Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Boy / 엄정화[オムジョンファ]

Self Control

Korean → Japanese

후~~~~~예~예 후~~~~~
후~~~~~예~예 후~~~~~
フ~~~~~イェ~イェ フ~~~~~
후~~~~~하하 헤헤
후~~~~~하하 헤헤
フ~~~~~ハハ ヘヘ
1.
너역씨도 그저 만코 마는 남자들중에서
너역시도 그저 많고 많은 남자들중에서
ノヨ(ク)ッシド クジョ マンコ マヌン ナ(ム)ジャドゥ(ル)ジュンエソ
똑까틀 뿌니야 다를게 뭐 있께써(ha~)
똑같을 뿐이야 다를게 뭐 있겠어(ha~)
ット(ク)ッカトゥ(ル) ップニヤ タル(ル)ゲ ムォ イッケッソ(ha~)
반복뙤느니벤트 반지와 꽃꽈 선물들
반복되는이벤트 반지와 꽃과 선물들
パンボ(ク)ットゥェヌニベントゥ パンジワ ッコックヮ ソンム(ル)ドゥ(ル)
진시미 아닌 사랑한단 고백뿐(ha~)
진심이 아닌 사랑한단 고백뿐(ha~)
チンシミ アニン サランハンダン コベ(ク)ップン(ha~)
언제나 가튼사랑 설레임도 엄는 사랑
언제나 같은사랑 설레임도 없는 사랑
オンジェナ カトゥンサラン ソ(ル)レイ(ム)ド オ(ム)ヌン サラン
도라가 그이상 이제는 워나지 아나(ha~)
돌아가 그이상 이제는 원하지 않아(ha~)
トラガ クイサン イジェヌン ウォナジ アナ(ha~)
난달라 마라지마 니 마믈 어떠케 아라
난달라 말하지마 니 맘을 어떻게 알아
ナンダ(ル)ラ マラジマ ニ マム(ル) オットケ アラ
그러다 상처만나마 바보야
그러다 상처만남아 바보야
クロダ サンチョマンナマ パボヤ
난너에겐 너무나도 아까운 여자야(babe)
난너에겐 너무나도 아까운 여자야(babe)
ナンノエゲン ノムナド アッカウン ヨジャヤ(babe)
사랑받끼보단 사랑할수인는 남자
사랑받기보단 사랑할수있는 남자
サランバッキボダン サランハ(ル)スインヌン ナ(ム)ジャ
그런사람 바로너라면 나라생가칸다면
그런사람 바로너라면 나라생각한다면
クロンサラ(ム) パロノラミョン ナラセンガカンダミョン
포기해버린 그 옌모스보늘 생가캐볼께
포기해버린 그 옛모습오늘 생각해볼께
ポギヘボリン ク イェンモスボヌ(ル) センガケボ(ル)ッケ
2.
다텨있떤 내마으미 무늘 살짜결고서
닫혀있던 내마음이 문을 살짝열고서
タティョイットン ネマウミ ムヌ(ル) サ(ル)ッチャギョ(ル)ゴソ
조금씩 천처니 내게로 다가와서(ha~)
조금씩 천천히 내게로 다가와서(ha~)
チョグ(ム)ッシ(ク) チョンチョニ ネゲロ タガワソ(ha~)
왜 그러케 멍하니 바라보고만 이써
왜 그렇게 멍하니 바라보고만 있어
ウェ クロケ モンハニ パラボゴマン イッソ
기회를 줬짜나 내마믈 가려가렴(ha~)
기회를 줬잖아 내맘을 가려가렴(ha~)
キフェル(ル) チュォッチャナ ネマム(ル) カリョガリョ(ム)(ha~)
간저리 바랬짢니 그러케날 워냈짢니
간절히 바랬잖니 그렇게날 원했잖니
カンジョリ パレッチャンニ クロケナ(ル) ウォネッチャンニ
너역씨 큰소리 치더니 자시니엄니(ha~)
너역시 큰소리 치더니 자신이없니(ha~)
ノヨ(ク)ッシ クンソリ チドニ チャシニオ(ム)ニ(ha~)
조금씩 기대하길 나역씨도 마찬가지
조금씩 기대하길 나역시도 마찬가지
チョグ(ム)ッシ(ク) キデハギ(ル) ナヨ(ク)ッシド マチャンガジ
이런날 실망시키진 마라줘
이런날 실망시키진 말아줘
イロンナ(ル) シ(ル)マンシキジン マラジュォ
난너에겐 너무나도 아까운 여자야(babe)
난너에겐 너무나도 아까운 여자야(babe)
ナンノエゲン ノムナド アッカウン ヨジャヤ(babe)
사랑받끼보단 사랑할수인는 남자
사랑받기보단 사랑할수있는 남자
サランバッキボダン サランハ(ル)スインヌン ナ(ム)ジャ
그런사람 바로너라면 나라생가칸다면
그런사람 바로너라면 나라생각한다면
クロンサラ(ム) パロノラミョン ナラセンガカンダミョン
포기해버린 그 옌모스보늘 생가캐볼께
포기해버린 그 옛모습오늘 생각해볼께
ポギヘボリン ク イェンモスボヌ(ル) センガケボ(ル)ッケ
음~너를 사랑할수 이쓸까
음~너를 사랑할수 있을까
ウ(ム)~ノル(ル) サランハ(ル)ス イッス(ル)ッカ
너때메 모두가 솔지칼수 이쓸까
너땜에 모두가 솔직할수 있을까
ノッテメ モドゥガ ソ(ル)ジカ(ル)ス イッス(ル)ッカ
순~지난 니모습 어서 내마믈 가져가봐 음~
순~진한 니모습 어서 내맘을 가져가봐 음~
スン~チナン ニモス(プ) オソ ネマム(ル) カジョガブヮ ウ(ム)~
난너에겐 너무나도 아까운 여자야(babe)
난너에겐 너무나도 아까운 여자야(babe)
ナンノエゲン ノムナド アッカウン ヨジャヤ(babe)
사랑받끼보단 사랑할수인는 남자
사랑받기보단 사랑할수있는 남자
サランバッキボダン サランハ(ル)スインヌン ナ(ム)ジャ
그런사람 바로너라면 나라생가칸다면
그런사람 바로너라면 나라생각한다면
クロンサラ(ム) パロノラミョン ナラセンガカンダミョン
포기해버린 그 옌모스보늘 생가캐볼께
포기해버린 그 옛모습오늘 생각해볼께
ポギヘボリン ク イェンモスボヌ(ル) センガケボ(ル)ッケ
사랑할수 이쓸까?
사랑할수 있을까?
サランハ(ル)ス イッス(ル)ッカ?
사랑할수 이쓸까?
사랑할수 있을까?
サランハ(ル)ス イッス(ル)ッカ?
cache:2020/07/08