Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

말꼬리[マ(ル)ッコリ] / 윤종신[ユンジョンシン]

2011 月刊 尹鍾信 June

Korean → Japanese

비는 오고 너는 가려 하고
비는 오고 너는 가려 하고
ピヌン オゴ ノヌン カリョ ハゴ
내 마음 게 잠기고
내 마음 눅눅하게 잠기고
ネ マウ(ム) ヌンゲ チャ(ム)ギゴ
화 한 장면처럼
낡은 흑백영화 한 장면처럼
ナ(ル)グン フ(ク)ッペギョンフヮ ハン チャンミョンチョロ(ム)
자꾸
내 말은 자꾸 끊기고
ルン チャック ックン
사랑한 만큼 힘
사랑한 만큼 힘들었다고
サランハン マンク(ム) ヒ(ム)ドゥロッ
사랑하기에 날 보낸다고
사랑하기에 날 보낸다고
サランハギエ ナ(ル) ボネンダゴ
말도 안 되는 그 이별 핑계에 나
말도 안 되는 그 이별 핑계에 나의 대답을 원하니
マ(ル)ド アン トゥェヌン ク イビョ(ル) ピンギェエ ナブ(ル) ウォ
너만큼 사랑하지
너만큼 사랑하지 않았었나봐
ノマンク(ム) サランハジ ッソンブヮ
나는 좀 덜 사랑해서 널 못 보내 가 너무
나는 좀 덜 사랑해서 널 못 보내 가슴이 너무 좁아
ナヌン チョ(ム) ト(ル) サランヘソ ノ(ル) モッ ボネ カ ノム チョ
떠나간 너 행복 줄 그런 드라마 그런 속 사랑 내겐
떠나간 너의 행복 빌어줄 그런 드라마 같은 그런 속 깊은 사랑 내겐 없으니
ットナガン ノ ヘンボ(ク) ジュ(ル) クロン トゥラマ トゥン クロン ソ(ク) プン サラン ネゲン オ(プ)
사랑하면 내게 머물러줘
사랑하면 내게 머물러줘
サランハミョン ネゲ モム(ル)ロジュォ
사랑하면 이 거야
사랑하면 이별은 없는거야
サランハミョン イビョルン オ(ム)ヌンゴヤ
너만큼 사랑하지
너만큼 사랑하지 않았었나봐
ノマンク(ム) サランハジ ッソンブヮ
나는 좀 덜 사랑해서 널 못 보내 가 너무
나는 좀 덜 사랑해서 널 못 보내 가슴이 너무 좁아
ナヌン チョ(ム) ト(ル) サランヘソ ノ(ル) モッ ボネ カ ノム チョ
떠나간 너 행복 줄 그런 드라마 그런 속 사랑 내겐
떠나간 너의 행복 빌어줄 그런 드라마 같은 그런 속 깊은 사랑 내겐 없으니
ットナガン ノ ヘンボ(ク) ジュ(ル) クロン トゥラマ トゥン クロン ソ(ク) プン サラン ネゲン オ(プ)
우리 사랑 바닥 보일 때까지
우리의 사랑 바닥 보일 때까지
ウリ サラン パダ(ク) ボイ(ル) ッテッカジ
우리 사랑 메말라 갈라질 때까지 다 쓰고 가
우리의 사랑 메말라 갈라질 때까지 다 쓰고 가
ウリ サラン メマ(ル)ラ カ(ル)ラジ(ル) ッテッカジ タ ッスゴ カ
사랑처럼 쓸모 건 만들지 마요 손 사랑도 내게 다 주고 가요
남은 사랑처럼 쓸모 없는 건 만들지 마요 손톱만큼의 작은 사랑도 내게 다 주고 가요
ムン サランチョロ(ム) ッス(ル)モ オ(ム)ヌン コン マンドゥ(ル)ジ マヨ ソント(ム)マン チャグン サランド ネゲ タ チュゴ カヨ
그러니까 이 거야
그러니까 이별은 없는거야
クロニッカ イビョルン オ(ム)ヌンゴヤ
get

Recent View