Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

신라의 북소리[シ(ル)ラエ ブ(ク)ッソリ] / 정의송[チョンエソン]

정의송 트로트 인생[チョンエソン トゥロトゥ インセン] 5

Korean → Japanese

서라벌 옛 노래냐 리가 들려온다
서라벌 옛 노래냐 북소리가 들려온다
ソラボ(ル) イェッ ノレニャ ブ(ク)ッソリガ トゥ(ル)リョオンダ
말고삐 매달리며 이
말고삐 매달리며 이별하던 반월성
マ(ル)ゴッピ メダ(ル)リミョ イビョドン ヌォ(ル)ソン
사랑도 두 도 이 나라에 바치자
사랑도 두 목숨도 이 나라에 바치자
サランド トゥ モ(ク)ッス(ム)ド イ ナラエ パチジャ
맹세에 잠든 대궐 풍경 홀로 우는 밤
맹세에 잠든 대궐 풍경 홀로 우는 밤
メンセエ チャ(ム)ドゥン テグォ(ル) プンギョン ホ(ル)ロ ウヌン パ(ム)
궁녀냐 궁녀
궁녀들의 눈물이냐 궁녀들의 눈물이냐
クンニョドゥ ヌンニャ クンニョドゥ ヌンニャ
첨성대
첨성대 별은
チョ(ム)ソンデ ピョルン
화랑도 더냐 리가 들려온다
화랑도 춤이더냐 북소리가 들려온다
フヮランド チュドニャ ブ(ク)ッソリガ トゥ(ル)リョオンダ
옥피리 불러주던 임 간 어디냐
옥피리 불러주던 임 간 곳이 어디냐
オ(ク)ピリ ブ(ル)ロジュドン イ(ム) カン オディニャ
향나무 모는 제
향나무 모닥불에 공들이는 제단은
ヒャンナム モダ(ク)ップ コンドゥヌン チェヌン
비나니 이 나라를
비나니 이 나라를 걸어 놓은 성전을
ピナニ イ ナラル(ル) ウン ソンジョヌ(ル)
울리어라 리를 울리어라 리를
울리어라 북소리를 울리어라 북소리를
ウ(ル)リオラ ブ(ク)ッソリル(ル) ウ(ル)リオラ ブ(ク)ッソリル(ル)
이 밤 새도록
이 밤 새도록
イ パ(ム) セドロ(ク)
산 기리가 들려온다
금오산 기슭에서 북소리가 들려온다
サン キス(ル)ブ(ク)ッソリガ トゥ(ル)リョオンダ
노래하는 제는
풍년을 노래하는 신라제는 왔건만
プンニョヌ(ル) ノレハヌン シ(ル)ジェヌン ワッコンマン
줄기마다 기를 남기고
태백산 줄기마다 기를 꽃아 남기고
ベ(ク)ッサン チュ(ル)ギマダ キル(ル) ッコチャ ナ(ム)ギゴ
지하에 고이 잠든 화랑도 노래를
지하에 고이 잠든 화랑도의 노래를
チハエ コイ チャ(ム)ドゥン フヮランド ノレル(ル)
메어 불러보자 메어 불러 보자
목이 메어 불러보자 목이 메어 불러 보자
メオ ブ(ル)ロボジャ メオ ブ(ル)ロ ボジャ
달래어 보자
달래어 보자
タ(ル)レオ ボジャ
cache:2019/12/11

Recent View