사랑은 눈물의 씨앗[サランウン ヌンムレ ッシアッ] / 정의송[チョンエソン]
Korean → Japanese
사랑이 무어냐고 무르신다면
사랑이 무어냐고 물으신다면
サランイ ムオニャゴ ムルシンダミョン
눈무레 씨아시라고 마라게써요
눈물의 씨앗이라고 말하겠어요
ヌンムレ ッシアシラゴ マラゲッソヨ
먼 훈날 당시니 나를 버리지 안켔찌요
먼 훗날 당신이 나를 버리지 않겠지요
モン フンナ(ル) タンシニ ナル(ル) ボリジ アンケッチヨ
서로가 헤어지면 모두가 괴로워서 울테니까요
서로가 헤어지면 모두가 괴로워서 울테니까요
ソロガ ヘオジミョン モドゥガ クェロウォソ ウ(ル)テニッカヨ
이벼리 무어냐고 무르신다면
이별이 무어냐고 물으신다면
イビョリ ムオニャゴ ムルシンダミョン
눈무레 씨아시라고 대다팔테요
눈물의 씨앗이라고 대답할테요
ヌンムレ ッシアシラゴ テダパ(ル)テヨ
먼 훈날 당시니 나를 버리지 안켔찌요
먼 훗날 당신이 나를 버리지 않겠지요
モン フンナ(ル) タンシニ ナル(ル) ボリジ アンケッチヨ
서로가 헤어지면 모두가 괴로워서 울테니까요
서로가 헤어지면 모두가 괴로워서 울테니까요
ソロガ ヘオジミョン モドゥガ クェロウォソ ウ(ル)テニッカヨ
time: 2021/01/17
Recent View
- 09:48 그리운 당신[クリウン タンシン] --- 못 잊을 사랑[モッ イジュ(ル) サラン]
- 07:01 훨훨훨[フォルォルォ(ル)] --- 정의송 골든앨범[チョンエソン コ(ル)ドゥネ(ル)ボ(ム)] (보고싶다 사랑아[ボゴシ(プ)ッタ サランア] / 못잊을 사랑[モシジュ(ル) サラン] / 미련[ミリョン])
- 17:11 임그리워[イ(ム)グリウォ] --- 정의송 트로트 인생[チョンエソン トゥロトゥ インセン] 1
- 01/16 사랑합니다[サランハ(ム)ニダ] --- 정의송 골든앨범[チョンエソン コ(ル)ドゥネ(ル)ボ(ム)] (보고싶다 사랑아[ボゴシ(プ)ッタ サランア] / 못잊을 사랑[モシジュ(ル) サラン] / 미련[ミリョン])
- 01/16 당신도 울고 있네요[タンシンド ウ(ル)ゴ インネヨ] --- 정의송의 그 겨울의 찻집[チョンエソンエ ク キョウレ チャッチ(プ)] 2
- 01/16 간데요 글쎄[カンデヨ ク(ル)ッセ] --- 정의송 트로트 인생[チョンエソン トゥロトゥ インセン] 3
- 01/15 애인[エイン] --- 3, 4集 트로트 열풍[トゥロトゥ ヨ(ル)プン]
- 01/15 바보처럼 울었다[パボチョロ(ム) ウロッタ] --- 정의송의 옛날노래 왕자도롯도[チョンエソンエ イェンナ(ル)ロレ ワンジャドロット]
- 01/10 페르샤왕자[ペルシャワンジャ] --- 정의송의 옛날노래 왕자도롯도[チョンエソンエ イェンナ(ル)ロレ ワンジャドロット]
- 01/10 그리운 당신[クリウン タンシン] --- 정의송[チョンエソン] Ⅱ
- 01/09 입술에 묻은 그 이름[イ(プ)ッスレ ムドゥン ク イル(ム)] --- 정의송[チョンエソン] ( 운명[ウンミョン] )
- 01/09 낭만에 대하여[ナンマネ テハヨ] --- 정의송 트로트 인생[チョンエソン トゥロトゥ インセン] 4
- 01/09 물새야 왜 우느냐[ム(ル)セヤ ウェ ウヌニャ] --- 정의송 애수와 향수의 기타실은 옛노래[チョンエソン エスワ ヒャンスエ キタシルン イェンノレ]
- 01/09 고독한 시인의 노래[コドカン シイネ ノレ] --- 보고싶다 사랑아[ボゴシ(プ)ッタ サランア]
- 01/08 기쁜 우리 사랑은[キップン ウリ サランウン] --- 1集 정의송 청춘 디스코[チョンエソン チョンチュン ティスコ]