Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

한백년[ハンベンニョン] / 박진석[パクチンソク]

추억의 쌍돛대[チュオゲ ッサンドッテ]

Korean → Japanese

이왕에 만니 한 살고
이왕에 만났으니 한백년을 살고 갑시다
イワンエ マンッスニ ハンベンニョヌ(ル) サ(ル)ゴ カ(プ)ッシ
장미가 해도 청 해도
장미가 곱다 해도 청춘이 곱다 해도
チャンミガ コ(プ)ッタ ヘド チョンチュ コ(プ)ッタ ヘド
시들면 다시는 오지
시들면 다시는 오지 못해요
シドゥ(ル)ミョン タシヌン オジ
가신다면
만약에 당신이 가신다면
ニャ タン カシンダミョン
나 혼자 외로워서 어이 살란
나 혼자 외로워서 어이 살란 말이요
ナ ホンジャ ウェロウォソ オイ サ(ル)ラン
사랑해요 사랑해요 당신 사랑해요
사랑해요 사랑해요 당신만을 사랑해요
サランヘヨ サランヘヨ タンシンヌ(ル) サランヘヨ
살고
한백년 살고 갑시다
ハンベンニョン サ(ル)ゴ カ(プ)ッシ
이왕에 만니 한 살고
이왕에 만났으니 한백년을 살고 갑시다
イワンエ マンッスニ ハンベンニョヌ(ル) サ(ル)ゴ カ(プ)ッシ
장미가 해도 청 해도
장미가 곱다 해도 청춘이 곱다 해도
チャンミガ コ(プ)ッタ ヘド チョンチュ コ(プ)ッタ ヘド
시들면 다시는 오지
시들면 다시는 오지 못해요
シドゥ(ル)ミョン タシヌン オジ
가신다면
만약에 당신이 가신다면
ニャ タン カシンダミョン
나 혼자 외로워서 어이 살란
나 혼자 외로워서 어이 살란 말이요
ナ ホンジャ ウェロウォソ オイ サ(ル)ラン
사랑해요 사랑해요 당신 사랑해요
사랑해요 사랑해요 당신만을 사랑해요
サランヘヨ サランヘヨ タンシンヌ(ル) サランヘヨ
살고
한백년 살고 갑시다
ハンベンニョン サ(ル)ゴ カ(プ)ッシ
cache:2020/09/20

Recent View