Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

No More Cry (Feat. 비프리[ピプリ], 제리케이[チェリケイ], 정기고[チョンギゴ]) / The Quiett

Back On The Beats V...

Korean → Japanese

(verse 1: The Quiett)
슬픈 는 반복 되
슬픈 역사는 반복 되
ス(ル)プン ヨ(ク)ッサヌン パンボ(ク) トゥェ
언제나 .
인간의 탐욕은 언제나 참혹해.
イン ミョグン オンジェナ チャ.
오만 아래서 모든게 파괴되.
권력과 오만 아래서 모든게 파괴되.
クォ(ル)リョ(ク)ックヮ オマン アレソ モドゥンゲ パグェドゥェ.
자연과 우리. 항상 마음
자연과 우리의 영혼이. 항상 마음속에
チャヨングヮ ウリ ヨン. ハンサン マウ(ム)
모두가 평화를 품길. 그리고 마.
모두가 평화를 품길. 그리고 잊지마.
モドゥガ ピョンフヮル(ル) プ(ム)ギ(ル). クリゴ イッマ.
우리 눈 모든게 괜 보이지만
우리 눈 앞에 모든게 괜찮아 보이지만
ウリ ヌン モドゥンゲ クェンチャ ボイジマン
지금도 가는
지금도 많은 곳들에선 힘없이 죽어가는
チグ(ム)ド ヌン コットゥソン モ(プ) チュガヌン
사람 는 걸. 희망은
평범한 사람들이 있다는 걸. 희망은
ピョンマン サラ(ム)ドゥ イッヌン コ(ル). フィマンウン
언제나 거지. 아주 , 어딘가에.
언제나 있는거지. 아주 작게, 어딘가에.
オンジェナ インヌンゴジ. アジュ チャ(ク)ッケ, オディンガエ.
그걸 위해 우리가 거지 이 땅에.
그걸 찾기위해 우리가 있는거지 이 땅에.
クゴ(ル) チャッウィヘ ウリガ インヌンゴジ イ ッタンエ.
respect people, 너와 나, 우리 모두
respect people, 너와 나, 우리 모두
respect people, ノワ ナ, ウリ モドゥ
그리고 지구. 가장 소중한
그리고 지구. 가장 소중한 것들을
クリゴ チグ. カジャン ソジュンハン コットゥル(ル)
정작 우린 알지. 어떤 시위도
정작 우린 알지못해. 어떤 시위도
チョンジャ(ク) ウリン ア(ル)ジ. オットン シウィド
.
대통령의 계획을 막지 못해.
トンニョン キェフェグ(ル) マ(ク)ッチ .
이 노래가 세상을 바꾸진 .
이 노래가 세상을 바꾸진 못해.
イ ノレガ セサンウ(ル) パックジン .
그래도 멈추지 . yeah
그래도 멈추지 못해. yeah
クレド モ(ム)チュジ . yeah
(hook: junggigo)
need your love, we need your love my father
need your love, we need your love my mother
need your love, we need your love my brother
need your love, we need your love my sister
(verse 2: B-Free)
i wanna say i'm a consious rapper but i'm cautious
i might joke around but i don't talk non sense
people talking war but they don't know what it cost us
its all good when you just sit at the office
the world keeps spinnin, that's why i'm nauseous
and if theres a problem let's talk solve this
no more war no parent less orphins
and no more bodys and no more coffins
the only thing i hope for is more peace
theres no such place that love can't reach
too many kids die lyin in the streets
no war in the west, no war in the east
dear mr president, would you please open
your eyes look at the world see whats happenin
we don't need no guns all we need is trust
all we need is love, one!
(repeat hook)
(verse 3: Jerry.k)
누군가는 단지 무사히 가기 위해서
누군가는 단지 무사히 길을 걸어가기 위해서
ヌグンガヌン タンジ ムサヒ ル(ル) ガギ ウィヘソ
총을
총을 품은 채 목숨을 걸어
チョンウ(ル) ムン チェ モ(ク)ッスム(ル)
또 누군가는 자 버리기 위해서
또 누군가는 자신이 졌던 빚을 다 털어 버리기 위해서
ット ヌグンガヌン チャ チョットン ジュ(ル) ボリギ ウィヘソ
쓰고 가게를
복면을 쓰고 가게를 털어
ボンミョヌ(ル) ッスゴ カゲル(ル)
누군가는 지 나기 위해서
누군가는 지긋지긋한 가난을 벗어나기 위해서
ヌグンガヌン チグッタンヌ(ル) ナギ ウィヘソ
어쩔 수
어쩔 수 없이 옷을 벗어
オッチョ(ル) ス オ(プ) ス(ル)
그 누군가는 너무나 고통 때
그 누군가는 너무나 잦은 고통 때문에
ク ヌグンガヌン ノムナ チャジュン コトン ッテ
진 마 구하지 하루 종일
