Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

향수[ヒャンス] / 정의송[チョンエソン]

정의송의 그 겨울의 찻집[チョンエソンエ ク キョウレ チャッチ(プ)] 2

Korean → Japanese

벌 동쪽
넓은 벌 동쪽 끝으로
ノ(ル)ブン ボ(ル) トンッチョ(ク) ックトゥ
옛 이야기 지줄대는 실개 나가고
옛 이야기 지줄대는 실개천이 휘돌아 나가고
イェッ イヤギ チジュ(ル)デヌン シ(ル)ゲチョ フィ ナガゴ
기 황소가
얼룩배기 황소가
オ(ル)ル(ク)ッペギ フヮンソガ
해설피 금빛 게으른 우는 곳
해설피 금빛 게으른 울음을 우는 곳
ヘソ(ル)ピ ク(ム)ビッ ケウルン ム(ル) ウヌン コッ
차마 리야
그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야
チャマ ックメンドゥ(ル) ティ(ル)リヤ
로에 재가 지면
질화로에 재가 식어지면
ルヮロエ チェガ ジミョン
비인 밤바람 소리 달리고,
비인 밭에 밤바람 소리 말을 달리고,
ピイン パ(ム)バラ(ム) ソリ ル(ル) タ(ル)リゴ,
겨운 신 아버지가
엷은 졸음에 겨운 늙으신 아버지가
ヨ(ル)ブン チョ キョウン ヌ(ル)シン アボジガ
개를 고이시는 곳
짚베개를 돗아 고이시는 곳
チ(プ)ッペゲル(ル) コイシヌン コッ
차마 리야
그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야
チャマ ックメンドゥ(ル) ティ(ル)リヤ
서 자란 내 마음(내마음)
흙에서 자란 내 마음(내마음)
フ(ル)ソ チャラン ネ マウ(ム)(ネマウ(ム))
파란 하늘 그리 (그리워)
파란 하늘빛이 그리 (그리워)
パラン ハヌ(ル) クリ (クリウォ)
함부로 쏜 화
함부로 쏜 화살을 찾으려
ハ(ム)ブロ ッソン フヮル(ル) チャジュリョ
풀섶 이 함초롬 휘던 곳,
풀섶 이슬에 함초롬 휘적시던 곳,
プ(ル)ソ(プ) イ ハ(ム)チョロ(ム) フィジョ(ク)ッシドン コッ,
차마 리야
그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐 리야
チャマ ックメンドゥ(ル) ティ(ル) リヤ
전설 바다에 춤추는 밤물결
전설 바다에 춤추는 밤물결 같은
チョンソ(ル) パダエ チュ(ム)チュヌン パ(ム)ム(ル)ギョ(ル) トゥン
리 날리는 어린 누이와
검은 귀밑머리 날리는 어린 누이와
ムン クィミンリ ナ(ル)リヌン オリン ヌイワ
아무 예쁠
아무렇지도 않고 예쁠 것도 없는
アムアン イェップ(ル) コッ オ(ム)ヌン
사철 발 아내가 따가운
사철 발 벗은 아내가 따가운 햇살을
サチョ(ル) パ(ル) スン アネガ ッタガウン ヘッル(ル)
등에 지고 이삭 곳,
등에 지고 이삭 줍던 곳,
トゥンエ チゴ イサ(ク) チュ(プ)ットン コッ,
차마 리야
그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야
チャマ ックメンドゥ(ル) ティ(ル)リヤ
는 성근 별
하늘에는 성근 별
ヌン ソングン ピョ(ル)
알 수도 모래성으로 옮기고,
알 수도 없는 모래성으로 발을 옮기고,
ア(ル) スド オ(ム)ヌン モレソンウロ ル(ル) オ(ム)ギゴ,
서리 까마귀 우지 지나가는
서리 까마귀 우지짖고 지나가는
ソリ ッカマグィ ウジジッ チナガヌン
초라한 지붕 흐
초라한 지붕 흐릿한 불빛에
チョラハン チブン フタン ブ(ル)チェ
도란도란거리는 곳
돌아앉아 도란도란거리는 곳
アンジャ トランドランゴリヌン コッ
차마 들(들) 들(들) 리야
그 곳이 차마 꿈엔들(꿈엔들) 꿈엔들(꿈엔들) 잊힐리야
チャマ ックメンドゥ(ル)(ックメンドゥ(ル)) ックメンドゥ(ル)(ックメンドゥ(ル)) ティ(ル)リヤ
get

Recent View