Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

너의 어머니[ノエ オモニ] / 윤종신[ユンジョンシン]

[ウ]

Korean → Japanese

오늘 처음 뵈 어머니
오늘 처음 뵈었지 너의 어머니
オヌ(ル) チョウ(ム) プェオッ オモニ
평소완 달리 꽤 친
평소완 달리 꽤 친절하셨지
ピョンソワン タ(ル)リ ックェ チンジョショッ
마치 어일 다루시듯 자상하
마치 어린아일 다루시듯 자상하셨어
マチ オイ(ル) タルシドゥッ チャサンハショッソ
하나 하나 너무나 자세히 내게 설명해 주
하나 하나 너무나 자세히 내게 설명해 주셨지
ハナ ハナ ノムナ チャセヒ ネゲ ソ(ル)ミョンヘ チュショッ
왜 우린 헤어져야 하는지
왜 우린 헤어져야 하는지
ウェ ウリン ヘオジョヤ ハヌンジ
왜 이루어질 수
왜 이루어질 수 없는지
ウェ イルオジ(ル) ス オ(ム)ヌン
바보처럼 난 고개만 끄
바보처럼 난 고개만 끄덕였어
パボチョロ(ム) ナン コゲマン ックギョッソ
계속 말실수록 난 져만
계속 말씀하실수록 난 작아져만 갔지
キェソ(ク) マ(ル)ッスシ(ル)スロ(ク) ナン チャジョマン カッ
난 자
난 자신있게 충분히
ナン チャニッ チュン
널 행게 해줄 수 얘기 하고
널 행복하게 해줄 수 있단 얘기 하고 싶었지만
ノ(ル) ヘンゲ ヘジュ(ル) ス イッタン イェギ ハゴ ポッマン
(너완 너무 달)
(너완 너무 달랐어)
(ノワン ノム タ(ル)ッソ)
어머니께선 내 생는 비교도 할 수
어머니께선 내 생각과는 비교도 할 수 없는
オモニッケソン ネ センガ(ク)ックヮヌン ピギョド ハ(ル) ス オ(ム)ヌン
커다란 행 바라
커다란 행복을 바라셧지
コダラン ヘング(ル) パラショッ
신 듯
만족하신 듯 했어
マンジョシン トゥッ ッソ
고개를 떨군 나를 보시며
고개를 떨군 나를 보시며
コゲル(ル) ット(ル)グン ナル(ル) ボシミョ
스무해가 훨씬 넘도록 키워 온
스무해가 훨씬 넘도록 곱게 키워 온
スムヘガ フォ(ル)ッシン ノ(ム)ドロ(ク) コ(プ)ッケ キウォ オン
너에 대한 기대가 크다며
너에 대한 기대가 크다며
ノエ テハン キデガ クダミョ
내게 설명해 주
내게 설명해 주셨지
ネゲ ソ(ル)ミョンヘ チュショッ
왜 우린 헤어져야 하는지
왜 우린 헤어져야 하는지
ウェ ウリン ヘオジョヤ ハヌンジ
왜 이루어질 수
왜 이루어질 수 없는지
ウェ イルオジ(ル) ス オ(ム)ヌン
바보처럼 난 고개만 끄
바보처럼 난 고개만 끄덕였어
パボチョロ(ム) ナン コゲマン ックギョッソ
계속 말실수록 난 져만
계속 말씀하실수록 난 작아져만 갔지
キェソ(ク) マ(ル)ッスシ(ル)スロ(ク) ナン チャジョマン カッ
난 자
난 자신있게 충분히
ナン チャニッ チュン
널 행게 해줄 수 얘기 하고
널 행복하게 해줄 수 있단 얘기 하고 싶었지만
ノ(ル) ヘンゲ ヘジュ(ル) ス イッタン イェギ ハゴ ポッマン
(너완 너무 달)
(너완 너무 달랐어)
(ノワン ノム タ(ル)ッソ)
어머니께선 내 생는 비교도 할 수
어머니께선 내 생각과는 비교도 할 수 없는
オモニッケソン ネ センガ(ク)ックヮヌン ピギョド ハ(ル) ス オ(ム)ヌン
커다란 행 바라
커다란 행복을 바라셧지
コダラン ヘング(ル) パラショッ
신 듯
만족하신 듯 했어
マンジョシン トゥッ ッソ
고개를 떨군 나를 보시며
고개를 떨군 나를 보시며
コゲル(ル) ット(ル)グン ナル(ル) ボシミョ
나보다 더 널 사랑하시는 것
나보다 더 널 사랑하시는 것 같아
ナボダ ト ノ(ル) サランハシヌン コッ
get

Recent View