Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

고마워요[コマウォヨ] / 박진석[パクチンソク]

거울은 먼저 웃지 않는다[コウルン モンジョ ウッチ アンヌンダ]

Korean → Japanese

1.들 두잎 질때면 세 저만큼 가고 모든걸 주기만 그런 당
1.들꽃잎이 한잎 두잎 떨어질때면 세월은 저만큼 가고 모든걸 주기만 했던 그런 당신은
1.トゥ(ル)ッコ ニ(プ) トゥイ(プ) ットジ(ル)ッテミョン セウォルン チョマンク(ム) カゴ モドゥンゴ(ル) チュギマン ヘットン クロン タンヌン
내가 요 사랑한단 그 말조차도 해주지 나를 위해 앙상한 가지만
내가 밉지 않았었나요 사랑한단 그 흔한 말조차도 해주지 못한 미련한 나를 위해 앙상한 가지만
ネガ ミ(プ)ッチ ッソンヨ サランハンダン ク ナン マ(ル)ジョチャド ヘジュジ タンリョナン ナル(ル) ウィヘ アンサンハン カジマン
남겨져 쓸 저 고목처럼 그대
남겨져 쓸쓸히 서있는 저 고목처럼 그대
ナ(ム)ギョジョ ッス(ル)ッスインヌン チョ コモ(ク)チョロ(ム) クデ
사랑하고 나 당신 마음 내가 정말 몰
나만을 사랑하고 나만을 아꼈던 곱던 당신 마음 내가 정말 몰랐었나
ヌ(ル) サランハゴ ナヌ(ル)ッキョットン コ(プ)ットン タンシン マウ(ム) ネガ チョンマ(ル) モ(ル)ッソン
2.들 두잎 질때면 세 저만큼 가고 모든걸 주기만 그런 당
2.들꽃잎이 한잎 두잎 떨어질때면 세월은 저만큼 가고 모든걸 주기만 했던 그런 당신은
2.トゥ(ル)ッコ ニ(プ) トゥイ(プ) ットジ(ル)ッテミョン セウォルン チョマンク(ム) カゴ モドゥンゴ(ル) チュギマン ヘットン クロン タンヌン
내가 요 사랑한단 그 말조차도 해주지 나를 위해 앙상한 가지만
내가 밉지 않았었나요 사랑한단 그 흔한 말조차도 해주지 못한 미련한 나를 위해 앙상한 가지만
ネガ ミ(プ)ッチ ッソンヨ サランハンダン ク ナン マ(ル)ジョチャド ヘジュジ タンリョナン ナル(ル) ウィヘ アンサンハン カジマン
남겨져 쓸 저 고목처럼 그대
남겨져 쓸쓸히 서있는 저 고목처럼 그대
ナ(ム)ギョジョ ッス(ル)ッスインヌン チョ コモ(ク)チョロ(ム) クデ
사랑하고 나 당신 마음 내가 정말 바보봐 사랑한다 나
나만을 사랑하고 나만을 아꼈던 곱던 당신 마음 내가 정말 바보였나봐 사랑한다 나의 사람아
ヌ(ル) サランハゴ ナヌ(ル)ッキョットン コ(プ)ットン タンシン マウ(ム) ネガ チョンマ(ル) パボヨンブヮ サランハンダ ナ
cache:2020/07/08

Recent View