Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

속닥속담[ソ(ク)ッタ(ク)ッソ(ク)ッタ(ム)] (Feat. 화나[フヮナ]) / The Quiett

Back On The Beats V...

Korean → Japanese

(verse 1)
새로운 도 모두 .
새로운 도전앞에 모두 겁먹지.
セロウン トジョ モドゥ コ(ム)モ(ク)ッチ.
내겐 누워서 떡 .
내겐 누워서 떡 먹기.
ネゲン ヌウォソ ット(ク) モ(ク)ッキ.
래퍼 자기자랑을 떠
래퍼들은 자기자랑을 떠들었지만
レポドゥルン チャギジャランウ(ル) ットドゥロッマン
서는 꿀 벙어리.
내 앞에서는 꿀 먹은 벙어리.
ソヌン ック(ル) グン ボンオリ.
마이크 The Q와 Fanakim
마이크앞의 The Q와 Fanakim
マイク The Qワ Fanakim
우린 미인 팔자보다 사.
우린 미인 팔자보다 사납지.
ウリン ミイン パ(ル)ジャボダ サナ(プ)ッチ.
둬. 우리를 따라
잘 알아둬. 우리를 따라잡길
チャ(ル) ドゥォ. ウリル(ル) ッタラジャ(プ)ッキ(ル)
바라는 건 하 손가.
바라는 건 하늘에 손가락질.
パラヌン コン ハ ソンガラ(ク)ッチ(ル).
we the 광명 city representers
we the 광명 city representers
we the クヮンミョン city representers
. 개서.
용들이 났지. 개천에서.
ヨンドゥ ナッ. ケチョソ.
스스로 자를 도와.
하늘은 스스로 돕는 자를 도와.
ルン ススロ ト(ム)ヌン チャル(ル) トワ.
selfmade. 그래 난 이게 .
selfmade. 그래 난 이게 좋아.
selfmade. クレ ナン イゲ チョ.
아니 beat, drum소리 날 리 .
아니 찍은 beat, drum소리 날 리 없잖아.
アニ ッチグン beat, drumソリ ナ(ル) リ オ(プ)ッチャ.
그니까 연 빨리.
그니까 연습해 빨리.
クニッカ ヨン ッパ(ル)リ.
dope beat위에서 나도 나비
dope beat위에서 나도 나비
dope beatウィエソ ナド ナビ
처럼 서 벌처럼 쏴. ALI
처럼 날아서 벌처럼 쏴. ALI
チョロ(ム) ソ ボ(ル)チョロ(ム) ッスヮ. ALI
(hook)
rhyme이 서어도 꿰어야 보배
rhyme이 서말이어도 꿰어야 보배
rhymeイ ソオド ックェオヤ ボベ
flow가 수록 는 고개
flow가 익을 수록 숙이는 고개
flowカ グ(ル) スロ(ク) ヌン コゲ
우린 밑빠진 도 한 가득 채워
우린 밑빠진 독에도 한 가득 채워
ウリン ミッパジン ド ハン カドゥ(ク) チェウォ
고양이 조차 방울 채워
고양이 목에 조차 방울 채워
コヤンイ チョチャ パンウ(ル) チェウォ
(Fana)
Hip-Hop, 공든 탑.
Hip-Hop, 혼을 담은 공든 탑.
Hip-Hop, ヌ(ル) ムン コンドゥン タ(プ).
천금 답.
천금 같은 목숨 값으로 얻은 답.
チョング(ム) トゥン モ(ク)ッス(ム) カ(プ)ドゥン タ(プ).
쥐구멍 볕 들 날 바라며 큰 싹.
쥐구멍 볕 들 날 바라며 큰 싹.
チュィグモン ピョッ トゥ(ル) ナ(ル) パラミョ クン ッサ(ク).
그 전불 다 선무당.
그 전불 다 꺾은 판의 선무당.
