Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

벼락치기[ピョラ(ク)チギ] / 윤종신[ユンジョンシン]

2018 월간 윤종신[ウォ(ル)ガン ユンジョンシン] 11월호[ウォロ]

Korean → Japanese

기 우리 이
갑자기 우리 이별이 왔어
カ(プ)ッチャギ ウリ イビョ ッソ
언젠가 다가올 거라 생
언젠가 다가올 일일 거라 생각했지만
オンジェンガ タガオ(ル) リ(ル) コラ センケッマン
다가온 기분 뭐부터 해야 할지
막상 다가온 기분 뭐부터 해야 할지
マ(ク)ッサン タガオン キブン ムォブト ヘヤ ハ(ル)ジ
일단 당황함부터 감춰야지
일단 당황함부터 감춰야지
イ(ル)ダン タンフヮンハ(ム)ブト カ(ム)チュォヤジ
절대로 이유
절대로 이유 묻지 않겠어
チョ(ル)デロ イユ ムッ アンッソ
절대 매달리고 눈물 보이지 거야
절대 매달리고 눈물 보이지 않을 거야
チョ(ル)デ メダ(ル)リゴ ヌンム(ル) ボイジ ヌ(ル) コヤ
이해 안 되는 백 개 훨씬 넘지만
이해 안 되는 것들 백 개 훨씬 넘지만
イヘ アン トゥェヌン コットゥ(ル) ペ(ク) ケ フォ(ル)ッシン ノ(ム)ジマン
하나하나씩 지워 너도 지울 거야
하나하나씩 지워 너도 지울 거야
ハナハナッシ(ク) チウォ ノド チウ(ル) コヤ
알면 또 뭐 하니
알면 또 뭐 하니
ア(ル)ミョン ット ムォ ハニ
거지
거지 같은 너의 맘
コジ トゥン マ(ム)
이해하려 하려 하다 하다 결국 이
이해하려 하려 하다 하다 결국 이렇게
イヘハリョ ハリョ ハダ ハダ キョ(ル)グ(ク) イ
그런 건 가보다 외워 버릴게
이별은 원래 그런 건 가보다 외워 버릴게
ビョルン ウォ(ル) クロン コン カボダ ウェウォ ボリ(ル)ゲ
줄게 우리 마지막
웃어줄게 우리 마지막 날엔
ジュ(ル)ゲ ウリ マジマ(ク) レン
하려 지우고
다 정리하려 지우고 있어
チョンハリョ チウゴ ッソ
뭐가 이리 많니 우리 추억 따위들
뭐가 이리 많니 우리 했던 추억 따위들
ムォガ イリ マンニ ウリ ヘットン チュオ(ク) ッタウィドゥ(ル)
제일 열 한 게 너와 사랑인데
제일 열심히 한 게 너와의 사랑인데
チェイ(ル) ヨ(ル) ハン ケ ノワ サランインデ
지지리도 내가 꼴찌인가 봐
이별엔 지지리도 내가 꼴찌인가 봐
ビョレン チジリド ネガ ッコ(ル)ッチインガ ブヮ
넌 지금 뭐 하니
넌 지금 뭐 하니
ノン チグ(ム) ムォ ハニ
부서지는 나 맘 이해하려 하려
부서지는 나의 맘 이해하려 하려
ブソジヌン ナ マ(ム) イヘハリョ ハリョ
단 한 번도 안 거야
단 한 번도 안 했을 거야
タン ハン ボンド アン ッス(ル) コヤ
그런 건 가보다 외워 버릴게
이별은 원래 그런 건 가보다 외워 버릴게
ビョルン ウォ(ル) クロン コン カボダ ウェウォ ボリ(ル)ゲ
줄게 우리 마지막
웃어줄게 우리 마지막 날에
ジュ(ル)ゲ ウリ マジマ(ク)
마지
마지막은 짧겠지
マジグン ッチャ(ル)ゲッ
내겐 너무 다행스러워 딱 그 정도까진
내겐 너무 다행스러워 딱 그 정도까진
ネゲン ノム タヘンスロウォ ッタ(ク) ク チョンドッカジン
며 버틸 수
웃으며 버틸 수 있겠어
ミョ ボティ(ル) ス イッッソ
서 나오면 나
뒤돌아서 나오면 나만의 시험은
トゥィソ ナオミョン ナムン
그대로 버리는 거야
그대로 끝나 버리는 거야
クデロ ックン ボリヌン コヤ
가려 해
거의 끝나 가려 해
ックン カリョ ヘ
망치지는
망치지는 않겠어
マンチジヌン アンッソ
너만 해 대로 너 준다면
너만 해왔던 대로 너답게 잘해준다면
ノマン ヘワットン テロ ノダ(プ)ッケ チャジュンダミョン
아주 잘 치러 낸
이별을 아주 잘 치러 낸
ビョル(ル) アジュ チャ(ル) チロ ネン
우수한 보자 우리 마지막
우수한 연인이 돼 웃어보자 우리 마지막 날에
ウスハン トゥェ ボジャ ウリ マジマ(ク)
다신 이따위 공부는
다신 이따위 공부는 않겠어
タシン イッタウィ コンブヌン アンッソ
cache:2019/12/13

Recent View