Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

당신만이[タンシンマニ] (Baby I Love You) / 김건모[キムゴンモ]

13集 自敍傳'자서전[チャソジョン]'

Korean → Japanese

잠든 나를 간지
잠든 나를 간지럽히는 햇살에
チャ(ム)ドゥン ナル(ル) カンジヌン ヘッ
뜨면 코앞까지 와 아침
눈을 뜨면 코앞까지 와있는 아침
ヌ(ル) ットゥミョン コア(プ)ッカジ ワインヌン アチ(ム)
어제 나눈 아닌 듯
어제 둘이 나눈 속삭임이 꿈이 아닌 듯
オジェ トゥ ナヌン ソ(ク)ッサ ック アニン トゥッ
게 아직 잠든 그댈 바라 보네
곤하게 아직 잠든 그댈 바라 보네
ゲ アジ(ク) チャ(ム)ドゥン クデ(ル) パラ ボネ
제일 먼저 커 고 창 활짝 열면
제일 먼저 커튼을 젖히고 창문을 활짝 열면
チェイ(ル) モンジョ コトゥヌ(ル) チョティゴ チャンヌ(ル) フヮ(ル)ッチャ(ク) ヨ(ル)ミョン
오는 바람과 인사를 나누지
넘어져 들어오는 바람과 인사를 나누지
ジョ トゥオヌン パラ(ム)グヮ インサル(ル) ナヌジ
우리 생이 오늘만
우리 앞에 많고 많은 생이 오늘만 같다면
ウリ マン ヌン センイ オヌ(ル)マン カッミョン
눈부신 비춰주어도
눈부신 햇살이 비춰주어도
ヌンブシン ヘッ ピチュォジュオド
내게 무슨 소용 어요
내게 무슨 소용 있겠 어요
ネゲ ムスン ソヨン イッケッ オヨ
그토록 아름다운
그토록 아름다운
クトロ(ク) アル(ム)ダウン
당신 나에게 되는 걸
당신만이 나에게 빛이 되는 걸
タンシン ナエゲ トゥェヌン コ(ル)
사람 중에 너를 만나
수없이 많은 사람 중에 너를 만나
オ(プ) ヌン サラ(ム) チュンエ ノル(ル) マンナ
이 세상을 사랑할 수 된 걸
이 세상을 사랑할 수 있게 된 걸
イ セサンウ(ル) サランハ(ル) ス イッ トゥェン コ(ル)
아주 가끔 투정도 부리고 다투기도 하지만
아주 가끔 투정도 부리고 다투기도 하지만
アジュ カック(ム) トゥジョンド ブリゴ タトゥギド ハジマン
그건 사랑이란 이름 인걸
그건 사랑이란 이름 인걸
クゴン サランイラン イル(ム) インゴ(ル)
이야기를 주고
나의 이야기를 들어주고
イヤギル(ル) トゥジュゴ
바라봐주고
나의 눈을 바라봐주고
ヌ(ル) パラブヮジュゴ
넌 그 내가 되가
넌 그렇게 내가 되가
ノン ク ネガ トゥェガ
내가 줄 수
내가 줄 수 있는 건
ネガ チュ(ル) ス インヌン コン
언제나 로 Baby I love you
언제나 변함없는 마음으로 Baby I love you
オンジェナ ピョモ(ム)ヌンロ Baby I love you
감싸주어도
은은한 달빛이 감싸주어도
ナン タ(ル) カ(ム)ッサジュオド
내게 무슨 소용 어요
내게 무슨 소용 있겠 어요
ネゲ ムスン ソヨン イッケッ オヨ
그대릿
향긋한 그대의 머릿결만이
ヒャンタン クデリッキョ(ル)
감싸 주는걸
포근히 감싸 주는걸
カ(ム)ッサ チュヌンゴ(ル)
그대여 안녕이란
그대여 안녕이란 말은 말아요
クデヨ アンニョンイラン ルン
사랑 주세요
