Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

배려[ペリョ] / 윤종신[ユンジョンシン]

공존[コンジョン]

Korean → Japanese

넌 사랑을 내게 배.
넌 사랑을 내게 배웠지.
ノン サランウ(ル) ネゲ ペウォッ.
아무 모를때부터
아무것도 모를때부터
アムゴッ モル(ル)ッテブト
누구도 알지 난 그때 볼 수
누구도 알지 못한 너의 매력을 난 그때 볼 수 있었지
ヌグド ア(ル)ジ タンリョグ(ル) ナン クッテ ボ(ル) ス ッソッ
넌 천 가더군
넌 천천히 변해가더군
ノン チョンチョ ピョガドグン
조금씩 화려해지면서
조금씩 화려해지면서
チョグ(ム)ッシ(ク) フヮリョヘジミョンソ
니 주위 딴 사람과 날 비교하면서
니 주위 딴 사람과 날 비교하면서
ニ チュウィ ッタン サラ(ム)グヮ ナ(ル) ピギョハミョンソ
내 울타리 나려
좁기만한 내 울타리 벗어나려했어
チョ(プ)ッキナン ネ ウ(ル)タリ ナリョッソ
뭘 또 그
뭘 또 그렇게 망설이고 있니
ムォ(ル) ット ク マンイン
안녕이라고 려하니 시원스레 말좀 해 보렴
오늘은 안녕이라고 말하려하니 시원스레 말좀 해 보렴
ルン アンニョンイラゴ リョハニ シウォンスレ マ(ル)ジョ(ム) ヘ ボリョ(ム)
지금껏 머리는 모 난 더 안쓰러워
지금껏 머뭇거리는 모습이 난 더 안쓰러워
チグ(ム)ッコッ モムッリヌン モ ナン ト アンッスロウォ
자 떠나가봐 내서 그러면 알게 될꺼야
자 떠나가봐 내품에서 그러면 알게 될꺼야
チャ ットナガブヮ ネソ クロミョン ア(ル)ゲ トゥェ(ル)ッコヤ
니생단 어려운 걸 그
니생각보단 어려운 걸 그렇게 꿈에
ニセンガ(ク)ッポダン オリョウン コ(ル) ク ック
그리던 그런 사람만나기를 난 둘께
그리던 그런 사람만나기를 난 열어 둘께
クリドン クロン サラ(ム)マンナギル(ル) ナン トゥ(ル)ッケ
지치면 와줘
맘에 문을 지치면 돌아와줘
ヌ(ル) チチミョン ワジュォ
니가 아무리 찌 와도
니가 아무리 찌들어 돌아와도
ニガ アムリ ッチドゥ ワド
다시 또 가려진 너 아름다움
다시 또 찾을 수 있지 가려진 너의 아름다움
タシ ット チャジュ(ル)イッ カリョジン ノ アル(ム)ダウ(ム)
뭘 또 그
뭘 또 그렇게 망설이고 있니
ムォ(ル) ット ク マンイン
안녕이라고 려하니 시원스레 말좀 해 보렴
오늘은 안녕이라고 말하려하니 시원스레 말좀 해 보렴
ルン アンニョンイラゴ リョハニ シウォンスレ マ(ル)ジョ(ム) ヘ ボリョ(ム)
지금껏 머리는 모 난 더 안쓰러워
지금껏 머뭇거리는 모습이 난 더 안쓰러워
チグ(ム)ッコッ モムッリヌン モ ナン ト アンッスロウォ
넌 알게 될꺼야 내가 널 얼마나 사랑
넌 알게 될꺼야 내가 널 얼마나 사랑했는지
ノン ア(ル)ゲ トゥェ(ル)ッコヤ ネガ ノ(ル) オ(ル)マナ サランヘンヌン
누구와 어울리든
난 참을 수 있어 누구와 어울리든
ナン チャム(ル)ッソ ヌグワ オウ(ル)リドゥン
그럴 수록 내 될테니까
그럴 수록 내말을 깨닫게 될테니까
クロ(ル) スロ(ク) ネル(ル) ッケダッ トゥェ(ル)テニッカ
get

Recent View