Kana Gayo

Korean → Japanese

창가에 비치는 저 햇싸리 오늘따라 누니 부셔

창가에 비치는 저 햇살이 오늘따라 눈이 부셔

チャンガエピチヌンチョヘッサリオヌ(ル)ッタラヌニブショ

어디선가 들리는 아이드레 우슴소리에 난 누늘 뜨지

어디선가 들리는 아이들의 웃음소리에 난 눈을 뜨지

オディソンガトゥ(ル)リヌンアイドゥレウス(ム)ソリエナンヌヌ(ル) ットゥジ

따스한 블랙커피 한자네 즐겨 듣떤 노래 트러

따스한 블랙커피 한잔에 즐겨 듣던 노래 틀어

ッタスハンプ(ル)レ(ク)コピハンジャネチュ(ル)ギョトゥットンノレトゥロ

눈부신 저 햇싸레 배낭을 싸 오늘 어디론가 떠나갈래

눈부신 저 햇살에 배낭을 싸 오늘 어디론가 떠나갈래

ヌンブシンチョヘッサレペナンウ(ル) ッサオヌ(ル) オディロンガットナガ(ル)レ

* 지금 그녀에 겨트로 들뜬 마므로 달려간다

* 지금 그녀의 곁으로 들뜬 맘으로 달려간다

* チグ(ム) クニョエキョトゥロトゥ(ル)ットゥンマムロタ(ル)リョガンダ

아지랑이 피는 저 거리에는 절믄 여닌드레 노래 소리 오~~

아지랑이 피는 저 거리에는 젊은 연인들의 노래 소리 오~~

アジランイピヌンチョコリエヌンチョ(ル)ムンヨニンドゥレノレソリオ~~

** 저 강으로 갈까 바다로 갈까

** チョカンウロカ(ル)ッカパダロカ(ル)ッカ

나 떠나는 여행이 지금 너무 즐거워

ナットナヌンヨヘンイチグ(ム) ノムチュ(ル)ゴウォ

저 사느로 갈까 그 서메 갈까

저 산으로 갈까 그 섬에 갈까

チョサヌロカ(ル)ッカクソメカ(ル)ッカ

나 그녀와 두리서 오늘 여행을 간다

나 그녀와 둘이서 오늘 여행을 간다

ナクニョワトゥリソオヌ(ル) ヨヘンウ(ル) カンダ

열려진 창문 새로 들리는 재잘대는 새들 소리

ヨ(ル)リョジンチャンムンセロトゥ(ル)リヌンチェジャ(ル)デヌンセドゥ(ル) ソリ

어젯빠메 맞춰 논 알람시곈 나를 이러나라 재초카고

어젯밤에 맞춰 논 알람시곈 나를 일어나라 재촉하고

オジェッパメマッチュォノンア(ル)ラ(ム)シギェンナル(ル) イロナラチェチョカゴ

닫쳐진 커트늘 확 저티며 아직 덜 깬 자믈 깨워

닫쳐진 커튼을 확 젖히며 아직 덜 깬 잠을 깨워

タッチョジンコトゥヌ(ル) フヮ(ク) チョティミョアジ(ク) ト(ル) ッケンチャム(ル) ッケウォ

싱그러운 햇싸리 나를 비춰 콘노래를 하며 샤워를 해

싱그러운 햇살이 나를 비춰 콧노래를 하며 샤워를 해

シングロウンヘッサリナル(ル) ピチュォコンノレル(ル) ハミョシャウォル(ル) ヘ

** (Repeat)

get

韓国歌謡カタカナ歌詞