Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

너에게 물들어간다[ノエゲ ム(ル)ドゥロガンダ] / 이승철[イスンチョル]

이승철[イスンチョ(ル)] 25주년 기념 앨범[チュニョン キニョ(ム) エ(ル)ボ(ム)]

Korean → Japanese

얼마나 지난지 몰라 사랑에 취한 뒤에
얼마나 지난지 몰라 사랑에 취한 뒤에
オ(ル)マナ チナンジ モ(ル)ラ サランエ チュィハン トゥィエ
니가 또 스며든다
두 눈에 입술에 가슴에 니가 또 스며든다
トゥ イ(プ)ッス ニガ ット スミョドゥンダ
보다도 미소가
작은 그 입술보다도 미소가 맘에 들어
チャグンイ(プ)ッス(ル)ボダド ミソガ トゥ
새 아와도 니 얼 떠오른다
밤이 새 아침해가 밝아와도 니 얼굴이 떠오른다
セ アパ(ル)ワド ニ オ(ル) ットオルンダ
널 그려본다 널 그려본다
널 그려본다 널 그려본다
ノ(ル) クリョボンダ ノ(ル) クリョボンダ
아직 한 말 네게 하고픈 말 하나둘씩 꺼내본다
아직 못다한 말 네게 하고픈 말 하나둘씩 꺼내본다
アジ(ク) モッハン マ(ル) ネゲ ハゴプン マ(ル) ハナドゥ(ル)ッシ(ク) ッコネボンダ
간다 물간다
물들어간다 물들어간다
ム(ル)ドゥガンダ ム(ル)ドゥガンダ
사랑해 사랑해 널 너에게 때까지 또 그려본다
이렇게 사랑해 사랑해 널 너에게 닿을 때까지 또 그려본다
サランヘ サランヘ ノ(ル) ノエゲ ウ(ル) ッテッカジ ット クリョボンダ
지금 내 지지가
지금 내 곁에 있는 너 믿어지지가 않아
チグ(ム) ネ キョ インヌンジジガ
내 사랑 내 함께 해준 너를 또 나 본다
내 사랑 내 곁에 함께 해준 너를 또 나 안아본다
ネ サラン ネ キョ ハ(ム)ッケ ヘジュン ノル(ル) ット ナ ボンダ
널 그려본다 널 그려본다
널 그려본다 널 그려본다
ノ(ル) クリョボンダ ノ(ル) クリョボンダ
아직 한 말 네게 하고픈 말 하나둘씩 꺼내본다
아직 못다한 말 네게 하고픈 말 하나둘씩 꺼내본다
アジ(ク) モッハン マ(ル) ネゲ ハゴプン マ(ル) ハナドゥ(ル)ッシ(ク) ッコネボンダ
간다 물간다
물들어간다 물들어간다
ム(ル)ドゥガンダ ム(ル)ドゥガンダ
사랑해 사랑해 널 너에게 때까지 또 그려본다
이렇게 사랑해 사랑해 널 너에게 닿을 때까지 또 그려본다
サランヘ サランヘ ノ(ル) ノエゲ ウ(ル) ッテッカジ ット クリョボンダ
사랑해 사랑해 사랑해 널 바라본다
사랑해 사랑해 사랑해 널 바라본다
サランヘ サランヘ サランヘ ノ(ル) パラボンダ
너에게 너에게 이간다
너에게 너에게 이렇게 물들어간다
ノエゲ ノエゲ イ ム(ル)ドゥガンダ
get

Recent View