 같아
ジョボリラ ヘッマン イッ モッ ハ(ル) コッ
너를 사랑 큼 난 내 친구도
너를 사랑했던 것만큼 난 내 친구도 믿었기에
ノル(ル) サランヘットン コンマンク(ム) ナン ネ チングド ドッ
난 자연스 너와 함께 어울
난 자연스럽게 너와 함께 어울렸던 것뿐인데
ナン チャヨンスロ(プ)ッケ ノワ ハ(ム)ッケ オウ(ル)リョットン コッニン
어디서부터 우리 깨지기 시
어디서부터 우리의 믿음이 깨지기 시작했는지
オディソブト ウリ ドゥ ッケジギ シジャケンヌン
난 알지도 못 한 채 어 느끼면서
난 알지도 못 한 채 어색함을 느끼면서
ナン ア(ル)ジド モッ ハン チェ オム(ル) ヌッキミョンソ
함께 만나온 시 지면 질수록
그렇게 함께 만나온 시간이 길어지면 질수록
ハ(ム)ッケ マンナオン シ ジミョン チ(ル)スロ(ク)
넌 내게서 더 조금씩 지는 느끼며
넌 내게서 더 조금씩 멀어지는 것을 느끼며
ノン ネゲソ ト チョグ(ム)ッシ(ク) ジヌン ス(ル) ヌッキミョ
난 예
난 예감을 했었지
ナン イェム(ル) ッソッ
넌 나보다 내 친구에게 관는 걸
넌 나보다 내 친구에게 관심이 더 있었다는 걸
ノン ナボダ ネ チングエゲ クヮンッソッヌン コ(ル)
*그 어느 날 너와 내가 게 다툰 그날 이후로
*그 어느 날 너와 내가 심하게 다툰 그날 이후로
*ク オヌ ナ(ル) ノワ ネガ ゲ タトゥン クナ(ル) イフロ
너와 내 친구는 날 피하는 것
너와 내 친구는 연락도 없고 날 피하는 것 같아
ノワ ネ チングヌン ヨ(ル)ラ(ク)ット オ(プ)ッコ ナ(ル) ピハヌン コッ
그제 서야 난 느낀 거야 모든
그제 서야 난 느낀 거야 모든 것이 잘못돼 있는 걸
クジェ ソヤ ナン ヌッキン コヤ モドゥン チャ(ル)モットゥェ インヌン コ(ル)
너와 내 친구는 어느새 다정한
너와 내 친구는 어느새 다정한 연인이 돼있었지
ノワ ネ チングヌン オヌセ タジョンハン トゥェッソッ
라며 난
있을 수 없는 일이라며 난 울었어
ッス(ル)オ(ム)ヌン ラミョ ナン ッソ
내 사랑과 우정을 모두 버려야
내 사랑과 우정을 모두 버려야 했기에
ネ サラングヮ ウジョンウ(ル) モドゥ ボリョヤ ヘッ
또 다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
또 다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
ット タルン ネ チングヌン ネ オッケ(ル) トゥドゥリミョ
버리라 못 할 것
잊어버리라 했지만 잊지 못 할 것 같아
ジョボリラ ヘッマン イッ モッ ハ(ル) コッ
get

Recent View