Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Good-Bye My Love / 엄정화[オムジョンファ]

8集 Self Control

Korean → Japanese

아무 해주지
아무것도 해주지 못하는
アムゴッ ヘジュジ ヌン
바보 날 이해하고 떠나줘
바보같은 날 이해하고 떠나줘
パボトゥン ナ(ル) イヘハゴ ットナジュォ
처음부터 알고
처음부터 알고 있었잖아
チョウ(ム)ブト ア(ル)ゴ ッソッチャ
이런 사랑은 아
이런 사랑은 아픔일 뿐인 걸
イロン サランウン アミ(ル) ップニン コ(ル)
도 내 준다면
힘이 들어도 내곁에 있어 준다면
トゥド ネギョ ッソ チュンダミョン
나 지금처럼 괴텐데
나 지금처럼 괴롭지는 않을텐데
ナ チグ(ム)チョロ(ム) クェロ(プ)ッチヌン ヌ(ル)テンデ
해야 하는지
무엇을 해야 하는지
ス(ル) ヘヤ ハヌンジ
아무 난 알수가
아무것도 난 알수가 없는데
アムゴッ ナン ア(ル)スガ オ(ム)ヌン
Tell me what I'm gonna do
미치도록 너를 사랑하지만
미치도록 너를 사랑하지만
ミチドロ(ク) ノル(ル) サランハジマン
져야만 하는 만
잊혀져야만 하는 만남인걸
ティョジョヤマン ハヌン マンミンゴ(ル)
사랑할수록 아픔만 더욱
깊이 사랑할수록 아픔만 더욱 깊어져
サランハ(ル)スロ(ク) アプ(ム)マン トウ(ク) ジョ
Good-bye my love
서로를 위해 널 먼저 보낼께
서로를 위해 널 먼저 보낼께
ソロル(ル) ウィヘ ノ(ル) モンジョ ボネ(ル)ッケ
나를 가줘
나를 잊고서 살아가줘
ナル(ル) イッガジュォ
rap) close your eyes 내
rap) close your eyes 내안에 널 못지우겠어
rap) close your eyes ネ ノ(ル) モッッソ
말라 온통 머릿 널 생는데
힘들어 목이 말라 온통 머릿속엔 널 생각하는데
ヒ(ム)ドゥ マ(ル)ラ オントン モリッゲン ノ(ル) センヌンデ
우릴 갈라 말라 두
우릴 갈라놓을 줄이야 침이 말라 두눈에
ウリ(ル) カ(ル)ラウ(ル) チュ マ(ル)ラ トゥ
흐르는 눈 어디론가? 메말라 버린지 오래
흐르는 눈물은 어디론가? 메말라 버린지 오래
フルヌン ヌンルン オディロンガ? メマ(ル)ラ ボリンジ オレ
처럼 믿
거짓말처럼 믿고 싶지않아
ジンマ(ル)チョロ(ム) ミッ シ(プ)ッチ
우리 이러지 말자 왜자꾸 눈 지는데!
우리 이러지 말자 왜자꾸 눈물이 쏟아지는데!
ウリ イロジ マ(ル)ジャ ウェジャック ヌン ッソジヌンデ!
화가나! 사랑이 뭔데? 떠나야 하는 이유가
화가나! 사랑이 뭔데? 떠나야 하는 이유가
フヮガナ! サランイ ムォンデ? ットナヤ ハヌン イユガ
정말 이 할 이유가 데?
정말 이렇다 할 이유가 없는데?
チョンマ(ル) イ ハ(ル) イユガ オ(ム)ヌンデ?
왜 내게
왜 내게
ウェ ネゲ
나 때하지는
나 때문에 힘들어하지는 말아줘
ナ ッテ ヒ(ム)ドゥハジヌン ジュォ
여자 넌 만날수
더 좋은 여자 넌 만날수 있으니
チョウン ヨジャ ノン マンナ(ル)ス ッス
우리
우리들의 기억들은
ウリドゥオ(ク)ットゥルン
로 남게 될
작은 추억으로 남게 될 뿐이야
チャグン チュロ ナ(ム)ゲ トゥェ(ル) ップ
미치도록 너를 사랑하지만
미치도록 너를 사랑하지만
ミチドロ(ク) ノル(ル) サランハジマン
져야만 하는 만
잊혀져야만 하는 만남인걸
ティョジョヤマン ハヌン マンミンゴ(ル)
사랑할수록 아픔만 더욱
깊이 사랑할수록 아픔만 더욱 깊어져
サランハ(ル)スロ(ク) アプ(ム)マン トウ(ク) ジョ
Good-bye my love
서로를 위해 널 먼저 보낼께
서로를 위해 널 먼저 보낼께
ソロル(ル) ウィヘ ノ(ル) モンジョ ボネ(ル)ッケ
나를 가줘
나를 잊고서 살아가줘
ナル(ル) イッガジュォ
그대 갈 수
그대 없는 삶을 살아갈 수밖에 없나요
クデ オ(ム)ヌン サ(ル)ム(ル) ガ(ル) スッケ オ(ム)
이대로 헤어지기엔 너무 사랑인걸
이대로 헤어지기엔 너무 깊은 사랑인걸
イデロ ヘオジギエン ノム プン サランインゴ(ル)
누구보다 잘 알고
누구보다 잘 알고 있지만
ヌグボダ チャ(ル) ア(ル)ゴ イッマン
어쩔수
어쩔수 없는 거잖아
オッチョ(ル)ス オ(ム)ヌンジャ
미치도록 너를 사랑하지만
미치도록 너를 사랑하지만
ミチドロ(ク) ノル(ル) サランハジマン
져야만 하는 만
잊혀져야만 하는 만남인걸
ティョジョヤマン ハヌン マンミンゴ(ル)
사랑할수록 아픔만 더욱
깊이 사랑할수록 아픔만 더욱 깊어져
サランハ(ル)スロ(ク) アプ(ム)マン トウ(ク) ジョ
Good-bye my love
서로를 위해 널 먼저 보낼께
서로를 위해 널 먼저 보낼께
ソロル(ル) ウィヘ ノ(ル) モンジョ ボネ(ル)ッケ
나를 가줘
나를 잊고서 살아가줘
ナル(ル) イッガジュォ
get