Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

지금도 널 바라보며[チグ(ム)ド ノ(ル) パラボミョ] / 엄정화[オムジョンファ]

Self Control

Korean → Japanese

바라미 몹씨 시마던 그 날
바람이 몹시 심하던 그 날
パラミ モ(プ)ッシ シマドン ク ナ(ル)
난 우여니 차창바께 널 보아써
난 우연히 차창밖에 널 보았어
ナン ウヨニ チャチャンバッケ ノ(ル) ボアッソ
그피 뛰어내린 낮썬 거리에
급히 뛰어내린 낮선 거리에
クピ ットゥィオネリン ナッソン コリエ
시가니 멈춘듯 추엉만 흘렀찌
시간이 멈춘듯 추억만 흘렀지
シガニ モ(ム)チュンドゥッ チュオンマン フ(ル)ロッチ
쓸쓰리
쓸쓸히
ッス(ル)ッスリ
혹씨 넌 나를 기어카는지
혹시 넌 나를 기억하는지
ホ(ク)ッシ ノン ナル(ル) キオカヌンジ
너 보메도 여저니 추위를 타는지
너 봄에도 여전히 추위를 타는지
ノ ボメド ヨジョニ チュウィル(ル) タヌンジ
잔뜩 움츠려둔 어깰 수기고
잔뜩 움츠려둔 어깰 숙이고
チャンットゥ(ク) ウ(ム)チュリョドゥン オッケ(ル) スギゴ
입끼믈 불겠찌 또 소늘 노기겠찌
입김을 불겠지 또 손을 녹이겠지
イ(プ)ッキム(ル) ブ(ル)ゲッチ ット ソヌ(ル) ノギゲッチ
아직또
아직도
アジ(ク)ット
얼마나 니 생가캐야
얼마나 니 생각해야
オ(ル)マナ ニ センガケヤ
너를 볼 수 인는건지
너를 볼 수 있는건지
ノル(ル) ボ(ル) ス インヌンゴンジ
힘들게 버티며 벼를 줘보려고 애써
힘들게 버티며 별을 줘보려고 애써
ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ボティミョ ピョル(ル) チュォボリョゴ エッソ
문득 걱쩡이 되는 나를
문득 걱정이 되는 나를
ムンドゥ(ク) コ(ク)ッチョンイ トゥェヌン ナル(ル)
추운 바라미 불때도 자꾸만 그리워
추운 바람이 불때도 자꾸만 그리워
チュウン パラミ ブ(ル)ッテド チャックマン クリウォ
보고시퍼 눈무리 흘러도
보고싶어 눈물이 흘러도
ボゴシポ ヌンムリ フ(ル)ロド
이벼를 마랄수 엄는
이별을 말할수 없는
イビョル(ル) マラ(ル)ス オ(ム)ヌン
사랑을 하고인는 나
사랑을 하고있는 나
サランウ(ル) ハゴインヌン ナ
얼마나 바보처럼 보일까
얼마나 바보처럼 보일까
オ(ル)マナ パボチョロ(ム) ボイ(ル)ッカ
아무말도 모타고서
아무말도 못하고서
アムマ(ル)ド モタゴソ
너에게 위로받꼬 시플 때
너에게 위로받고 싶을 때
ノエゲ ウィロバッコ シプ(ル) ッテ
마으미 너무 아파 울 수도 업슬때
마음이 너무 아파 울 수도 없을때
マウミ ノム アパ ウ(ル) スド オ(プ)ス(ル)ッテ
늘 이러케 나만 힘든지
늘 이렇게 나만 힘든지
ヌ(ル) イロケ ナマン ヒ(ム)ドゥンジ
널 사랑한만큼 날 미워해썼찌
널 사랑한만큼 날 미워했었지
ノ(ル) サランハンマンク(ム) ナ(ル) ミウォヘッソッチ
매일밤 얼마나 니 생가캐야
매일밤 얼마나 니 생각해야
メイ(ル)バ(ム) オ(ル)マナ ニ センガケヤ
너를 볼 수 인는건지
너를 볼 수 있는건지
ノル(ル) ボ(ル) ス インヌンゴンジ
힘들게 버티며 벼를 줘보려고 애써
힘들게 버티며 별을 줘보려고 애써
ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ボティミョ ピョル(ル) チュォボリョゴ エッソ
문득 걱쩡이 되는 나를
문득 걱정이 되는 나를
ムンドゥ(ク) コ(ク)ッチョンイ トゥェヌン ナル(ル)
추운 바라미 불때도 자꾸만 그리워
추운 바람이 불때도 자꾸만 그리워
チュウン パラミ ブ(ル)ッテド チャックマン クリウォ
보고시퍼 눈무리 흘러도
보고싶어 눈물이 흘러도
ボゴシポ ヌンムリ フ(ル)ロド
이벼를 마랄 순 엄는
이별을 말할 순 없는
イビョル(ル) マラ(ル) スン オ(ム)ヌン
사랑을 하고인는 나
사랑을 하고있는 나
サランウ(ル) ハゴインヌン ナ
얼마나 바보처럼 보일까
얼마나 바보처럼 보일까
オ(ル)マナ パボチョロ(ム) ボイ(ル)ッカ
아무말도 모타고서
아무말도 못하고서
アムマ(ル)ド モタゴソ
지금도 널 바라보며
지금도 널 바라보며
チグ(ム)ド ノ(ル) パラボミョ
먼 훈날 모든걸 혹씨
먼 훗날 모든걸 혹시
モン フンナ(ル) モドゥンゴ(ル) ホ(ク)ッシ
네가 알게돼쓸때
네가 알게됐을때
ネガ ア(ル)ゲドゥェッス(ル)ッテ
그때는 내 모습 떠올리며
그때는 내 모습 떠올리며
クッテヌン ネ モス(プ) ットオ(ル)リミョ
한 번 우서주길
한 번 웃어주길
ハン ボン ウソジュギ(ル)
time: 2021/01/23