Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사랑인가요[サランインガヨ] / 박새별[パクセビョル]

1集 새벽별[セビョ(ク)ッピョ(ル)]

Korean → Japanese

요 친구 그래
나 웃음이 많아졌대요 친구들이 그래
ジョッヨ チングドゥ クレ
나 비 요 사실 아껴둔
나 비밀이 많아졌대요 사실 아껴둔 걸요
ナ ピ ジョッヨ サシ(ル) アッキョドゥン リョ
내겐 너무 그대
내겐 너무 특별한 그대
ネゲン ノム トゥ(ク)ッピョラン クデ
세상 모든 노래와 수 사랑 얘기
세상의 모든 노래와 수많은 사랑 얘기들이
セサン モドゥン ノレワ スヌン サラン イェギドゥ
우릴 위해 존재하는 것
우릴 위해 존재하는 것 같아
ウリ(ル) ウィヘ チョンジェハヌン コッ
그대는 어떤가요
그대는 어떤가요
クデヌン オットンガヨ
사랑인가요
사랑인가요
サランインガヨ
i want you feel just like me
가요
인연인가요
ニョニンガヨ
i want you feel the same about me
온 설레 그저 반가운가요
혹시 찾아온 설레임에 그저 반가운가요
ホ(ク)ッシ チャジャオン ソ(ル)レ クジョ パンガウンガヨ
그대도 나와 꾸나요
그대도 나와 같은 꿈들을 꾸나요
クデド ナワ トゥン ック(ム)ドゥル(ル) ックナヨ
do you know how much i think about you
do you know how much i love you
덜컹거리는 지하철 사람
덜컹거리는 지하철 사람 많아도 좋아
ト(ル)コンゴリヌン チハチョ(ル) サラ(ム) チョ
꼭 감춰둔 메시지 한 번 두 번
꼭 감춰둔 메시지 한 번 두 번 읽고 또 읽고
ッコ(ク) カ(ム)チュォドゥン メシジ ハン ボン トゥ ボン イ(ク)ッコ ット イ(ク)ッコ
어느새 외워버린 걸
어느새 외워버린 걸
オヌセ ウェウォボリン コ(ル)
리며 내 손 표정 계속 떠올라
머뭇거리며 내 손 잡던 표정 계속 떠올라
ムッリミョ ネ ソン チャ(プ)ットン ピョジョン キェソ(ク) ットオ(ル)ラ
또 한참 동안
또 한참 동안 실없이 웃다가
ット ハンチャ(ム) トンアン ロ(プ) ウッ
더 그리워
괜히 더 그리워졌죠
クェ ト クリウォジョッチョ
사랑일까요
사랑일까요
サランイ(ル)ッカヨ
i want you feel just like me
까요
인연일까요
ニョニ(ル)ッカヨ
i want you feel the same about me
그대 습 사라질 때까지 바라보지만
그대 뒷모습 사라질 때까지 바라보지만
クデ トゥィンス(プ) サラジ(ル) ッテッカジ パラボジマン
벌써 그대 그리워지네요
벌써 그대 웃음이 그리워지네요
ボ(ル)ッソ クデ クリウォジネヨ
가끔 두려워지나요
혹시 가끔 두려워지나요
ホ(ク)ッシ カック(ム) トゥリョウォジナヨ
서 깨면 모든 게
긴 잠에서 깨면 모든 게 꿈일 것만 같아
キン チャソ ッケミョン モドゥン ケ ックミ(ル) コンマン
남몰래 밤새워 기도하나요
남몰래 밤새워 기도하나요
ナ(ム)モ(ル)レ パ(ム)セウォ キドハナヨ
그댄 어떤가요
그댄 어떤가요
クデン オットンガヨ
가요
행복한가요
ヘンカンガヨ
i want you feel just like me
가요
행복한가요
ヘンカンガヨ
i want you feel the same about me
그대도 나처럼 하루하루가 감사한가요
그대도 나처럼 하루하루가 감사한가요
クデド ナチョロ(ム) ハルハルガ カ(ム)サハンガヨ
우리 함께 숨쉬는 오늘과
우리 함께 숨쉬는 오늘과
ウリ ハ(ム)ッケ ス(ム)スィヌン オヌ(ル)グヮ
다가올 내일 그 모든
다가올 내일 그 모든 것이
タガオ(ル) ネイ(ル) ク モドゥン
그대와 함께 아나요
그대와 함께 빛나는 것을 아나요
クデワ ハ(ム)ッケ ピンヌン ス(ル) アナヨ
do you know how much i think about you
do you know how much i love you
get