Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

빨간 우산[ッパ(ル)ガン ウサン] / 김건모[キムゴンモ]

13集 自敍傳'자서전[チャソジョン]'

Korean → Japanese

비오는 날 아 언제나 내 설레게 해 우
비오는 날 아침은 언제나 내 맘을 설레게 해 우연히
ピオヌン ナ(ル) アムン オンジェナ ネ ム(ル) ソ(ル)レゲ ヘ ウ
내 우산과 빨간 우 쓴 소녈
내 우산과 똑같은 빨간 우산을 쓴 소녈 봤어
ネ ウサングヮ ット(ク)ッカトゥン ッパ(ル)ガン ウヌ(ル) ッスン ソニョ(ル) ブヮッソ
다가 건넨 말
한참을 망설이다가 건넨 말
ハンチャム(ル) マンダガ コンネン マ(ル)
"저 어디까지 가세요?
"저 어디까지 가세요?
"チョ オディッカジ カセヨ?
때마침 저와 네요
때마침 저와 같은 쪽이네요
ッテマチ(ム) チョワ トゥン ッチョネヨ
우산 하나로 갈까요?"
우산 하나로 걸어 갈까요?"
ウサン ハナロ カ(ル)ッカヨ?"
너무 아름다워
하늘이 너무 아름다워
ノム アル(ム)ダウォ
파란 보라 빛 꿈결
파란 보라 빛 꿈결 같은 기분이야
パラン ボラ ピッ ック(ム)ギョ(ル) トゥン
영화 서나 볼 수
영화 속에서나 볼 수 있을까
ヨンフヮ ソナ ボ(ル) ス ッス(ル)ッカ
아름다운 그녀 오! 세상은 아름다워
아름다운 그녀 오! 세상은 아름다워
アル(ム)ダウン クニョ オ! セサンウン アル(ム)ダウォ
그래 그래서 다들 가나봐
그래 그래서 다들 살아가나봐
クレ クレソ タドゥ(ル) ガナブヮ
저 하 날 도운거야 아니길 바래
저 하늘이 날 도운거야 꿈이 아니길 바래
チョ ハ ナ(ル) トウンゴヤ ック アニギ(ル) パレ
생길까 비가 오기 또 바
같은 일이 생길까 비가 오기만을 또 바랬어
トゥン センギ(ル)ッカ ピガ オギヌ(ル) ット パッソ
그녈 보고 소망이 거야
사실은 그녈 보고 싶었던 내 작은 소망이 컸던거야
ルン クニョ(ル) ボゴ ポットンチャグン ソマンイ コットンゴヤ
비가 내려와 나 다시 우 들고 나
우연히 비가 내려와 나 다시 우산을 들고 나왔어
ピガ ネリョワ ナ タシ ウヌ(ル) トゥ(ル)ゴ ナッソ
하지만 그녈 볼 수
하지만 그녈 볼 수 없었어
ハジマン クニョ(ル) ボ(ル) ス オ(プ)ッソ
우산 속 그 빨간 우산
많은 우산 속 그 빨간 우산
ヌン ウサン ソ(ク) ク ッパ(ル)ガン ウサン
너무 슬퍼 보여
하늘이 너무 슬퍼 보여
ノム ス(ル)ポ ボヨ
파란 보라 빛 꿈결
파란 보라 빛 꿈결 같은 기분이야
パラン ボラ ピッ ック(ム)ギョ(ル) トゥン
꿈 속 에서라도 볼 수만
꿈 속 에서라도 볼 수만 있다면
ック(ム) ソ(ク) エソラド ボ(ル) スマン イッミョン
얼마나 까 아름다운 그녀 오! 세상은 너무
얼마나 좋을까 아름다운 그녀 오! 세상은 너무 힘이 들어
オ(ル)マナ チョウ(ル)ッカ アル(ム)ダウン クニョ オ! セサンウン ノム トゥ
그래 그 다들 가나봐
그래 그렇게 다들 살아가나봐
クレ ク タドゥ(ル) ガナブヮ
저 하 날 버린거야 제발 길 바래
저 하늘이 날 버린거야 제발 꿈이길 바래
チョ ハ ナ(ル) ボリンゴヤ チェバ(ル) ックギ(ル) パレ
내 마음 달래며 오는
허탈한 내 마음 달래며 집에 돌아오는 길에
ラン ネ マウ(ム) タ(ル)レミョ オヌン
멀리서 날 부르는 리 들려 "어디까지 가세요?"
멀리서 날 부르는 목소리 들려 "어디까지 가세요?"
モ(ル)リソ ナ(ル) ブルヌン モ(ク)ッソリ トゥ(ル)リョ "オディッカジ カセヨ?"
너무 아름다워
하늘이 너무 아름다워
ノム アル(ム)ダウォ
파란 보라 빛 꿈결
파란 보라 빛 꿈결 같은 기분이야
パラン ボラ ピッ ック(ム)ギョ(ル) トゥン
영화 서나 볼 수
영화 속에서나 볼 수 있을까
ヨンフヮ ソナ ボ(ル) ス ッス(ル)ッカ
아름다운 그녀 오! 세상은 아름다워
아름다운 그녀 오! 세상은 아름다워
アル(ム)ダウン クニョ オ! セサンウン アル(ム)ダウォ
그래 그래서 다들 가나봐
그래 그래서 다들 살아가나봐
クレ クレソ タドゥ(ル) ガナブヮ
저 하 날 도운거야 아니길 바래*2
저 하늘이 날 도운거야 꿈이 아니길 바래*2
チョ ハ ナ(ル) トウンゴヤ ック アニギ(ル) パレ*2
get

Recent View