Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

MR.REAL / 윤종신[ユンジョンシン]

2018 월간 윤종신[ウォ(ル)ガン ユンジョンシン] 8월호[ウォロ]

Korean → Japanese

사랑한다고 우끼지
영원히 사랑한다고 우끼지 말어
ヨンウォ サランハンダゴ ウッキジ
바라 본다구
나만을 바라 본다구
ヌ(ル) パラ ボンダグ
흥 그럴 것까진
흥 그럴 것까진
フン クロ(ル) コッカジン
나 그 꿈꾸진
나 그렇게 꿈꾸진 않아
ナ ク ック(ム)ックジン
가능한 걸
가능한 걸 좋아해
カヌンハン コ(ル) チョ
지금 미칠 듯 너를 할 뿐
지금 미칠 듯 너를 좋아할 뿐
チグ(ム) ミチ(ル) トゥッ ノル(ル) チョハ(ル) ップン
널 사랑한다는 뜨거운 현실
널 사랑한다는 것은 뜨거운 현실
ノ(ル) サランハンダヌン スン ットゥゴウン ヒョンシ(ル)
이 느낌 영길 바란 현실
이 느낌 영원하길 바란 것도 현실
イ ヌッキ(ム) ヨンウォギ(ル) パラン コッ ヒョンシ(ル)
언젠간 우리 온도를 준비 안 하면
언젠간 식을 우리 온도를 준비 안 하면
オンジェンガン グ(ル) ウリ オンドル(ル) チュンビ アン ハミョン
분명히 힘든 엔딩 닥칠 거야
분명히 힘든 엔딩 닥칠 거야
ブンミョンヒ ヒ(ム)ドゥン エンディン タ(ク)チ(ル) コヤ
내 가슴 REAL
내 가슴 속에 너밖에 없는 REAL
ネ カス(ム) ッケ オ(ム)ヌン REAL
지만 꺼내지
내 맘이지만 굳이 꺼내지 않겠어
ジマン ディ ッコネジ アンッソ
바래다준 길 그 후로 내내 보고 이 맘도
바래다준 길 그 후로 내내 보고 싶은 이 맘도
パレダジュン キ(ル) ク フロ ネネ ボゴ プン イ マ(ム)ド
언젠가 터지면 보
언젠가 터지면 보겠지
オンジェンガ トジミョン ボゲッ
Rap) 우린 완 서로 가지려고 안 하면
Rap) 우린 완벽해 서로 가지려고 안 하면
Rap) ウリン ワンビョ ソロ カジリョゴ アン ハミョン
지금처럼 서로에게 걸 안 바라면
지금처럼 서로에게 많은 걸 안 바라면
チグ(ム)チョロ(ム) ソロエゲ ヌン コ(ル) アン パラミョン
너와 난 연기처럼 언젠가는 사라져 버릴 거라서
너와 난 연기처럼 언젠가는 사라져 버릴 거라서
ノワ ナン ヨンギチョロ(ム) オンジェンガヌン サラジョ ボリ(ル) コラソ
지금 이 순 다라며
지금 이 순간이 다라며
チグ(ム) イ スン タラミョ
네게 면서도 난 마 못 비워
네게 말하면서도 난 마음을 못 비워
ネゲ ミョンソド ナン マム(ル) モッ ピウォ
뜨거운 소주병을 비워
뜨거운 맘이 안 식어 소주병을 비워
ットゥゴウン アン ソジュビョンウ(ル) ピウォ
무너지고 네게 기대는 게 차라리 쉬워
무너지고 네게 기대는 게 차라리 쉬워
ムノジゴ ネゲ キデヌン ケ チャラリ スィウォ
하지만 너에게 치대기
하지만 너에게만은 치대기 싫어
ハジマン ノエゲヌン チデギ
난 아무 듯 건조하게
난 아무렇지 않은 듯 건조하게
ナン アム ヌン トゥッ コンジョハゲ
과거 사를 먼저
털어놓지 과거 연애사를 먼저
クヮゴ サル(ル) モンジョ
나는 나쁜 놈 아니 아픈 라 사랑을 다신
나는 나쁜 놈 아니 아픈 놈이라 사랑을 다신
ナヌン ナップン ノ(ム) アニ アプン ラ サランウ(ル) タシン
