Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그땐[クッテン] / 박미경[パンミギョン]

6集 Just One

Korean → Japanese

무슨말 하나요
무슨말 하나요
ムスンマ(ル) ハナヨ
난 잘 모르단 그 말
난 잘 모르겠죠 미안하단 그 말
ナン チャ(ル) モルゲッチョダン ク マ(ル)
사랑 그말 왜 자꾸 이래요 날 떠나 행복 하길 바라나요
사랑했단 그말 왜 자꾸 이래요 날 떠나 행복 하길 바라나요
サランヘッタン クマ(ル) ウェ チャック イレヨ ナ(ル) ットナ ヘンボ(ク) ハギ(ル) パラナヨ
아니면 날 위해 그대 떠나는가요
아니면 날 위해 그대 떠나는가요
アニミョン ナ(ル) ウィヘ クデ ットナヌンガヨ
한때는 나 사랑한다고 요 그때 거 한거죠
한때는 나만을 사랑한다고 말했잔아요 그때 거짓말 한거죠
ハンッテヌン ナヌ(ル) サランハンダゴ レッチャヨ クッテ コジンマ(ル) ハンゴジョ
지금껏 그
지금껏 그말을 난 믿었었는데
チグ(ム)ッコッ クル(ル) ナン ッソンヌン
미리 주죠 바보 모르고 나 아니면 안되는줄
미리 말해 주죠 바보 같이 그것도 모르고 나 아니면 안되는줄
ミリ チュジョ パボ ティゴッ モルゴ ナ アニミョン アンドゥェヌンジュ(ル)
그대,,,,,,,,,,,,,,,,,
난 알았죠 그대,,,,,,,,,,,,,,,,,
ナン ラッチョ クデ,,,,,,,,,,,,,,,,,
하는 그대가 날 힘들게 해요
미안해 하는 그대가 날 힘들게 해요
ハヌン クデガ ナ(ル) ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ヘヨ
우리에 사랑은 영거라고
우리에 사랑은 영원할거라고 믿었는데
ウリエ サランウン ヨンウォナ(ル)ゴラゴ ドンヌン
그댄 날 어봐요 사랑은 모두가 간다는걸
그댄 날 어렵나봐요 사랑은 모두가 변해 간다는걸
クデン ナ(ル) オリョ(ム)ブヮヨ サランウン モドゥガ ピョ カンダヌンゴ(ル)
미리 주죠 바보 모르고 나 아니면 안되는줄
미리 말해주죠 바보같이 그것도 모르고 나 아니면 안되는줄
ミリ ジュジョ パボティゴッ モルゴ ナ アニミョン アンドゥェヌンジュ(ル)
그대........
난 알았죠 그대........
ナン ラッチョ クデ........
조금만 이대로 머물러 줄 수 요 그대 이제 떠나가면
조금만 이대로 머물러 줄 수 없나요 그대 이제 떠나가면
チョグ(ム)マン イデロ モム(ル)ロ チュ(ル) ス オ(ム)ヨ クデ イジェ ットナガミョン
다시 볼수 요 ,~~~~~~~~~~
다시 볼수 없잔아요 ,~~~~~~~~~~
タシ ボ(ル)ス オ(プ)ッチャヨ ,~~~~~~~~~~
마지막 한번 주고 가요 ~~~~~~~~~~~~~
마지막 한번 안아 주고 가요 ~~~~~~~~~~~~~
マジマ(ク) ハンボン チュゴ カヨ ~~~~~~~~~~~~~
get