Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

조약돌[チョヤ(ク)ット(ル)] / 조영남[チョヨンナム]

조영남 골드[チョヨンナ(ム) コ(ル)ドゥ] (Cho Young Nam Gold)

Korean → Japanese

한 잎 두 잎 바 지고
꽃잎이 한 잎 두 잎 바람에 떨어지고
ッコ ハン イ(プ) トゥ イ(プ) パ ットジゴ
기러기는 슬피 울며 어디가나
짝 잃은 기러기는 슬피 울며 어디가나
ッチャ(ク) ルン キロギヌン ス(ル)ピ ウ(ル)ミョ オディガナ
눈물처럼
이슬이 눈물처럼 꽃잎에 맺혀있고
ヌンム(ル)チョロ(ム) ッコ ティョイッ
모르는 사람 제 갈길로 가는구나
모르는 사람들은 제 갈길로 가는구나
モルヌン サラ(ム)ドゥルン チェ カ(ル)ギ(ル)ロ カヌングナ
여름 가고 가 유리창에 물들고
여름 가고 가을이 유리창에 물들고
ヨル(ム) カゴ カ ユリチャンエ ム(ル)ドゥ(ル)ゴ
가을 사랑이 눈 어리네
가을 날의 사랑이 눈물에 어리네
カウ(ル) サランイ ヌン オリネ
내 마 비바 시달려도
내 마음은 조약돌 비바람에 시달려도
ネ マムン チョヤ(ク)ット(ル) ピバ シダ(ル)リョド
둥글게 가리 아무도 모르게
둥글게 살아가리 아무도 모르게
トゥング(ル)ゲ ガリ アムド モルゲ
여름 가고 가 유리창에 물들고
여름 가고 가을이 유리창에 물들고
ヨル(ム) カゴ カ ユリチャンエ ム(ル)ドゥ(ル)ゴ
가을 사랑이 눈 어리네
가을 날의 사랑이 눈물에 어리네
カウ(ル) サランイ ヌン オリネ
내 마 비바 시달려도
내 마음은 조약돌 비바람에 시달려도
ネ マムン チョヤ(ク)ット(ル) ピバ シダ(ル)リョド
둥글게 가리 아무도 모르게
둥글게 살아가리 아무도 모르게
トゥング(ル)ゲ ガリ アムド モルゲ
time: 2021/05/07

Recent View