Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

슬픈사슴[ス(ル)プンサス(ム)] / 이승철[イスンチョル]

이승철 골든 발라드[イスンチョ(ル) コ(ル)ドゥン パ(ル)ラドゥ] & 스페셜 라이[スペショ(ル) ライ]...

Korean → Japanese

슬픈사스미 당신과 꼭 달마써
슬픈사슴이 당신과 꼭 닮았어
ス(ル)プンサスミ タンシングヮ ッコ(ク) タ(ル)マッソ
운는 모스비 꼭 슬퍼 자근새를
웃는 모습이 꼭 슬퍼 작은새를
ウンヌン モスビ ッコ(ク) ス(ル)ポ チャグンセル(ル)
당시는 조아했찌만
당신은 좋아했지만
タンシヌン チョアヘッチマン
당시는 새가 될 수 업서
당신은 새가 될 수 없어
タンシヌン セガ トゥェ(ル) ス オ(プ)ソ
당시는 화니 우서도 예~
당신은 환히 웃어도 예~
タンシヌン フヮニ ウソド イェ~
귀여운 새는 아니에요
귀여운 새는 아니에요
クィヨウン セヌン アニエヨ
기픈 꿈소게 당시늘 난 만났찌
깊은 꿈속에 당신을 난 만났지
キプン ック(ム)ソゲ タンシヌ(ル) ナン マンナッチ
우는 모스베 내가 슬퍼 무언가를
우는 모습에 내가 슬퍼 무언가를
ウヌン モスベ ネガ ス(ル)ポ ムオンガル(ル)
나에게 워나였찌만
나에게 원하였지만
ナエゲ ウォナヨッチマン
아라드를 수가 업서
알아들을 수가 없어
アラドゥル(ル) スガ オ(プ)ソ
나를 원망하는 듯 예~
나를 원망하는 듯 예~
ナル(ル) ウォンマンハヌン トゥッ イェ~
가마니 보고 이썼떠니
가만히 보고 있었더니
カマニ ボゴ イッソットニ
이젠 나는 당시늘 정말 도울 수가 업서
이젠 나는 당신을 정말 도울 수가 없어
イジェン ナヌン タンシヌ(ル) チョンマ(ル) トウ(ル) スガ オ(プ)ソ
예~ 이제 나는 당시늘 정말 도울 수가 업서..
예~ 이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어..
イェ~ イジェ ナヌン タンシヌ(ル) チョンマ(ル) トウ(ル) スガ オ(プ)ソ..
그저 우서버리는 (우서버리는)
그저 웃어버리는 (웃어버리는)
クジョ ウソボリヌン (ウソボリヌン)
슬픈 사슴, 사슴 가타요
슬픈 사슴, 사슴 같아요
ス(ル)プン サス(ム), サス(ム) カタヨ
우예~ 그저 우서버리는 (우서버리는)
우예~ 그저 웃어버리는 (웃어버리는)
ウイェ~ クジョ ウソボリヌン (ウソボリヌン)
슬픈 사슴, 사슴 가타..
슬픈 사슴, 사슴 같아..
ス(ル)プン サス(ム), サス(ム) カタ..
get

Recent View