Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

[ヌ(プ)] (Inst.) / 조관우[チョグァヌ]

My First Story

Korean → Japanese

왜냐하면 진정한 사랑은 언제나 상상서만 가능한 니까
왜냐하면 진정한 사랑은 언제나 상상속에서만 가능한 법이니까
ウェニャハミョン チンジョンハン サランウン オンジェナ サンサンソマン カヌンハン ニッカ
난 멈출수가 이미 내 영 그녀 맴돌고
난 멈출수가 없었어 이미 내 영혼은 그녀의 곁을 맴돌고
ナン モ(ム)チュ(ル)スガ オ(プ)ッソ イミ ネ ヨンヌン クニョ キョトゥ(ル) メ(ム)ド(ル)ゴ
가려진 커텐 틈 사이로 처음 그댈 보
있었기 때문에 가려진 커텐 틈 사이로 처음 그댈 보았지
ッソッ ッテ カリョジン コテン トゥ(ム) サイロ チョウ(ム) クデ(ル) ボアッ
순간 모든 멈춘 사랑이
순간 모든 것이 멈춘 듯했고 가슴엔 사랑이
スンガン モドゥン モ(ム)チュン トゥテッメン サランイ
라도 느낄수만
꿈이라도 좋겠어 느낄수만 있다면
ックラド チョッソ ヌッキ(ル)スマン イッミョン
우연처럼 그댈 마주치는 순 내겐 전부
우연처럼 그댈 마주치는 순간이 내겐 전부였지만
ウヨンチョロ(ム) クデ(ル) マジュチヌン スン ネゲン チョンブヨッマン
멈출수가 그땐 서야 하는
멈출수가 없었어 그땐 돌아서야 하는 것도 알아
モ(ム)チュ(ル)スガ オ(プ)ッソ クッテン ソヤ ハヌン コッ
기다 진 내 모엔 언제나 눈
기다림에 익숙해진 내 모습뒤엔 언제나 눈물이
キダ イ(ク)ッスジン ネ モス(プ)ットゥィエン オンジェナ ヌン
타버린 가 피질
까맣게 타버린 가슴엔 꽃이 피질 않겠지
ッカ タボリン カメン ッコ ピジ(ル) アンケッ
버린 내 가슴 차가운 바
굳게 닫혀버린 내 가슴속엔 차가운 바람이
クッ ティョボリン ネ カス(ム)ゲン チャガウン パ
라도 그댈 느낄수만
꿈이라도 좋겠어 그댈 느낄수만 있다면
ックラド チョッソ クデ(ル) ヌッキ(ル)スマン イッミョン
우연처럼 그댈 마주치는 순 내겐 전부
우연처럼 그댈 마주치는 순간이 내겐 전부였지만
ウヨンチョロ(ム) クデ(ル) マジュチヌン スン ネゲン チョンブヨッマン
멈출수가 그땐 서야 하는
멈출수가 없었어 그땐 돌아서야 하는 것도 알아
モ(ム)チュ(ル)スガ オ(プ)ッソ クッテン ソヤ ハヌン コッ
기다 진 내 모엔 언제나 눈 흐르고
기다림에 익숙해진 내 모습뒤엔 언제나 눈물이 흐르고 있어
キダ イ(ク)ッスジン ネ モス(プ)ットゥィエン オンジェナ ヌン フルゴ ッソ
오늘밤 내방엔 파티가 열 그대를 위해 준비한
오늘밤 내방엔 파티가 열렸지 그대를 위해 준비한 꽃은
オヌ(ル)バ(ム) ネバンエン パティガ ヨ(ル)リョッ クデル(ル) ウィヘ チュンビハン ッコチュン
어느새 시들고 술 비우며
어느새 시들고 술잔을 비우며 힘없이 웃었지
オヌセ シドゥ(ル)ゴ ス(ル)ジャヌ(ル) ピウミョ モ(プ) ソッ
또 다시 상상로 그댈 초대하는 거야
또 다시 상상속으로 그댈 초대하는 거야
ット タシ サンサンロ クデ(ル) チョデハヌン コヤ
get