Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

구애[クエ] / 토이[トイ]

A Night In Seoul

Korean → Japanese

내 겨우를 아시나요? 불 지핀 방인데 왜 이리 추운건지
내 겨울을 아시나요? 불 지핀 방인데 왜 이리 추운건지
ネ キョウル(ル) アシナヨ? ブ(ル) チピン パンインデ ウェ イリ チュウンゴンジ
TV는 재미없꼬 바께 나가도 만나줄 사라미 엄네
TV는 재미없고 밖에 나가도 만나줄 사람이 없네
TVヌン チェミオ(プ)ッコ パッケ ナガド マンナジュ(ル) サラミ オ(ム)ネ
내리는 눈 미워져요. 왜 이리 거리엔 여닌들 투성이죠?
내리는 눈 미워져요. 왜 이리 거리엔 연인들 투성이죠?
ネリヌン ヌン ミウォジョヨ. ウェ イリ コリエン ヨニンドゥ(ル) トゥソンイジョ?
차라리 너무 마는 눈 쏘다져 여닌들 좀 치워주길
차라리 너무 많은 눈 쏟아져 연인들 좀 치워주길
チャラリ ノム マヌン ヌン ッソダジョ ヨニンドゥ(ル) チョ(ム) チウォジュギ(ル)
친구드리 날 붙짭꼬 지 애인들과 싸운 얘길 할때면
친구들이 날 붙잡고 지 애인들과 싸운 얘길 할때면
チングドゥリ ナ(ル) ブッチャ(プ)ッコ チ エインドゥ(ル)グヮ ッサウン イェギ(ル) ハ(ル)ッテミョン
그 조차도 행보캐 보이죠.
그 조차도 행복해 보이죠.
ク チョチャド ヘンボケ ボイジョ.
나에 사라믄 어디에 수먼나요
나의 사람은 어디에 숨었나요
ナエ サラムン オディエ スモンナヨ
내 아페 나타나 주세요. 내 모든걸 다 드릴께요
내 앞에 나타나 주세요. 내 모든걸 다 드릴께요
ネ アペ ナタナ チュセヨ. ネ モドゥンゴ(ル) タ トゥリ(ル)ッケヨ
이젠 정말 혼자이기엔 너무 외로워요.
이젠 정말 혼자이기엔 너무 외로워요.
イジェン チョンマ(ル) ホンジャイギエン ノム ウェロウォヨ.
사람드리 얘기하는 운명이 마닐 존재한다면
사람들이 얘기하는 운명이 만일 존재한다면
サラ(ム)ドゥリ イェギハヌン ウンミョンイ マニ(ル) チョンジェハンダミョン
수마는 사람들중에 내가 사랑할 그대여 나에 노래를 드러줘요
수많은 사람들중에 내가 사랑할 그대여 나의 노래를 들어줘요
スマヌン サラ(ム)ドゥ(ル)ジュンエ ネガ サランハ(ル) クデヨ ナエ ノレル(ル) トゥロジュォヨ
내 아페 나타나 주세요. 무릎꿀코 꽃 내밀께요.
내 앞에 나타나 주세요. 무릎꿇고 꽃 내밀께요.
ネ アペ ナタナ チュセヨ. ムル(プ)ック(ル)コ ッコッ ネミ(ル)ッケヨ.
그대마늘 기다릴께요. 어서 빨리 와요.
그대만을 기다릴께요. 어서 빨리 와요.
クデマヌ(ル) キダリ(ル)ッケヨ. オソ ッパ(ル)リ ワヨ.
내 아페 나타나 주세요
내 앞에 나타나 주세요
ネ アペ ナタナ チュセヨ
내 모든 걸 다 드릴께요
내 모든 걸 다 드릴께요
ネ モドゥン コ(ル) タ トゥリ(ル)ッケヨ
이젠 정말 혼자이기엔너무 외로워요
이젠 정말 혼자이기엔너무 외로워요
イジェン チョンマ(ル) ホンジャイギエンノム ウェロウォヨ
time: 2021/01/23

Recent View