Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

전하지 못한 진심[チョナジ モタン チンシ(ム)] (Feat. Steve Aoki) / 방탄소년단[パンタンソニョンダン] (BTS)

LOVE YOURSELF 結 ‘An...

Korean → Japanese

외로
외로움이 가득히
ウェロドゥ
피어 이 garden
피어있는 이 garden
ピオインヌン イ garden
가시투성이
가시투성이
カシトゥソンイ
이 모래성에 난 날 매
이 모래성에 난 날 매었어
イ モレソンエ ナン ナ(ル) メッソ
뭔지
너의 이름은 뭔지
ムン ムォンジ
한지
갈 곳이 있긴 한지
カ(ル) イッキン ハンジ
Oh could you tell me?
이 정 든 널
이 정원에 숨어든 널 봤어
イ チョンウォ ドゥン ノ(ル) ブヮッソ
And I know
온긴 모두 다 진짜란 걸
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
オンギン モドゥ タ チンッチャラン コ(ル)
푸른
푸른 꽃을 꺾는 손
プルン ッコチュ(ル) ッコンヌン ソン
잡고 싶지만
チャ(プ)ッコ シ(プ)ッチマン
내 운명인 걸
내 운명인 걸
ネ ウンミョンイン コ(ル)
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 니까
너에게 다가설 수 없으니까
ノエゲ タガソ(ル) ス オ(プ)ニッカ
내겐 불러줄 이
내겐 불러줄 이름이 없어
ネゲン ブ(ル)ロジュ(ル) イ オ(プ)
You know that I can't
Show you ME
Give you ME
초라한 모습 보여줄 순
초라한 모습 보여줄 순 없어
チョラハン モス(プ) ボヨジュ(ル) スン オ(プ)
또 가 쓰고 널 만나러 가
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
ット カミョヌ(ル) ッスゴ ノ(ル) マンナロ カ
But I still want you
외로
외로움의 정원에 핀
ウェロ チョンウォ ピン
너를
너를 닮은 꽃
ノル(ル) タ(ル)ムン ッコッ
주고
주고 싶었지
チュゴ ポッ
바보
바보 같은 가면을 벗고서
パボ トゥンミョヌ(ル) ボッ
But I know
그럴 수는
영원히 그럴 수는 없는 걸
ヨンウォ クロ(ル) スヌン オ(ム)ヌン コ(ル)
야만 하는 걸
숨어야만 하는 걸
ヤマン ハヌン コ(ル)
추한 나니까
추한 나니까
チュハン ナニッカ
난 두려운 걸
난 두려운 걸
ナン トゥリョウン コ(ル)
초라해
초라해
チョラヘ
I’m so afraid
너도 날 또 떠나버릴까
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
キョ(ル)ゲン ノド ナ(ル) ット ットナボリ(ル)ッカ
또 가 쓰고 널 만나러 가
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
ット カミョヌ(ル) ッスゴ ノ(ル) マンナロ カ
할 수
할 수 있는 건
ハ(ル) ス インヌン コン
정원에
チョンウォ
이 세상에
이 세상에
イ セサンエ
예쁜 너를 피운 다음
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
イェップン ノル(ル) タ(ル)ムン ッコチュ(ル) ピウン タウ(ム)
니가 아는 나로 숨쉬는 것
니가 아는 나로 숨쉬는 것
ニガ アヌン ナロ ス(ム)スィヌン コッ
But I still want you
I still want you
어쩌면 그때
어쩌면 그때
オッチョミョン クッテ
조금만
조금만
チョグ(ム)マン
이만큼만
이만큼만
イマンク(ム)マン
용길 내서 너 라면
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
ヨンギ(ル) ネソ ノ ソッラミョン
지금 모든 건 달라
지금 모든 건 달라졌을까
チグ(ム) モドゥン コン タ(ル)ラジョッス(ル)ッカ
난 울고
난 울고 있어
ナン ウ(ル)ゴ ッソ
사라진
사라진
サラジン
무너진
무너진
ムノジン
홀로 남겨진 이 모래성에서
홀로 남겨진 이 모래성에서
ホ(ル)ロ ナ(ム)ギョジン イ モレソンエソ
부서진 가 바라보면서
부서진 가면을 바라보면서
ブソジン カミョヌ(ル) パラボミョンソ
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
cache:2020/09/24