Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그녀는 새침떼기[クニョヌン セチ(ム)ッテギ] / 이승철[イスンチョル]

이승철[イスンチョ(ル)] Live (아무런 느낌도 받[アムロン ヌッキ(ム)ド パッ]...

Korean → Japanese

오늘도 그녀를 보
오늘도 그녀를 보았지
オヌ(ル)ド クニョル(ル) ボアッ
긴 머리 날리며
긴 머리 날리며 걸어갔네
キン モリ ナ(ル)リミョ ガン
언제나 그 골목 지날 때면
언제나 그 골목 지날 때면
オンジェナ ク コ(ル)モ(ク) チナ(ル) ッテミョン
멍하니 그녀를 보
멍하니 그녀를 보았지
モンハニ クニョル(ル) ボアッ
그녀와 마주치네
새침한 그녀와 마주치네
マン クニョワ マジュチネ
오 한 마디 인사도 못 한다네
오 한 마디 인사도 못 한다네
オ ハン マディ インサド モッ ハンダネ
안절 부절 어쩔 몰라
안절 부절 어쩔 줄을 몰라
アンジョ(ル) ブジョ(ル) オッチョ(ル) チュル(ル) モ(ル)ラ
그녀만 바라보네 오
새침한 그녀만 바라보네 오
マン クニョマン パラボネ オ
내게만 그러는 걸까 살며시
내게만 그러는 걸까 살며시
ネゲマン クロヌン コ(ル)ッカ サ(ル)ミョシ
보며 미소
뒤돌아 보며 미소 짓네
トゥィ ボミョ ミソ チン
내 마 아는 걸까
내 마음을 아는 걸까
ネ マム(ル) アヌン コ(ル)ッカ
얄미운 그대는 새침떼기
얄미운 그대는 새침떼기
ヤ(ル)ミウン クデヌン セチ(ム)ッテギ
라라라라라라 가슴만 뛰네
라라라라라라 가슴만 뛰네
ララララララ カス(ム)マン ットゥィネ
볼거야
내일은 말해 볼거야
ルン ボ(ル)ゴヤ
용기를 내에서 말 해야지
용기를 내에서 말 해야지
ヨンギル(ル) ネエソ マ(ル) ヘヤジ
그러나 무슨 해야 할까
그러나 무슨 말을 해야 할까
クロナ ムスン ル(ル) ヘヤ ハ(ル)ッカ
괜시리 가슴만 설레이네
괜시리 가슴만 설레이네
クェンシリ カス(ム)マン ソ(ル)レイネ
내게만 그런 걸까
내게만 그런 걸까
ネゲマン クロン コ(ル)ッカ
살며시 뒤 보며 미소
살며시 뒤돌아 보며 미소 짓네
サ(ル)ミョシ トゥィ ボミョ ミソ チン
내 마 아는 걸까
내 마음을 아는 걸까
ネ マム(ル) アヌン コ(ル)ッカ
얄미운 그대는 새침떼기
얄미운 그대는 새침떼기
ヤ(ル)ミウン クデヌン セチ(ム)ッテギ
라라라라라라 가슴만 뛰네
라라라라라라 가슴만 뛰네
ララララララ カス(ム)マン ットゥィネ
get