Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

아침[アチ(ム)] / 윤종신[ユンジョンシン]

우[ウ]

Korean → Japanese

늘 그랬뜻 오늘도 당시네 사지늘 보며 자메서 깨어나요
늘 그랬듯 오늘도 당신의 사진을 보며 잠에서 깨어나요
ヌ(ル) クレットゥッ オヌ(ル)ド タンシネ サジヌ(ル) ボミョ チャメソ ッケオナヨ
그댄 수리 덜 깬 날 보고 웃쬬
그댄 술이 덜 깬 날 보고 웃죠
クデン スリ ト(ル) ッケン ナ(ル) ボゴ ウッチョ
아무러케나 버서 노은
아무렇게나 벗어 놓은
アムロケナ ボソ ノウン
어제 이벘떤 옷뜨를 보면서
어제 입었던 옷들을 보면서
オジェ イボットン オットゥル(ル) ボミョンソ
힘겹께 수화기를 드러보죠
힘겹게 수화기를 들어보죠
ヒ(ム)ギョ(プ)ッケ スフヮギル(ル) トゥロボジョ
그대 버노 누르다가 멈췄쬬
그대 번호 누르다가 멈췄죠
クデ ボノ ヌルダガ モ(ム)チュォッチョ
아! 참, 우린 어제 헤어져써요
아! 참, 우린 어제 헤어졌어요
ア! チャ(ム), ウリン オジェ ヘオジョッソヨ
그래서 내 눈도 이리 부어있꾸뇨
그래서 내 눈도 이리 부어있군요
クレソ ネ ヌンド イリ ブオイックニョ
도라오던 길 너무 서글퍼 조금 우렀쬬
돌아오던 길 너무 서글퍼 조금 울었죠
トラオドン キ(ル) ノム ソグ(ル)ポ チョグ(ム) ウロッチョ
잘잔나요 오느른 그대가 조아하는 흐리탄 날씨네요
잘잤나요 오늘은 그대가 좋아하는 흐릿한 날씨네요
チャ(ル)ジャンナヨ オヌルン クデガ チョアハヌン フリタン ナ(ル)ッシネヨ
이런 나른 오후에 꼭 만나곤 했쬬
이런 날은 오후에 꼭 만나곤 했죠
イロン ナルン オフエ ッコ(ク) マンナゴン ヘッチョ
이러나요 오느른 그대가
일어나요 오늘은 그대가
イロナヨ オヌルン クデガ
아침 일찍 수업 인는 나리예요
아침 일찍 수업 있는 날이예요
アチ(ム) イ(ル)ッチ(ク) スオ(プ) インヌン ナリイェヨ
아 벌써 지블 나서쓸지 모르겠꾸뇨
아 벌써 집을 나섰을지 모르겠군요
ア ボ(ル)ッソ チブ(ル) ナソッス(ル)ジ モルゲックニョ
그래요...
그래요...
クレヨ...
취한 건 나 혼자여썼쬬
취한 건 나 혼자였었죠
チュィハン コン ナ ホンジャヨッソッチョ
수리 덜 깨면 머리가 아파썬는데
술이 덜 깨면 머리가 아팠었는데
スリ ト(ル) ッケミョン モリガ アパッソンヌンデ
오느른 가스미 더 아프네요
오늘은 가슴이 더 아프네요
オヌルン カスミ ト アプネヨ
방아네 왜 이리 그대 생각 날
방안에 왜 이리 그대 생각 날
パンアネ ウェ イリ クデ センガ(ク) ナ(ル)
물건 마니 인는지
물건 많이 있는지
ム(ル)ゴン マニ インヌンジ
한동안 그냥 놔 둘께요
한동안 그냥 놔 둘께요
ハンドンアン クニャン ヌヮ トゥ(ル)ッケヨ
나 이제는 어떠케 하나요
나 이제는 어떻게 하나요
ナ イジェヌン オットケ ハナヨ
이즈려면 나도 바빠야겠쬬
잊으려면 나도 바빠야겠죠
イジュリョミョン ナド パッパヤゲッチョ
그런데 오늘 따라 아무 약쏙 엄네요
그런데 오늘 따라 아무 약속 없네요
クロンデ オヌ(ル) ッタラ アム ヤ(ク)ッソ(ク) オ(ム)ネヨ
오랜마네 친구들 볼께요
오랜만에 친구들 볼께요
オレンマネ チングドゥ(ル) ボ(ル)ッケヨ
그댈 모르는 예전친구드를
그댈 모르는 예전친구들을
クデ(ル) モルヌン イェジョンチングドゥル(ル)
그드른 그대안부 묻찌 아늘거예요
그들은 그대안부 묻지 않을거예요
クドゥルン クデアンブ ムッチ アヌ(ル)ゴイェヨ
이러케 지우려고 노려칼게요...
이렇게 지우려고 노력할게요...
イロケ チウリョゴ ノリョカ(ル)ゲヨ...
cache:2020/07/05

Recent View