용두산엘레지[ヨンドゥサネ(ル)レジ] / 정의송[チョンエソン]
정의송 트로트 인생[チョンエソン トゥロトゥ インセン] 1
Korean → Japanese
1.
용두사나 용두사나 너마는 변치말자
용두산아 용두산아 너만은 변치말자
ヨンドゥサナ ヨンドゥサナ ノマヌン ピョンチマ(ル)ジャ
한발 올려 맹세하고 두발 디더 어냐카던
한발 올려 맹세하고 두발 딛어 언약하던
ハンバ(ル) オ(ル)リョ メンセハゴ トゥバ(ル) ティド オニャカドン
한 계단 두 계단 일백꾸십싸 계다네
한 계단 두 계단 일백구십사 계단에
ハン キェダン トゥ キェダン イ(ル)ベ(ク)ックシ(プ)ッサ キェダネ
사랑시머 다져노은 그 사라믄 어디가고
사랑심어 다져놓은 그 사람은 어디가고
サランシモ タジョノウン ク サラムン オディガゴ
나만 홀로 쓸쓰리도 그 시절 못 이저
나만 홀로 쓸쓸히도 그 시절 못 잊어
ナマン ホ(ル)ロ ッス(ル)ッスリド ク シジョ(ル) モッ イジョ
아아 아아아 못 이저 운다
아아 아아아 못 잊어 운다
アア アアア モッ イジョ ウンダ
2.
용두사나 용두사나 그리운 용두사나
용두산아 용두산아 그리운 용두산아
ヨンドゥサナ ヨンドゥサナ クリウン ヨンドゥサナ
세월 따라 벼나는게 사람드레 마으미냐
세월 따라 변하는게 사람들에 마음이냐
セウォ(ル) ッタラ ピョナヌンゲ サラ(ム)ドゥレ マウミニャ
두리서 거닐던 일백꾸십싸 계다네
둘이서 거닐던 일백구십사 계단에
トゥリソ コニ(ル)ドン イ(ル)ベ(ク)ックシ(プ)ッサ キェダネ
즐거웠떤 그 시저른 그 어디로 가버련나
즐거웠던 그 시절은 그 어디로 가버렸나
チュ(ル)ゴウォットン ク シジョルン ク オディロ カボリョンナ
자맀꺼라 나는간다 꽃피던 용두산
잘있거라 나는간다 꽃피던 용두산
チャリッコラ ナヌンガンダ ッコッピドン ヨンドゥサン
아아 아아아 용두산 엘레지
아아 아아아 용두산 엘레지
アア アアア ヨンドゥサン エ(ル)レジ
time: 2021/01/22
Recent View
- 08:46 안개속의 두그림자[アンゲソゲ トゥグリ(ム)ジャ] --- 1集 정의송 청춘 디스코[チョンエソン チョンチュン ティスコ]
- 07:36 못 잊을 사랑[モッ イジュ(ル) サラン] --- 못 잊을 사랑[モッ イジュ(ル) サラン]
- 07:05 도로남[トロナ(ム)] --- 7080 트롯 콘서트[トゥロッ コンソトゥ] 1, 2集
- 06:32 모녀기타[モニョギタ] --- 정의송의 미련[チョンエソンエ ミリョン] 2
- 06:28 추억의 소야곡[チュオゲ ソヤゴ(ク)] --- 정의송의 미련[チョンエソンエ ミリョン] 2
- 01/22 둘이서[トゥリソ] --- 정의송 골든앨범[チョンエソン コ(ル)ドゥネ(ル)ボ(ム)] (보고싶다 사랑아[ボゴシ(プ)ッタ サランア] / 못잊을 사랑[モシジュ(ル) サラン] / 미련[ミリョン])
- 01/22 내 가슴에 내리는 비[ネ カスメ ネリヌン ピ] --- 정의송의 미련[チョンエソンエ ミリョン] 1
- 01/22 어메[オメ] --- 정의송 트로트 인생[チョンエソン トゥロトゥ インセン] 2
- 01/22 가고픈 부산송도[カゴプン ブサンソンド] --- 왜[ウェ] / 별 헤는 밤[ピョ(ル) ヘヌン パ(ム)]
- 01/18 고향 아줌마[コヒャン アジュ(ム)マ] --- 7080 트롯 콘서트[トゥロッ コンソトゥ] 1, 2集
- 01/18 빗속의 여자[ピッソゲ ヨジャ] --- 정의송의 못 잊을 사랑[チョンエソンエ モッ イジュ(ル) サラン] 1
- 01/18 간다고야[カンダゴヤ] --- 정의송 골든앨범[チョンエソン コ(ル)ドゥネ(ル)ボ(ム)] (보고싶다 사랑아[ボゴシ(プ)ッタ サランア] / 못잊을 사랑[モシジュ(ル) サラン] / 미련[ミリョン])
- 01/18 바보처럼 울었다[パボチョロ(ム) ウロッタ] --- 왕자 도롯도[ワンジャ トロット]
- 01/18 그 사람이 그 사람[ク サラミ ク サラ(ム)] --- 정의송의 못 잊을 사랑[チョンエソンエ モッ イジュ(ル) サラン] 2
- 01/18 잘난여자[チャ(ル)ラニョジャ] --- 정의송의 못 잊을 사랑[チョンエソンエ モッ イジュ(ル) サラン] 1
- 01/18 용두산 에레지[ヨンドゥサン エレジ] --- 왕자 도롯도[ワンジャ トロット]
- 01/18 나야나[ナヤナ] --- 1, 2集 정의송 트롯트 메들리[チョンエソン トゥロットゥ メドゥ(ル)リ]
- 01/18 애증의 강[エジュンエ カン] --- 정의송 트로트 인생[チョンエソン トゥロトゥ インセン] 2
- 01/18 존재의 이유[チョンジェエ イユ] --- 3, 4集 트로트 열풍[トゥロトゥ ヨ(ル)プン]
- 01/18 두 여인[トゥ ヨイン] --- 정의송의 미련[チョンエソンエ ミリョン] 1