Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

이별손님[イビョ(ル)ソンニ(ム)] / 윤종신[ユンジョンシン]

2019 월간 윤종신[ウォ(ル)ガン ユンジョンシン] 1월호[ウォロ]

Korean → Japanese

어쩜 처
어쩜 처음인 것 같네요
オッチョ(ム) チョミン コッ カン
갈 곳을 묻는 손님은
カ(ル) ス(ル) ムンヌン ソンムン
아이부터 어르신들까지
아이부터 어르신들까지
アイブト オルシンドゥ(ル)ッカジ
인생을 만
많은 인생을 만났지만
ヌン インセンウ(ル) マンナッマン
참 세상란 게
참 세상살이란 게
チャ(ム) セサンラン ケ
만만치 힘들죠
만만치 않죠 힘들죠
マンマンチ アンチョ ヒ(ム)ドゥ(ル)ジョ
펑펑 울고
펑펑 울고 싶죠
ポンポン ウ(ル)ゴ シ(プ)ッチョ
사랑하는 마
사랑하는 마음을
サランハヌン マム(ル)
주는 것
온전히 주는 것
オンジョ チュヌン コッ
것 또한
받는 것 또한 쉽지 않죠
パンヌン コッ ットハン スィ(プ)ッチ アンチョ
우는 배워가는 동안
우는 법을 배워가는 동안
ウヌン ブ(ル) ペウォガヌン トンアン
새하 머리카락
새하얗게 변한 머리카락
セハ ピョナン モリカラ(ク)
시절
늙지 않을 것만 같던 시절
ヌ(ク)ッチ ヌ(ル) コンマン カットン シジョ(ル)
어릴 적 그때가 생
어릴 적 그때가 생각나요
オリ(ル) チョ(ク) クッテガ センガン
참 세상란 게
참 세상살이란 게
チャ(ム) セサンラン ケ
만만치 힘들죠
만만치 않죠 힘들죠
マンマンチ アンチョ ヒ(ム)ドゥ(ル)ジョ
펑펑 울고
펑펑 울고 싶죠
ポンポン ウ(ル)ゴ シ(プ)ッチョ
사랑하는 마
사랑하는 마음을
サランハヌン マム(ル)
주는 것
온전히 주는 것
オンジョ チュヌン コッ
것 또한
받는 것 또한 쉽지 않죠
パンヌン コッ ットハン スィ(プ)ッチ アンチョ
달리면
빗속을 달리면
ピッグ(ル) タ(ル)リミョン
어느샌가 비는 그칠 거예요
어느샌가 비는 그칠 거예요
オヌセンガ ピヌン クチ(ル) コイェヨ
바닥 모두 내고 나면
바닥 깊이 모두 쏟아내고 나면
パダ(ク) モドゥ ッソネゴ ナミョン
힘센 자리가 생길 거예요
힘센 자리가 생길 거예요
ヒ(ム)セン チャリガ センギ(ル) コイェヨ
참 세상란 게
참 세상살이란 게
チャ(ム) セサンラン ケ
세월 지나
더 많은 세월 지나
ヌン セウォ(ル) チナ
그리움 되어
그리움 되어
クリウ(ム) トゥェオ
언젠가 생
언젠가 생각이 나겠죠
オンジェンガ センゲッチョ
사랑하는 마
사랑하는 마음을
サランハヌン マム(ル)
주는 것
온전히 주는 것
オンジョ チュヌン コッ
것 또한
받는 것 또한 쉽지 않죠
パンヌン コッ ットハン スィ(プ)ッチ アンチョ
주는 것
온전히 주는 것
オンジョ チュヌン コッ
것 또한
받는 것 또한 쉽지 않죠
パンヌン コッ ットハン スィ(プ)ッチ アンチョ
get

Recent View