Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

빙빙빙[ピンビンビン] / 이수진[イスジン]

이수진 트롯가요쇼[イスジン トゥロッカヨショ] 1, 2

Korean → Japanese

추운줄도 버리고
추운줄도 잊어버리고
チュウンジュ(ル)ド ジョボリゴ
팽이 하는
팽이놀이 하는
ペンイ ハヌン
동네
동네의 골목에서
トンネ コ(ル)
노니는 아이들 소리
노니는 아이들 소리
ノニヌン アイドゥ(ル) ソリ
채찍 며 아
채찍 맞으며 아픔을 참으며
チェッチ(ク) ジュミョ アム(ル) チャミョ
눈물도 흘리지
눈물도 흘리지 않고
ヌンム(ル)ド フ(ル)リジ アン
그냥 빙빙 말
그냥 빙빙 말 없이
クニャン ピンビン マ(ル) オ(プ)
가는 동그란 팽이
돌아가는 동그란 팽이
ガヌン トングラン ペンイ
돌고 가는 세상
돌고 돌아가는 세상
ト(ル)ゴ ガヌン セサン
우리 모두 함께 모여
우리 모두 함께 모여
ウリ モドゥ ハ(ム)ッケ モヨ
팽이 해볼까
팽이놀이 해볼까
ペンイ ヘボ(ル)ッカ
돌고 가는 세상
돌고 돌아가는 세상
ト(ル)ゴ ガヌン セサン
우리 모두 함께 모여
우리 모두 함께 모여
ウリ モドゥ ハ(ム)ッケ モヨ
팽이 해볼까
팽이 놀이 해볼까
ペンイ ヘボ(ル)ッカ
빙빙빙 라 내 팽이야
빙빙빙 돌아라 내 팽이야
ピンビンビン ラ ネ ペンイヤ
빨강 노랑 파랑 줄무늬에
빨강 노랑 파랑 줄무늬에
ッパ(ル)ガン ノラン パラン チュ(ル)ムヌィエ
내 팽이야
오색의 내 팽이야
ネ ペンイヤ
빙빙빙
빙빙빙 돌아라
ピンビンビン
세상이 어지
세상이 어지럽게
セサンイ オジロ(プ)ッケ
빙빙빙
빙빙빙 돌아서
ピンビンビン
내 자릴
내 자릴 잡아라
ネ チャリ(ル) チャ
돌고 도는 세상처럼
돌고 도는 세상처럼
ト(ル)ゴ トヌン セサンチョロ(ム)
팽이는 간다
팽이는 돌아간다
ペンイヌン ガンダ
쉬지말고
애들아 쉬지말고
ドゥ スィジマ(ル)ゴ
그 팽이를 쳐 봐라
그 팽이를 쳐 봐라
ク ペンイル(ル) チョ ブヮラ
빙빙빙 라 내 팽이
빙빙빙 돌아라 내 팽이
ピンビンビン ラ ネ ペンイ
빨강 노랑 파랑 줄무늬에
빨강 노랑 파랑 줄무늬에
ッパ(ル)ガン ノラン パラン チュ(ル)ムヌィエ
내 팽이야
오색의 내 팽이야
ネ ペンイヤ
빙빙빙
빙빙빙 돌아라
ピンビンビン
세상이 어지
세상이 어지럽게
セサンイ オジロ(プ)ッケ
빙빙빙
빙빙빙 돌아서
ピンビンビン
내 자릴
내 자릴 잡아라
ネ チャリ(ル) チャ
돌고 도는 세상처럼
돌고 도는 세상처럼
ト(ル)ゴ トヌン セサンチョロ(ム)
팽이는 간다
팽이는 돌아간다
ペンイヌン ガンダ
쉬지말고
애들아 쉬지말고
ドゥ スィジマ(ル)ゴ
그 팽이를 쳐 봐라
그 팽이를 쳐 봐라
ク ペンイル(ル) チョ ブヮラ
time: 2021/04/12

Recent View