Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

I'll Be Back / 2PM

Still 2:00pm

Korean → Japanese

I’ll be back
넌 다시 나를 거야
넌 다시 나를 찾을거야
ノン タシ ナル(ル) チャジュ(ル)ゴヤ
그때 다시 내가 올거야
그때 다시 내가 올거야
クッテ タシ ネガ オ(ル)ゴヤ
그 누구도 너를 나보다 사랑 할순
그 누구도 너를 나보다 사랑 할순 없기에
ク ヌグド ノル(ル) ナボダ サラン ハ(ル)スン オ(プ)ッキ
기 이럼 어
갑자기 이럼 어떡해
カ(プ)ッチャギ イロ(ム) オット
난 어 하란 네가 도대체
난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
ナン オット ハラン リャ ネガ トデチェ
이래 난 네가 날
어떻게 이래 난 네가 날
ット イレ ナン ネガ ナ(ル)
사랑할거란 말
영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야
ヨンウォ サランハ(ル)ゴラン マ(ル) ドッタン リャ
지 말자고
약속했잖아 영원히 변하지 말자고
ヤ(ク)ッソケッチャ ヨンウォ ピョジ マ(ル)ジャゴ
우리는 분명 라고
우리는 분명 맺어진 짝이라고
ウリヌン ブンミョン ジョジン ッチャラゴ
분명히 고 네가 그 얘기
분명히 맞다고 네가 그렇게 얘기했잖아
ブンミョンヒ マッゴ ネガ ク イェギヘッチャ
I’ll be back
넌 다시 나를 거야
넌 다시 나를 찾을거야
ノン タシ ナル(ル) チャジュ(ル)ゴヤ
그때 다시 내가 올거야
그때 다시 내가 올거야
クッテ タシ ネガ オ(ル)ゴヤ
그 누구도 너를 나보다 사랑 할순
그 누구도 너를 나보다 사랑 할순 없기에
ク ヌグド ノル(ル) ナボダ サラン ハ(ル)スン オ(プ)ッキ
You’ll be back
너는 다시 올거야
너는 다시 돌아 올거야
ノヌン タシ オ(ル)ゴヤ
그래서 널 보내는거야
그래서 널 보내는거야
クレソ ノ(ル) ボネヌンゴヤ
나는 네가 나
나는 알아 네가 나 없인 못산단것을
ナヌン ネガ ナ オ(プ)シン モッサンダンス(ル)
I’ll be back
넌 난 우린 헤어질수가
넌 난 우린 헤어질수가 없어
ノン ナン ウリン ヘオジ(ル)スガ オ(プ)
네가 하나봐 이건 누구나
네가 착각을 하나봐 이건 누구나
ネガ チャ(ク)ッカグ(ル) ハナブヮ イゴン ヌグナ
한번쯤 고비일 야 정신차려
한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려
ハンボンッチュ(ム) キョンヌン コビイ(ル) ップヤ チョンシンチャリョ
다시 생 아무리 해 줘봐도
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도
タシ セン アムリ ル(ル) ヘ チュォブヮド
이미 넌
이미 넌 말을 듣지 않아
イミ ノン ル(ル) トゥッ
메아리로
메아리로 돌아오잖아
メアリロ ジャ
I’ll be back
넌 다시 나를 거야
넌 다시 나를 찾을거야
ノン タシ ナル(ル) チャジュ(ル)ゴヤ
그때 다시 내가 올거야
그때 다시 내가 올거야
クッテ タシ ネガ オ(ル)ゴヤ
그 누구도 너를 나보다 사랑 할순
그 누구도 너를 나보다 사랑 할순 없기에
ク ヌグド ノル(ル) ナボダ サラン ハ(ル)スン オ(プ)ッキ
You’ll be back
너는 다시 올거야
너는 다시 돌아 올거야
ノヌン タシ オ(ル)ゴヤ
그래서 널 보내는거야
그래서 널 보내는거야
クレソ ノ(ル) ボネヌンゴヤ
나는 네가 나
나는 알아 네가 나 없인 못산단것을
ナヌン ネガ ナ オ(プ)シン モッサンダンス(ル)
Listen baby girl 그래 서줄게
Listen baby girl 그래 돌아서줄게
Listen baby girl クレ ソジュ(ル)ゲ
게 남자
멋지게 남자답게
モッゲ ナ(ム)ジャダ(プ)ッケ
줄게 그리고 널 귀 하지 저 뒤에서
놓아줄게 그리고 널 귀찮게 하지 않게 말 없이 저 뒤에서
ジュ(ル)ゲ クリゴ ノ(ル) クィチャン ハジ アン マ(ル) オ(プ) チョ トゥィエソ
서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
チュグン トゥ ソソ パラボ(ル)ゲ ノヌン モルゲ クニャン モ(ル)リソ
아주 져서 나 존재를 네가 완 버리게
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게
アジュ ットジョソ ナ チョンジェル(ル) ネガ ワンジョ ジョボリゲ
But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world
I’m your boy You’re my girl
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 올거란
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올거란
チャ(ム)ッカン クデ(ル) ボネジマン ナン ネガ タシ オ(ル)ゴラン
그러니 네가 쓰러질때
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질때
コ(ル) クロニ コ(ク)ッチョン ネガ ッスロジ(ル)ッテ
I’ll be back
I’ll be back
넌 다시 나를 거야
넌 다시 나를 찾을거야
ノン タシ ナル(ル) チャジュ(ル)ゴヤ
그때 다시 내가 올거야
그때 다시 내가 올거야
クッテ タシ ネガ オ(ル)ゴヤ
그 누구도 너를 나보다 사랑 할순
그 누구도 너를 나보다 사랑 할순 없기에
ク ヌグド ノル(ル) ナボダ サラン ハ(ル)スン オ(プ)ッキ
You’ll be back
너는 다시 올거야
너는 다시 돌아 올거야
ノヌン タシ オ(ル)ゴヤ
그래서 널 보내는거야
그래서 널 보내는거야
クレソ ノ(ル) ボネヌンゴヤ
나는 네가 나
나는 알아 네가 나 없인 못산단것을
ナヌン ネガ ナ オ(プ)シン モッサンダンス(ル)
I’ll be back
cache:2020/08/14