Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

압록강 칠백리[ア(ム)ノ(ク)ッカン チ(ル)ベンニ] / 이미자[イミジャ]

이미자[イミジャ] My Life…

Korean → Japanese

칠백 리 흘러간다
압록강 칠백 리 뗏목이 흘러간다
ア(ム)ノ(ク)ッカン チ(ル)ベ(ク) リ ッテン フ(ル)ロガンダ
오면 풀피리 구성진 노래
봄이 오면 풀피리의 구성진 노래
オミョン プ(ル)ピリ クソンジン ノレ
이슬 휘감긴다
이슬 맞은 꽃잎에 휘감긴다
イス(ル) ジュン ッコ フィガ(ム)ギンダ
어느 때나 또 다시 가리
어느 때나 또 다시 돌아가리
オヌ ッテナ ット タシ ガリ
정든 곳 에 정든 곳
정든 곳 압록강에 정든 곳 압록강에
チョンドゥン コッ ア(ム)ノ(ク)ッカンエ チョンドゥン コッ ア(ム)ノ(ク)ッカン
섧구나
꿈이 섧구나
ック ソ(ル)グナ
칠백 리 찬비가 오는구나
압록강 칠백 리 찬비가 오는구나
ア(ム)ノ(ク)ッカン チ(ル)ベ(ク) リ チャンビガ オヌングナ
비에 가는 기러기떼는
비에 젖어 날아가는 기러기떼는
ピエ チョジョ ガヌン キロギッテヌン
오늘 어디서 자나
오늘 밤은 어디서 잠을 자나
オヌ(ル) ムン オディソ チャム(ル) チャナ
서도 여서
꿈에서도 잊지를 못하여서
ックソド イッル(ル) ヨソ
그리는 고향산천 그리는 고향산천
그리는 고향산천 그리는 고향산천
クリヌン コヒャンサンチョン クリヌン コヒャンサンチョン
섧구나
꿈이 섧구나
ック ソ(ル)グナ
get

Recent View