Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그대 없이는 못살아[クデ オ(プ)シヌン モッサラ] (늦가을[ヌッカウ(ル)]) / 윤종신[ユンジョンシン]

Monthly 2010 Octobe...

Korean → Japanese

세상이 버거워서
세상이 버거워서
セサンイ ボゴウォソ
나 히멉시 건는 밤
나 힘없이 걷는 밤
ナ ヒモ(プ)シ コンヌン パ(ム)
저 멀리 한사람 날 기다리네
저 멀리 한사람 날 기다리네
チョ モ(ル)リ ハンサラ(ム) ナ(ル) キダリネ
아무도 나를 찾찌 아나도
아무도 나를 찾지 않아도
アムド ナル(ル) チャッチ アナド
나를 믿찌 아나도
나를 믿지 않아도
ナル(ル) ミッチ アナド
이 사라믄 내가 조태
이 사람은 내가 좋대
イ サラムン ネガ チョテ
느러진 내 어깨가
늘어진 내 어깨가
ヌロジン ネ オッケガ
뭐가 그리 펴난지 기대어
뭐가 그리 편한지 기대어
ムォガ クリ ピョナンジ キデオ
자기 하루 일 얘기하네
자기 하루 일 얘기하네
チャギ ハル イ(ル) イェギハネ
꼭 내가 드러야 하는
꼭 내가 들어야 하는
ッコ(ク) ネガ トゥロヤ ハヌン
얘기 저거도 이 사라메게 만크믄
얘기 적어도 이 사람에게 만큼은
イェギ チョゴド イ サラメゲ マンクムン
난 중요한 사람
난 중요한 사람
ナン チュンヨハン サラ(ム)
나 깨다라요
나 깨달아요
ナ ッケダラヨ
그대 업시 못싸라
그대 없이 못살아
クデ オ(プ)シ モッサラ
멀리서 내 지친 발거르믈 보아도
멀리서 내 지친 발걸음을 보아도
モ(ル)リソ ネ チチン パ(ル)ゴルム(ル) ボアド
모른척 수다로 가려주는
모른척 수다로 가려주는
モルンチョ(ク) スダロ カリョジュヌン
그대란 사라미
그대란 사람이
クデラン サラミ
내게 없따면 이미 모두
내게 없다면 이미 모두
ネゲ オ(プ)ッタミョン イミ モドゥ
다 포기했껬찌
다 포기했겠지
タ ポギヘッケッチ
나 고마워요
나 고마워요
ナ コマウォヨ
그대 바께 없짜나
그대 밖에 없잖아
クデ パッケ オ(プ)ッチャナ
나도 시러하는 날 사랑해줘서
나도 싫어하는 날 사랑해줘서
ナド シロハヌン ナ(ル) サランヘジュォソ
이러케 노래에 히믈 비러
이렇게 노래의 힘을 빌어
イロケ ノレエ ヒム(ル) ピロ
한번 마래본다
한번 말해본다
ハンボン マレボンダ
기어코 행보카게 해준다
기어코 행복하게 해준다
キオコ ヘンボカゲ ヘジュンダ
나 깨다라요
나 깨달아요
ナ ッケダラヨ
그대 업시 못싸라
그대 없이 못살아
クデ オ(プ)シ モッサラ
지지리 몬난 내 눈무를 보아도
지지리 못난 내 눈물을 보아도
チジリ モンナン ネ ヌンムル(ル) ボアド
뒤도라 고니 잠든 척 하는
뒤돌아 곤히 잠든 척 하는
トゥィドラ コニ チャ(ム)ドゥン チョ(ク) ハヌン
그대란 사라미 내게 없따면
그대란 사람이 내게 없다면
クデラン サラミ ネゲ オ(プ)ッタミョン
이미 모두 다 포기했껬찌
이미 모두 다 포기했겠지
イミ モドゥ タ ポギヘッケッチ
나 고마워요
나 고마워요
ナ コマウォヨ
그대 바께 없짜나
그대 밖에 없잖아
クデ パッケ オ(プ)ッチャナ
나도 시러하는 날 사랑해줘서
나도 싫어하는 날 사랑해줘서
ナド シロハヌン ナ(ル) サランヘジュォソ
이러케 노래에 히믈 비러
이렇게 노래의 힘을 빌어
イロケ ノレエ ヒム(ル) ピロ
한번 마래본다
한번 말해본다
ハンボン マレボンダ
기어코 행보카게 해준다
기어코 행복하게 해준다
キオコ ヘンボカゲ ヘジュンダ
cache:2020/07/16

Recent View