Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

여행[ヨヘン] / 김건모[キムゴンモ]

自敍傳'자서전[チャソジョン]'

Korean → Japanese

창가에 비치는 저 햇싸리 오늘따라 누니 부셔
창가에 비치는 저 햇살이 오늘따라 눈이 부셔
チャンガエ ピチヌン チョ ヘッサリ オヌ(ル)ッタラ ヌニ ブショ
어디선가 들리는 아이드레 우슴소리에 난 누늘 뜨지
어디선가 들리는 아이들의 웃음소리에 난 눈을 뜨지
オディソンガ トゥ(ル)リヌン アイドゥレ ウス(ム)ソリエ ナン ヌヌ(ル) ットゥジ
따스한 블랙커피 한자네 즐겨 듣떤 노래 트러
따스한 블랙커피 한잔에 즐겨 듣던 노래 틀어
ッタスハン プ(ル)レ(ク)コピ ハンジャネ チュ(ル)ギョ トゥットン ノレ トゥロ
눈부신 저 햇싸레 배낭을 싸 오늘 어디론가 떠나갈래
눈부신 저 햇살에 배낭을 싸 오늘 어디론가 떠나갈래
ヌンブシン チョ ヘッサレ ペナンウ(ル) ッサ オヌ(ル) オディロンガ ットナガ(ル)レ
* 지금 그녀에 겨트로 들뜬 마므로 달려간다
* 지금 그녀의 곁으로 들뜬 맘으로 달려간다
* チグ(ム) クニョエ キョトゥロ トゥ(ル)ットゥン マムロ タ(ル)リョガンダ
아지랑이 피는 저 거리에는 절믄 여닌드레 노래 소리 오~~
아지랑이 피는 저 거리에는 젊은 연인들의 노래 소리 오~~
アジランイ ピヌン チョ コリエヌン チョ(ル)ムン ヨニンドゥレ ノレ ソリ オ~~
** 저 강으로 갈까 바다로 갈까
** 저 강으로 갈까 바다로 갈까
** チョ カンウロ カ(ル)ッカ パダロ カ(ル)ッカ
나 떠나는 여행이 지금 너무 즐거워
나 떠나는 여행이 지금 너무 즐거워
ナ ットナヌン ヨヘンイ チグ(ム) ノム チュ(ル)ゴウォ
저 사느로 갈까 그 서메 갈까
저 산으로 갈까 그 섬에 갈까
チョ サヌロ カ(ル)ッカ ク ソメ カ(ル)ッカ
나 그녀와 두리서 오늘 여행을 간다
나 그녀와 둘이서 오늘 여행을 간다
ナ クニョワ トゥリソ オヌ(ル) ヨヘンウ(ル) カンダ
열려진 창문 새로 들리는 재잘대는 새들 소리
열려진 창문 새로 들리는 재잘대는 새들 소리
ヨ(ル)リョジン チャンムン セロ トゥ(ル)リヌン チェジャ(ル)デヌン セドゥ(ル) ソリ
어젯빠메 맞춰 논 알람시곈 나를 이러나라 재초카고
어젯밤에 맞춰 논 알람시곈 나를 일어나라 재촉하고
オジェッパメ マッチュォ ノン ア(ル)ラ(ム)シギェン ナル(ル) イロナラ チェチョカゴ
닫쳐진 커트늘 확 저티며 아직 덜 깬 자믈 깨워
닫쳐진 커튼을 확 젖히며 아직 덜 깬 잠을 깨워
タッチョジン コトゥヌ(ル) フヮ(ク) チョティミョ アジ(ク) ト(ル) ッケン チャム(ル) ッケウォ
싱그러운 햇싸리 나를 비춰 콘노래를 하며 샤워를 해
싱그러운 햇살이 나를 비춰 콧노래를 하며 샤워를 해
シングロウン ヘッサリ ナル(ル) ピチュォ コンノレル(ル) ハミョ シャウォル(ル) ヘ
*
** (Repeat)
get

Recent View