Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그대네요[クデネヨ] (Bonus Track) (With 아이유[アイユ]) / 성시경[ソンシギョン]

7集 처음[チョウ(ム)]

Korean → Japanese

그대네요 정말 그대네요 그 따 늘 여네요
그대네요 정말 그대네요 그 따뜻한 눈빛은 늘 여전하네요
クデネヨ チョンマ(ル) クデネヨ ク ッタットゥタン ヌンチュン ヌ(ル) ヨジョネヨ
이제야 날 요 한 보고
이제야 날 봤나요 한참을 보고 있었는데
イジェヤ ナ(ル) ブヮンヨ ハンチャム(ル) ボゴ ッソンヌン
어루만지는 그대 얼굴
햇살이 어루만지는 그대 얼굴
ヘッ オルマンジヌン クデ オ(ル)グ(ル)
지도 몰라 안녕이란 말도 나오질
꿈일지도 몰라 안녕이란 말도 나오질 않아
ックミ(ル)ジド モ(ル)ラ アンニョンイラン マ(ル)ド ナオジ(ル)
하고픈 말 얼마나 서도 너만
하고픈 말 얼마나 많았는데 꿈에서도 너만 찾았는데
ハゴプン マ(ル) オ(ル)マナ ナンヌンックソド ノマン チャジャンヌン
너무 그런 데 내 피하는 그대
너무 늦었단 그런 말은 듣기 싫은데 내 눈을 피하는 그대
ノム ジョッタン クロン ルン トゥッ ルンデ ネ ヌ(ル) ピハヌン クデ
보이나요 그대 눈 난 알 수가
내 맘이 보이나요 그대 눈빛을 난 알 수가 없어
ボイナヨ クデ ヌンチュ(ル) ナン ア(ル) スガ オ(プ)
소리 나 혼자 안녕
소리 없이 나 혼자 안녕
ソリ オ(プ) ナ ホンジャ アンニョン
알고 알고 지나간 는 너무 힘
알고 있죠 알고 있죠 지나간 일에는 너무 힘들었죠
ア(ル)ゴ イッチョ ア(ル)ゴ イッチョ チナガン ヌン ノム ヒ(ム)ドゥロッチョ
것 그래도 한번쯤
만약이란 없는 것 그래도 한번쯤
ニャラン オ(ム)ヌン コッ クレド ハンボンッチュ(ム)
달려가 면 그대가 한번만 라면
달려가 잡았다면 그대가 한번만 안아줬더라면
タ(ル)リョガ チャバッミョン クデガ ハンボンマン ジュォッラミョン
서진 텐데
그렇게 돌아서진 않았을텐데
ソジン ッス(ル)テンデ
지도 몰라 안녕이란 말도 나오질
꿈일지도 몰라 안녕이란 말도 나오질 않아
ックミ(ル)ジド モ(ル)ラ アンニョンイラン マ(ル)ド ナオジ(ル)
하고픈 말 얼마나 서도 너만
하고픈 말 얼마나 많았는데 꿈에서도 너만 찾았는데
ハゴプン マ(ル) オ(ル)マナ ナンヌンックソド ノマン チャジャンヌン
그대도 하루마다 힘면 나를 그리워
혹시 그대도 하루마다 힘들었다면 나를 그리워했다면
ホ(ク)ッシ クデド ハルマダ ヒ(ム)ドゥロッミョン ナル(ル) クリウォヘッミョン
주저하지 요 다시 망다 놓칠 순
주저하지 말아요 다시 망설이다 놓칠 순 없어
チュジョハジ ヨ タシ マンダ ノッチ(ル) スン オ(プ)
떨리는 리로 안녕
떨리는 목소리로 안녕
ット(ル)リヌン モ(ク)ッソリロ アンニョン
언젠가는 꼭 만나게 될 거라고 마 다해 바란다면
언젠가는 꼭 만나게 될 거라고 마음을 다해 바란다면
オンジェンガヌン ッコ(ク) マンナゲ トゥェ(ル) コラゴ マム(ル) タヘ パランダミョン
이젠 슬 거야 우리 다시 만나면
난 믿어왔었죠 이젠 슬픔은 없을 거야 우리 다시 만나면
ナン ッソッチョ イジェン ス(ル)ムン オ(プ)ス(ル) コヤ ウリ タシ マンナミョン
감사해 우 이 순
감사해 우연이 선물한 이 순간을
カ(ム)サヘ ウ ソンラン イ スンヌ(ル)
그대도 지금 까지 떨려온다면 눈 날 것
그대도 지금 입술까지 떨려온다면 눈물이 날 것 같다면
クデド チグ(ム) イ(プ)ッス(ル)ッカジ ット(ル)リョオンダミョン ヌン ナ(ル) コッ カッミョン
줘요 그댈 다시 봐도 될까요
내 손을 잡아줘요 그댈 다시 안아 봐도 될까요
ヌ(ル) チャジュォヨ クデ(ル) タシ ブヮド トゥェ(ル)ッカヨ
숨결처럼 가까이 안녕
숨결처럼 가까이 안녕
ス(ム)ギョ(ル)チョロ(ム) カッカイ アンニョン
우리 처음처럼 안녕
우리의 처음처럼 안녕
ウリ チョウ(ム)チョロ(ム) アンニョン
cache:2019/09/15

Recent View