떨어진 마약을 구하지 못해 하루 종일 손을 떨어
ットジン マグ(ル) クハジ ハル チョンイ(ル) ヌ(ル) ット
함, 세상은 왜 이리 거친가
이 불행함, 세상은 왜 이리 거친가
レンハ(ム), セサンウン ウェ イリ コチンガ
발가진 인생 무 걸칠까
발가벗겨진 인생 무엇을 걸칠까
パ(ル)ガボッキョジン インセン ムス(ル) コ(ル)チ(ル)ッカ
가장 사랑 존재란
가장 사랑 받는 존재란 말은 거짓말
カジャン サラン パンヌン チョンジェラン ルンジンマ(ル)
이제 인 게 한낱 골치거리일까
이제 인간은 신에게 한낱 골치거리일까
イジェ インヌン ゲ ハンナッ コ(ル)チゴリイ(ル)ッカ
저 밀려오는 파도 고작
저 밀려오는 파도 앞에 고작
チョ ミ(ル)リョオヌン パド コジャ(ク)
할 수 라곤 기도 는 사실
할 수 있는 것이라곤 기도밖에 없다는 사실
ハ(ル) ス インヌン ラゴン キドッケ オ(プ)ッタヌン サシ(ル)
너무나 지게도 나 우릴 이 노래로 위로하네 no cry
너무나 지독하게도 나약한 우릴 이 노래로 위로하네 no cry
ノムナ チゲド ナカン ウリ(ル) イ ノレロ ウィロハネ no cry
(bridge)
no more cry my people
no more cry my people people
이겨내야해
슬픔을 이겨내야해
ス(ル)ム(ル) イギョネヤヘ
희망은 에 yea
희망은 있기에 yea
フィマンウン イッエ yea
don't cry my people people
don't let motherfuckers bring u down
다시한번 얼굴
다시한번 얼굴 씻고
タシハンボン オ(ル)グ(ル) ッシッ
다시 땅을 밟고
다시 땅을 밟고 일어나
タシ ッタンウ(ル) パ(ル)ゴ
쥐고 오 baby
주먹을 쥐고 오늘을 살아 baby
チュグ(ル) チュィゴ オル(ル) baby
우리 세상이니까
우리의 세상이니까
ウリ セサンイニッカ
(verse 4: Jerry.k)
아이슬란드에서 화 터지면
아이슬란드에서 화산이 터지면
アイス(ル)ランドゥエソ フヮ トジミョン
륙 전체가 화산재에 뒤
유럽대륙 전체가 화산재에 뒤덮이고
ロ(プ)ッテリュ(ク) チョンチェガ フヮサンジェエ トゥィ
서 발전소가 터지면
일본에서 발전소가 터지면
イ(ル)ソ パ(ル)ジョンソガ トジミョン
서울 하 방사능 비가 지고
서울 하늘에 방사능 비가 떨어지고
ソウ(ル) ハ パンサヌン ピガ ットジゴ
돼지를 구덩이에 던지면
살아있는 돼지를 구덩이에 던지면
インヌン トゥェジル(ル) クドンイエ トンジミョン
로 침출수가 퍼지고
비닐을 찢고 땅속으로 침출수가 퍼지고
ル(ル) ッチッ ッタンロ チ(ム)チュ(ル)スガ ポジゴ
봐, 존재하는 모든 건 연결되어
봐, 존재하는 모든 건 연결되어 있어
ブヮ, チョンジェハヌン モドゥン コン ヨンギョ(ル)ドゥェオ ッソ
Twitter나 Facebook
굳이 Twitter나 Facebook 없이도
ディ Twitterナ Facebook オ(プ)
도 우린 늘
그럼에도 우린 늘 선을 긋고 살았어
ド ウリン ヌ(ル) ヌ(ル) クッ ッソ
크게 자
선을 긋자 선은 죽고 악이 크게 자랐어
ヌ(ル) クッチャ ヌン チュ(ク)ッコ クゲ チャッソ
World Trade Center가 고 나니
World Trade Center가 폭발하고 나니
World Trade Centerカ ポ(ク)ッパゴ ナニ
모든 Mohammed를 테러
모든 Mohammed를 테러범으로 잡았고
モドゥン Mohammedル(ル) テロチャバッ
잘 나가던 디자이너 John Galliano는
잘 나가던 디자이너 John Galliano는
チャ(ル) ナガドン ティジャイノ John Gallianoヌン
유태인
유태인들을 경멸하고 짓밟았어
ユテインドゥル(ル) キョンミョチッパ(ル)ッソ
블랑카는 개그일 뿐
한국도 똑같지 블랑카는 개그일 뿐
ハング(ク)ット ット(ク)ッカッ プ(ル)ランカヌン ケグイ(ル) ップン
아무도 그 나쁜 사장
아무도 그 나쁜 사장님을 비난하지 않았어
アムド ク ナップン サジャンム(ル)ッソ
널린 차별과 미움
곳곳에 널린 차별과 미움
コッ ノ(ル)リン チャビョ(ル)グヮ ミウ(ム)
어느 새 가슴 한 틔운
어느 새 인류의 가슴 한 켠에 싹을 틔운
オヌ セ イ(ル)リュ カス(ム) ハン キョ ッサグ(ル) トゥィウン
증오, 멸시, 또 개신보다 훨씬 더 빠르게 퍼지고
증오, 멸시, 또 개척정신보다 훨씬 더 빠르게 퍼지고 있는 배척정신
チュンオ, ミョ(ル)シ, ット ケチョ(ク)ッチョンシンボダ フォ(ル)ッシン ト ッパルゲ ポジゴ インヌンチョ(ク)ッチョンシン
리비아에서 Gaddafi를
리비아에서 Gaddafi를 쫓는 것만큼
リビアエソ Gaddafiル(ル) ッチョンヌン コンマンク(ム)
빨리 사라져야 할건 서로를 향한 손가
빨리 사라져야 할건 서로를 향한 손가락질들
ッパ(ル)リ サラジョヤ ハ(ル)ゴン ソロル(ル) ヒャンハン ソンガラ(ク)ッチ(ル)ドゥ(ル)
Playlist에서 진 “Where is the love?”
Playlist에서 없어진 “Where is the love?”
Playlistエソ オ(プ)ジン “Where is the love?”
난 다시 외쳐 한 건 사랑
난 다시 외쳐 필요한 건 사랑임을
ナン タシ ウェチョ リョハン コン サランム(ル)
cache:2020/07/11

Recent View