Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

우리 다시[ウリ タシ] / 엄정화[オムジョンファ]

Self Control

Korean → Japanese

그때 처럼 미소짓끼를
그때 처럼 미소짓기를
クッテ チョロ(ム) ミソジッキル(ル)
그때 처럼 행보카기를 우우~
그때 처럼 행복하기를 우우~
クッテ チョロ(ム) ヘンボカギル(ル) ウウ~
그대업시도 하루하루 채워갈 히미 나마있끼를
그대없이도 하루하루 채워갈 힘이 남아있기를
クデオ(プ)シド ハルハル チェウォガ(ル) ヒミ ナマイッキル(ル)
너무나 바랬떤 거죠
너무나 바랬던 거죠
ノムナ パレットン コジョ
어떤가요 그대는 지금
어떤가요 그대는 지금
オットンガヨ クデヌン チグ(ム)
나를 떠나 행보칸가요 오오~
나를 떠나 행복한가요 오오~
ナル(ル) ットナ ヘンボカンガヨ オオ~
내가업시도 하루하루 채워갈 히미 나마인나요
내가없이도 하루하루 채워갈 힘이 남아있나요
ネガオ(プ)シド ハルハル チェウォガ(ル) ヒミ ナマインナヨ
너무나 궁그마네요
너무나 궁금하네요
ノムナ クングマネヨ
우리 함께 했떤 마는 나리 아름다워서
우리 함께 했던 많은 날이 아름다워서
ウリ ハ(ム)ッケ ヘットン マヌン ナリ アル(ム)ダウォソ
우리 함께 나눈 시간드리 꿈만 가타서
우리 함께 나눈 시간들이 꿈만 같아서
ウリ ハ(ム)ッケ ナヌン シガンドゥリ ック(ム)マン カタソ
모든걸 다시 시자칼수만 있따면
모든걸 다시 시작할수만 있다면
モドゥンゴ(ル) タシ シジャカ(ル)スマン イッタミョン
그대 내게 다시 도라와줄순 엄나요
그대 내게 다시 돌아와줄순 없나요
クデ ネゲ タシ トラワジュ(ル)スン オ(ム)ナヨ
마랄게요 나는 요즈믄
말할게요 나는 요즘은
マラ(ル)ゲヨ ナヌン ヨジュムン
그대업시 사라 가는게 우우~
그대없이 살아 가는게 우우~
クデオ(プ)シ サラ カヌンゲ ウウ~
나리 갈수록 자꾸 익쑤캐져갈
날이 갈수록 자꾸 익숙해져갈
ナリ カ(ル)スロ(ク) チャック イ(ク)ッスケジョガ(ル)
이런 내모습뜨리 너무나 두려워져요
이런 내모습들이 너무나 두려워져요
イロン ネモス(プ)ットゥリ ノムナ トゥリョウォジョヨ
우리 함께 했떤 마는 나리 아름다워서
우리 함께 했던 많은 날이 아름다워서
ウリ ハ(ム)ッケ ヘットン マヌン ナリ アル(ム)ダウォソ
우리 함께 나눈 시간드리 꿈만 가타서
우리 함께 나눈 시간들이 꿈만 같아서
ウリ ハ(ム)ッケ ナヌン シガンドゥリ ック(ム)マン カタソ
모든걸 다시 시자칼수만 있따면
모든걸 다시 시작할수만 있다면
モドゥンゴ(ル) タシ シジャカ(ル)スマン イッタミョン
그대 내게 다시 도라와 줄순 엄나요
그대 내게 다시 돌아와 줄순 없나요
クデ ネゲ タシ トラワ チュ(ル)スン オ(ム)ナヨ
다 지나간 날드리라고 모든게 소용엄는 이리라고
다 지나간 날들이라고 모든게 소용없는 일이라고
タ チナガン ナ(ル)ドゥリラゴ モドゥンゲ ソヨンオ(ム)ヌン イリラゴ
아니죠 이러케 끈낼수는 엄는거라고
아니죠 이렇게 끝낼수는 없는거라고
アニジョ イロケ ックンネ(ル)スヌン オ(ム)ヌンゴラゴ
이러케 그대를 보낼수는 엄는거라고
이렇게 그대를 보낼수는 없는거라고
イロケ クデル(ル) ボネ(ル)スヌン オ(ム)ヌンゴラゴ
마래요 내게 그대를 기다릴게요
말해요 내게 그대를 기다릴게요
マレヨ ネゲ クデル(ル) キダリ(ル)ゲヨ
나와 나믄 날들 함께 채워 가겠따고
나와 남은 날들 함께 채워 가겠다고
ナワ ナムン ナ(ル)ドゥ(ル) ハ(ム)ッケ チェウォ カゲッタゴ
내겐 그대 뿌니라고~
내겐 그대 뿐이라고~
ネゲン クデ ップニラゴ~
time: 2021/01/23