사랑의 눈빛만을 주세요
サラン ヌンビンヌ(ル) チュセヨ
아- 이대로 영 내 사랑 간고파!
아- 이대로 영원히 내 사랑 간직하고파!
ア- イデロ ヨンウォ ネ サラン カンゴパ!
서 떠들고 노는 아이들
문 밖에서 떠들고 노는 아이들
ムン ッケソ ットドゥ(ル)ゴ ノヌン アイドゥ(ル)
소프라노 소리 가까이 들려
소프라노 웃음소리 가까이 들려
ソプラノ ス(ム)ソリ カッカイ トゥ(ル)リョ
아이 하늘까지 그네를 구르고
놀이터의 아이 하늘까지 그네를 구르고
アイ ハヌ(ル)ッカジ クネル(ル) クルゴ
아이들 바람개비 되어 놀고
아이들 바람개비 되어 놀고 싶어
アイドゥ(ル) パラ(ム)ゲビ トゥェオ ノ(ル)ゴ
로 만나는 사람 모두 다에게
진심으로 만나는 사람 모두 다에게
チンロ マンナヌン サラ(ム) モドゥ タエゲ
오늘도 기분 미소로 행
오늘도 기분 좋은 미소로 행복을 전하며
オヌ(ル)ド キブン チョウン ミソロ ヘング(ル) チョミョ
사랑하는 마로 바라보는 세상은 꿈처럼
사랑하는 마음으로 바라보는 세상은 꿈처럼 빛나지
サランハヌン マロ パラボヌン セサンウン ック(ム)チョロ(ム) ピン
눈부신 비춰주어도
눈부신 햇살이 비춰주어도
ヌンブシン ヘッ ピチュォジュオド
내게 무슨 소용 어요
내게 무슨 소용 있겠 어요
ネゲ ムスン ソヨン イッケッ オヨ
그토록 아름다운
그토록 아름다운
クトロ(ク) アル(ム)ダウン
당신 나에게 되는 걸
당신만이 나에게 빛이 되는 걸
タンシン ナエゲ トゥェヌン コ(ル)
눈뜨지 볼 수
눈뜨지 않고 볼 수 있고 손을 뻗지 않아도
ヌンットゥジ アン ボ(ル) ス イッ ヌ(ル) ッポッ
넌 언제라도
넌 언제라도 곁에 있어
ノン オンジェラド キョ ッソ
나를 보듯 내 행동들 가는
나를 보듯 내 작은 행동들 닮아가는
ナル(ル) ボドゥッ ネ チャグン ヘンドンドゥ(ル) タ(ル)ガヌン
널 보며 가득 번진 사랑
널 보며 입가 가득 번진 사랑 있어
ノ(ル) ボミョ イ(プ)ッカ カドゥ(ク) ボンジン サラン ッソ
온갖 보게 되면 너에게만
온갖 좋은 것을 보게 되면 너에게만
オンガッ チョウン ス(ル) ボゲ トゥェミョン ノエゲマン
사주고 난 그 널 생
사주고 싶고 난 그렇게 널 생각해
サジュゴ シ(プ)ッコ ナン ク ノ(ル) セン
내가 줄 수
내가 줄 수 있는건
ネガ チュ(ル) ス インヌンゴン
언제나
언제나 변함없는 마음으로
オンジェナ ピョモ(ム)ヌン
Baby I love you
감싸주어도
은은한 달빛이 감싸주어도
ナン タ(ル) カ(ム)ッサジュオド
내게 무슨 소용
내게 무슨 소용 있겠어요
ネゲ ムスン ソヨン イッッソ
그대릿
향긋한 그대의 머릿결만이
ヒャンタン クデリッキョ(ル)
감싸 주는걸
포근히 감싸 주는걸
カ(ム)ッサ チュヌンゴ(ル)
그대여 안녕이란
그대여 안녕이란 말은 말아요
クデヨ アンニョンイラン ルン
사랑 주세요
사랑의 눈빛만을 주세요
サラン ヌンビンヌ(ル) チュセヨ
아- 이대로 영 내 사랑 간고파!
아- 이대로 영원히 내 사랑 간직하고파!
ア- イデロ ヨンウォ ネ サラン カンゴパ!
get

Recent View