Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

하늘[ハヌ(ル)], 바다[パダ], 나무[ナム], 별의 이야기[ピョレ イヤギ] / 조관우[チョグァヌ]

My First Story

Korean → Japanese

어릴적 내가 살던 동네
어릴적 내가 살던 동네 뒷산엔
オリ(ル)ジョ(ク) ネガ サ(ル)ドン トンネ トゥィッネン
언제나 푸른 살고
언제나 푸른 꿈이 살고 있었지
オンジェナ プルン ック サ(ル)ゴ ッソッ
개울가 로 하루해가 기가고
개울가 물놀이로 하루해가 기울어가고
ケウ(ル)ガ ム(ル)ロ ハルヘガ キガゴ
풀벌레 노래 자라난 곳
풀벌레 노래 속에 꿈이 자라난 곳
プ(ル)ボ(ル)レ ノレ ック チャラナン コッ
너는 하 사랑하니 나는 바다를 사랑해
너는 하늘을 사랑하니 나는 바다를 사랑해
ノヌン ハル(ル) サランハニ ナヌン パダル(ル) サランヘ
분명 이 땅과 하 바로 너희
분명 이 땅과 하늘의 주인은 바로 너희들이지
ブンミョン イ ッタングヮ ハ チュヌン パロ ノフィドゥ
우린 너희 미래를 빌려쓰고
우린 너희들의 미래를 빌려쓰고 있을 뿐
ウリン ノフィドゥ ミレル(ル) ピ(ル)リョッスゴ ッス(ル) ップン
이제는 창에 보며
이제는 창에 앉아 하늘을 보며
イジェヌン チャンエ アンジャル(ル) ボミョ
언제나 내 친구이던
언제나 내 친구이던 별을 찾았지
オンジェナ ネ チングイドン ピョル(ル) チャジャッ
어느 별도 살 수 떠나버
그곳엔 어느 별도 살 수 없어 떠나버렸어
セン オヌ ピョ(ル)ド サ(ル) ス オ(プ) ットナボリョッソ
아무도 살지 않는 나
아무도 살지 않는 나의 하늘이여
アムド サ(ル)ジ アンヌン ナ
너는 나무를 사랑하니 나는 사랑해
너는 나무를 사랑하니 나는 별을 사랑해
ノヌン ナムル(ル) サランハニ ナヌン ピョル(ル) サランヘ
분명 이 땅과 하 바로 너희
분명 이 땅과 하늘의 주인은 바로 너희들이지
ブンミョン イ ッタングヮ ハ チュヌン パロ ノフィドゥ
우린 너희 미래를 빌려쓰고
우린 너희들의 미래를 빌려쓰고 있을 뿐
ウリン ノフィドゥ ミレル(ル) ピ(ル)リョッスゴ ッス(ル) ップン
아닐까 모두들 포기한
늦은 것이 아닐까 모두들 포기한 듯해도
ジュン アニ(ル)ッカ モドゥドゥ(ル) ポギハン トゥ
내가 널 항상 지켜 줄꺼야
내가 널 항상 지켜 줄꺼야
ネガ ノ(ル) ハンサン チキョ チュ(ル)ッコヤ
누가 너 눈과 미소를 외면서
누가 너의 맑은 눈과 밝은 미소를 외면하면서
ヌガ ノ マ(ル)グン ヌングヮ パ(ル)グン ミソル(ル) ウェミョミョンソ
꿈을 더럽힐 수 있겠니
ックム(ル)ピ(ル)イッケン
이 땅과 하 바로 너희
이 땅과 하늘은 주인은 바로 너희들이지
イ ッタングヮ ハルン チュヌン パロ ノフィドゥ
우린 너희 미래를 빌려쓰고
우린 너희들의 미래를 빌려쓰고 있을 뿐
ウリン ノフィドゥ ミレル(ル) ピ(ル)リョッスゴ ッス(ル) ップン
우 두 번 다시 포기하지
우 두 번 다시 포기하지 않겠어
ウ トゥ ボン タシ ポギハジ アンッソ
cache:2020/01/26