Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

가요[カヨ] / 박기영[パクキヨン]

Woman Being

Korean → Japanese

매일 밤 나에 꿈소게서만
매일 밤 나의 꿈속에서만
メイ(ル) パ(ム) ナエ ック(ム)ソゲソマン
난 그대를 보고 이써요 그댈 느껴요
난 그대를 보고 있어요 그댈 느껴요
ナン クデル(ル) ボゴ イッソヨ クデ(ル) ヌッキョヨ
그러케라도 그대 내 겨테 있따는 걸 언제나 내가 알고 이써요
그렇게라도 그대 내 곁에 있다는 걸 언제나 내가 알고 있어요
クロケラド クデ ネ キョテ イッタヌン コ(ル) オンジェナ ネガ ア(ル)ゴ イッソヨ
하루도 그댈 이즌 적 없쬬
하루도 그댈 잊은 적 없죠
ハルド クデ(ル) イジュン チョ(ク) オ(プ)ッチョ
그대와 내가 오랜 동안 볼 수 업서도
그대와 내가 오랜 동안 볼 수 없어도
クデワ ネガ オレン トンアン ボ(ル) ス オ(プ)ソド
저 멀리 그대가 나와 함께 라는 걸 언제나 내가 알고 이써요
저 멀리 그대가 나와 함께 라는 걸 언제나 내가 알고 있어요
チョ モ(ル)リ クデガ ナワ ハ(ム)ッケ ラヌン コ(ル) オンジェナ ネガ ア(ル)ゴ イッソヨ
나 그대에게 가까이 가고 시퍼
나 그대에게 가까이 가고 싶어
ナ クデエゲ カッカイ カゴ シポ
오늘도 긴 자메 빠져드네요
오늘도 긴 잠에 빠져드네요
オヌ(ル)ド キン チャメ ッパジョドゥネヨ
이러케라도 우리 헤어지지 마라요
이렇게라도 우리 헤어지지 말아요
イロケラド ウリ ヘオジジ マラヨ
나는 그댈 떠나 살 수 없쬬
나는 그댈 떠나 살 수 없죠
ナヌン クデ(ル) ットナ サ(ル) ス オ(プ)ッチョ
나는 그대 아네 살 거예요
나는 그대 안에 살 거예요
ナヌン クデ アネ サ(ル) コイェヨ
그대가 나와 함께이기에
그대가 나와 함께이기에
クデガ ナワ ハ(ム)ッケイギエ
난 두려울 게 업서요 이젠 괜차나요
난 두려울 게 없어요 이젠 괜찮아요
ナン トゥリョウ(ル) ケ オ(プ)ソヨ イジェン クェンチャナヨ
내 마으미 이러케 그대 향해 있딴 걸 언제나 그대 알고 있껬쬬
내 마음이 이렇게 그대 향해 있단 걸 언제나 그대 알고 있겠죠
ネ マウミ イロケ クデ ヒャンヘ イッタン コ(ル) オンジェナ クデ ア(ル)ゴ イッケッチョ
나 그대에게 가까이 가고 시퍼
나 그대에게 가까이 가고 싶어
ナ クデエゲ カッカイ カゴ シポ
오늘도 긴 자메 빠져드네요
오늘도 긴 잠에 빠져드네요
オヌ(ル)ド キン チャメ ッパジョドゥネヨ
이러케라도 우리 헤어지지 마라요
이렇게라도 우리 헤어지지 말아요
イロケラド ウリ ヘオジジ マラヨ
나는 그댈 떠나 살 수 없쬬
나는 그댈 떠나 살 수 없죠
ナヌン クデ(ル) ットナ サ(ル) ス オ(プ)ッチョ
나는 그대 아네 살 거예요
나는 그대 안에 살 거예요
ナヌン クデ アネ サ(ル) コイェヨ
다른 시가늘 사라도 난 그대와 영워니 이러케 그대
다른 시간을 살아도 난 그대와 영원히 이렇게 그대
タルン シガヌ(ル) サラド ナン クデワ ヨンウォニ イロケ クデ
내 아네서 그댈 보고 시퍼서
내 안에서 그댈 보고 싶어서
ネ アネソ クデ(ル) ボゴ シポソ
오늘도 긴 자메 빠져드네요
오늘도 긴 잠에 빠져드네요
オヌ(ル)ド キン チャメ ッパジョドゥネヨ
이러케라도 우리 헤어지지 마라요
이렇게라도 우리 헤어지지 말아요
イロケラド ウリ ヘオジジ マラヨ
나는 그댈 떠나 살 수 없쬬
나는 그댈 떠나 살 수 없죠
ナヌン クデ(ル) ットナ サ(ル) ス オ(プ)ッチョ
나는 그대 아네 살 거예요
나는 그대 안에 살 거예요
ナヌン クデ アネ サ(ル) コイェヨ
time: 2021/01/24