Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

레인[レイン] / 양혜승[ヤンヒェスン]

100Kg

Korean → Japanese

흐린 다가오는 너를
흐린 빗길 속에 천천히 다가오는 너를
フリン ピッキ(ル) チョンチョ タガオヌン ノル(ル)
애써 모른 척 지나쳐 갈때
애써 모른 척 지나쳐 갈때
エッソ モルン チョ(ク) チナチョ カ(ル)ッテ
우리
우리 같이걷던 이 길의 흔적들 때문에
ウリ ティゴットン フンジョ(ク)ットゥ(ル) ッテ
낼수 느껴
참아낼수 없는 슬픔을 느껴
チャネ(ル)ス オ(ム)ヌン ス(ル)ム(ル) ヌッキョ
안 너를 괴는 상처 두고 가
오랫동안 너를 괴롭히는 상처 두고 가
レットンアン ノル(ル) クェヌン サンチョ トゥゴ カ
다시 사랑해야 할 시 될테니
다시 사랑해야 할 시간에 짐이 될테니
タシ サランヘヤ ハ(ル) シ トゥェ(ル)テニ
항상 부에 여기 남지만
항상 부족했던 나였기에 여기 남지만
ハンサン ブジョケットンヨッエ ヨギ ナ(ム)ジマン
너는 그 날 떠나가야해..
너는 그렇게 날 떠나가야해..
ノヌン ク ナ(ル) ットナガヤヘ..
instrumental break
내가 가진 전부를 것 보다 그 보다
내가 가진 전부를 잃은 것 보다 그 보다
ネガ カジン チョンブル(ル) ルン コッ ボダ ク ボダ
아픈 이별 이젠
더 많이 아픈 이별 이젠 받아들여야겠지
アプン イビョ(ル) イジェン ドゥリョゲッ
더 이상 수도 그래
더 이상 붙잡을 수도 없는 걸 알아 알아 그래 알아
ト イサン ブッチャブ(ル) スド オ(ム)ヌン コ(ル) クレ
또 날 보는 것 조차도
또 날 돌아보는 것 조차도 많이 힘들어 내 곁을
ット ナ(ル) ボヌン コッ チョチャド ヒ(ム)ドゥキョトゥ(ル)
떠나는 짐과 아쉬움 그리고 미련
떠나는 멀어짐과 아쉬움 그리고 미련들이
ットナヌン ジ(ム)グヮ アスィウ(ム) クリゴ ミリョンドゥ
기대는 걸 아니 아니 그만큼 더 아파와
네눈에 기대는 걸 아니 아니 그만큼 더 아파와
キデヌン コ(ル) アニ アニ クマンク(ム) ト アパワ
아직 얘길 고 스쳐가는 나를
아직 남은 얘길 못하고 스쳐가는 나를
アジ(ク) ムン イェギ(ル) ゴ スチョガヌン ナル(ル)
너는 모르고 야 할텐데
너는 모르고 살아야 할텐데
ノヌン モルゴ ヤ ハ(ル)テンデ
다시 오면 한 져간 사랑
다시 돌아오면 한걸음 멀어져간 사랑
タシ オミョン ハンル(ム) ジョガン サラン
이제 두번다시 만나지
이제 두번다시 만나지 못해
イジェ トゥボンダシ マンナジ
안 너를 괴는 상처 두고 가
오랫동안 너를 괴롭히는 상처 두고 가
レットンアン ノル(ル) クェヌン サンチョ トゥゴ カ
다시 사랑해야 할 시 될 테니
다시 사랑해야 할 시간에 짐이 될 테니
タシ サランヘヤ ハ(ル) シ トゥェ(ル) テニ
항상 부에 여기 남지만
항상 부족했던 나였기에 여기 남지만
ハンサン ブジョケットンヨッエ ヨギ ナ(ム)ジマン
너는 그 날 떠나가야해
너는 그렇게 날 떠나가야해
ノヌン ク ナ(ル) ットナガヤヘ
차마 잘가라는 . 널 보내지만
차마 잘가라는 말은 못해. 널 보내지만
チャマ チャ(ル)ガラヌン ルン . ノ(ル) ボネジマン
우리 간야 할 사람도 네가 될텐데
우리 간직해야 할 사람도 네가 될텐데
ウリ カンヤ ハ(ル) サラ(ム)ド ネガ トゥェ(ル)テンデ
다시 보면 한 진 사랑
다시 돌아보면 한 걸음더 멀어진 사랑
タシ ボミョン ハン ル(ム)ジン サラン
나는 아직까지 사랑하니까
나는 아직까지 사랑하니까
ナヌン アジ(ク)ッカジ サランハニッカ
get