Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

오늘[オヌ(ル)] / 윤종신[ユンジョンシン]

우[ウ]

Korean → Japanese

나 여기 이써요 우리 약쏘칸 자리
나 여기 있어요 우리 약속한 자리
ナ ヨギ イッソヨ ウリ ヤ(ク)ッソカン チャリ
마는 시간 흘렀찌만 난 기어캐요
많은 시간 흘렀지만 난 기억해요
マヌン シガン フ(ル)ロッチマン ナン キオケヨ
바로 오늘 만나기로 했쬬
바로 오늘 만나기로 했죠
パロ オヌ(ル) マンナギロ ヘッチョ
이 자리에서 우린 헤어져썼쬬
이 자리에서 우린 헤어졌었죠
イ チャリエソ ウリン ヘオジョッソッチョ
다가올 외로우메 부라내하며 우린
다가올 외로움에 불안해하며 우린
タガオ(ル) ウェロウメ ブラネハミョ ウリン
서롤 걱쩡하며 이별 했쬬
서롤 걱정하며 이별 했죠
ソロ(ル) コ(ク)ッチョンハミョ イビョ(ル) ヘッチョ
그리곤 약쏘캤쬬
그리곤 약속했죠
クリゴン ヤ(ク)ッソケッチョ
이 맘 때 쯔미면 펴난 추어그로 나믈 거라 하며
이 맘 때 쯤이면 편한 추억으로 남을 거라 하며
イ マ(ム) ッテ ッチュミミョン ピョナン チュオグロ ナム(ル) コラ ハミョ
부다멉시 오늘 만나기로
부담없이 오늘 만나기로
ブダモ(プ)シ オヌ(ル) マンナギロ
그대 는는구뇨
그대 늦는군요
クデ ヌンヌングニョ
그래요 이젠 외출 준비가 기러질 나이죠
그래요 이젠 외출 준비가 길어질 나이죠
クレヨ イジェン ウェチュ(ル) チュンビガ キロジ(ル) ナイジョ
내겐 그대 수수했떤 모습 뿌닌데
내겐 그대 수수했던 모습 뿐인데
ネゲン クデ ススヘットン モス(プ) ップニンデ
오늘도 전처럼 창가에 있쬬
오늘도 전처럼 창가에 있죠
オヌ(ル)ド チョンチョロ(ム) チャンガエ イッチョ
길게 느러진 차드리 보이네요
길게 늘어진 차들이 보이네요
キ(ル)ゲ ヌロジン チャドゥリ ボイネヨ
천처니 와요
천천히 와요
チョンチョニ ワヨ
그리 지루하지 않네요
그리 지루하지 않네요
クリ チルハジ アンネヨ
혹씨 이전나요 오늘 이 자리
혹시 잊었나요 오늘 이 자리
ホ(ク)ッシ イジョンナヨ オヌ(ル) イ チャリ
그러케 요즘 행보칸가요
그렇게 요즘 행복한가요
クロケ ヨジュ(ム) ヘンボカンガヨ
그 생가게 조금 서러워 지네요
그 생각에 조금 서러워 지네요
ク センガゲ チョグ(ム) ソロウォ チネヨ
자 이제 그만 난 이러 날게요
자 이제 그만 난 일어 날게요
チャ イジェ クマン ナン イロ ナ(ル)ゲヨ
그대 처으므로 약쏙 어견네요
그대 처음으로 약속 어겼네요
クデ チョウムロ ヤ(ク)ッソ(ク) オギョンネヨ
그런데 왜 내가 더 미아난 걸까요
그런데 왜 내가 더 미안한 걸까요
クロンデ ウェ ネガ ト ミアナン コ(ル)ッカヨ
time: 2021/01/26

Recent View