Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

용두산엘레지[ヨンドゥサネ(ル)レジ] / 정의송[チョンエソン]

정의송 트로트 인생[チョンエソン トゥロトゥ インセン] 1

Korean → Japanese

1.
용두사나 용두사나 너마는 변치말자
용두산아 용두산아 너만은 변치말자
ヨンドゥサナ ヨンドゥサナ ノマヌン ピョンチマ(ル)ジャ
한발 올려 맹세하고 두발 디더 어냐카던
한발 올려 맹세하고 두발 딛어 언약하던
ハンバ(ル) オ(ル)リョ メンセハゴ トゥバ(ル) ティド オニャカドン
한 계단 두 계단 일백꾸십싸 계다네
한 계단 두 계단 일백구십사 계단에
ハン キェダン トゥ キェダン イ(ル)ベ(ク)ックシ(プ)ッサ キェダネ
사랑시머 다져노은 그 사라믄 어디가고
사랑심어 다져놓은 그 사람은 어디가고
サランシモ タジョノウン ク サラムン オディガゴ
나만 홀로 쓸쓰리도 그 시절 못 이저
나만 홀로 쓸쓸히도 그 시절 못 잊어
ナマン ホ(ル)ロ ッス(ル)ッスリド ク シジョ(ル) モッ イジョ
아아 아아아 못 이저 운다
아아 아아아 못 잊어 운다
アア アアア モッ イジョ ウンダ
2.
용두사나 용두사나 그리운 용두사나
용두산아 용두산아 그리운 용두산아
ヨンドゥサナ ヨンドゥサナ クリウン ヨンドゥサナ
세월 따라 벼나는게 사람드레 마으미냐
세월 따라 변하는게 사람들에 마음이냐
セウォ(ル) ッタラ ピョナヌンゲ サラ(ム)ドゥレ マウミニャ
두리서 거닐던 일백꾸십싸 계다네
둘이서 거닐던 일백구십사 계단에
トゥリソ コニ(ル)ドン イ(ル)ベ(ク)ックシ(プ)ッサ キェダネ
즐거웠떤 그 시저른 그 어디로 가버련나
즐거웠던 그 시절은 그 어디로 가버렸나
チュ(ル)ゴウォットン ク シジョルン ク オディロ カボリョンナ
자맀꺼라 나는간다 꽃피던 용두산
잘있거라 나는간다 꽃피던 용두산
チャリッコラ ナヌンガンダ ッコッピドン ヨンドゥサン
아아 아아아 용두산 엘레지
아아 아아아 용두산 엘레지
アア アアア ヨンドゥサン エ(ル)レジ
cache:2020/01/22

Recent View