ク チョンブ(ル) タ ッコックン ソンムダン.
뭐라 풍월 좀 도 결국 개, 어설프게 머루 깨 랩.
뭐라 풍월 좀 읊어도 결국 개, 어설프게 머루 깨물어 먹는 랩.
ムォラ プンウォ(ル) チョ(ム) ウ(ル)ド キョ(ル)グ(ク) ケ, オソ(ル)プゲ モル ッケ モンヌン レ(プ).
용쯤 되려는 미꾸라지 놈들 때 다 똥물 돼.
용쯤 되려는 미꾸라지 놈들 때문에 다 똥물 돼.
ヨンッチュ(ム) トゥェリョヌン ミックラジ ノ(ム)ドゥ(ル) ッテ タ ットンム(ル) トゥェ.
아닌 밤 중에 홍두깨.
아닌 밤 중에 홍두깨.
アニン パ(ム) チュンエ ホンドゥッケ.
그저 거품기 가 어물전 꼴뚜기.
그저 거품기 가득한 어물전 꼴뚜기.
クジョ コプ(ム)ギ カドゥカン オム(ル)ジョン ッコ(ル)ットゥギ.
마구 다 어물쩍 끼어든 뒤 하는 짓 딱 그냥 동 원숭이.
마구 다 어물쩍 끼어든 뒤 하는 짓 딱 그냥 동물원 원숭이.
マグ タ オム(ル)ッチョ(ク) ッキオドゥン トゥィ ハヌン チッ ッタ(ク) クニャン トンルォン ウォンスンイ.
so, 내 나무 위에서 얼른 져.
so, 내 나무 위에서 얼른 떨어져.
so, ネ ナム ウィエソ オ(ル)ルン ットジョ.
이미 난 뿌리 내든.
이미 난 뿌리 내렸거든.
イミ ナン ップリ ネリョッドゥン.
돌만 아무리 애써 구멍 보려 해도 다 뿌린 대로 거두는 법.
돌만 놓고 아무리 애써 구멍 뚫어보려 해도 다 뿌린 대로 거두는 법.
ト(ル)マン アムリ エッソ クモン ットゥボリョ ヘド タ ップリン テロ コドゥヌン ボ(プ).
하여튼 한 바보들보다 멈추지 구른 돌,
하여튼 한 걸음을 안 걷는 바보들보다 멈추지 않고 구른 돌,
ハヨトゥン ハン ム(ル) アン コンヌン パボドゥ(ル)ボダ モ(ム)チュジ アン クルン ト(ル),
이미 천 리 길 정도 미리 뛰지.
이미 천 리 길 정도 미리 앞서 뛰지.
イミ チョン リ キ(ル) チョンド ミリ ア(プ)ッソ ットゥィジ.
어찌 비둘기 리.
어찌 비둘기 틈에 학이 섞이리.
オッチ ピドゥ(ル)ギ トゥ ッキリ.
넌 남 따라 흔들리는 바람 앞 등불.
넌 남 따라 흔들리는 바람 앞 등불.
ノン ナ(ム) ッタラ フンドゥ(ル)リヌン パラ(ム) ア(プ) トゥンブ(ル).
Fana와 Q는 항상 한 우물.
Fana와 Q는 항상 한 우물.
Fanaワ Qヌン ハンサン ハン ウム(ル).
다 우는 말 할 때 물 베는 두 .
다 우는 말 할 때 물 베는 두 칼날.
タ ウヌン マ(ル) ハ(ル) ッテ ム(ル) ペヌン トゥ カ(ル)ラ(ル).
(쇠고집 Style) 바위를 쳐부순 달걀.
(쇠고집 Style) 바위를 쳐부순 달걀.
(スェゴジ(プ) Style) パウィル(ル) チョブスン タ(ル)ギャ(ル).
(hook)
rhyme이 서어도 꿰어야 보배
rhyme이 서말이어도 꿰어야 보배
rhymeイ ソオド ックェオヤ ボベ
flow가 수록 는 고개
flow가 익을 수록 숙이는 고개
flowカ グ(ル) スロ(ク) ヌン コゲ
우린 밑빠진 도 한 가득 채워
우린 밑빠진 독에도 한 가득 채워
ウリン ミッパジン ド ハン カドゥ(ク) チェウォ
새우는 끼지마 이건 고래 WAR
새우는 끼지마 이건 고래 WAR
セウヌン ッキジマ イゴン コレ WAR
get

Recent View