거란 말만 계속 농담처럼 던져
못할 거란 말만 계속 농담처럼 던져
タ(ル) コラン マ(ル)マン キェソ(ク) ノンダ(ム)チョロ(ム) トンジョ
근데 자꾸 커져 내 너무 뜨거워
근데 자꾸 커져 내 속에 불이 너무 뜨거워
クンデ チャック コジョ ネ ノム ットゥゴウォ
자꾸 번져 이제 끄긴 무리
자꾸 번져 이제 끄긴 무리
チャック ボンジョ イジェ ックギン ムリ
우릴 새카 태워 될까
그 불이 우릴 새카맣게 태워 숯이 될까
ウリ(ル) セカ テウォ トゥェ(ル)ッカ
만 내 네게 자석처럼
두렵지만 내 몸은 네게 자석처럼 붙지
トゥリョ(プ)ッチマン ネ ムン ネゲ チャソ(ク)チョロ(ム) ブッ
넌 너무 아름다운 게 현실
넌 너무 아름다운 게 눈앞의 현실
ノン ノム アル(ム)ダウン ケ ヒョンシ(ル)
내 사랑 다 보여줄 수 게 현실
내 사랑 다 보여줄 수 없는 게 현실
ネ サラン タ ボヨジュ(ル) ス オ(ム)ヌン ケ ヒョンシ(ル)
언젠간 우리 온도를 준비 안 하면
언젠간 식을 우리 온도를 준비 안 하면
オンジェンガン グ(ル) ウリ オンドル(ル) チュンビ アン ハミョン
분명히 힘든 엔딩 닥칠 거야
분명히 힘든 엔딩 닥칠 거야
ブンミョンヒ ヒ(ム)ドゥン エンディン タ(ク)チ(ル) コヤ
내 가슴 REAL
내 가슴 속에 너밖에 없는 REAL
ネ カス(ム) ッケ オ(ム)ヌン REAL
지만 꺼내지
내 맘이지만 굳이 꺼내지 않겠어
ジマン ディ ッコネジ アンッソ
바래다준 길 그 후로 내내 보고 이 맘도
바래다준 길 그 후로 내내 보고 싶은 이 맘도
パレダジュン キ(ル) ク フロ ネネ ボゴ プン イ マ(ム)ド
언젠가 터지면 보
언젠가 터지면 보겠지
オンジェンガ トジミョン ボゲッ
다른 사람 생기면
다른 사람 생기면 알아서
タルン サラ(ム) センギミョン
조용히 떠나가 버려
조용히 떠나가 버려
チョヨンヒ ットナガ ボリョ
미칠 듯 방황하는 내 흉한 모습
미칠 듯 방황하는 내 흉한 모습
ミチ(ル) トゥッ パンフヮンハヌン ネ ヒュンハン モス(プ)
기억 두지마
굳이 기억 속에 두지마
ディ キオ(ク) トゥジマ
사랑한다고 우끼지
영원히 사랑한다고 우끼지 말어
ヨンウォ サランハンダゴ ウッキジ
바라 본다구
나만을 바라 본다구
ヌ(ル) パラ ボンダグ
흥 그럴 것까진
흥 그럴 것까진
フン クロ(ル) コッカジン
나 그 꿈꾸진
나 그렇게 꿈꾸진 않아
ナ ク ック(ム)ックジン
가능한 걸
가능한 걸 좋아해
カヌンハン コ(ル) チョ
지금 미칠 듯 너를 할 뿐
지금 미칠 듯 너를 좋아할 뿐
チグ(ム) ミチ(ル) トゥッ ノル(ル) チョハ(ル) ップン
사랑할 뿐
사랑할 뿐
サランハ(ル) ップン
가지고
가지고 싶을 뿐
カジゴ プ(ル) ップン
uh 가지고 지금 너무 아름다운 널
uh 가지고 싶어 지금 너무 아름다운 널
uh カジゴ チグ(ム) ノム アル(ム)ダウン ノ(ル)
uh 가지고 내겐 너무 아름다운 널
uh 가지고 싶어 내겐 너무 아름다운 널
uh カジゴ ネゲン ノム アル(ム)ダウン ノ(ル)
yeah 만지고 지금 너무 아름다운 널
yeah 만지고 싶어 지금 너무 아름다운 널
yeah マンジゴ チグ(ム) ノム アル(ム)ダウン ノ(ル)
get

Recent View