Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

거짓말[コジンマ(ル)] / 박진석[パクチンソク]

트로트[トゥロトゥ]+지루박[チルバ(ク)] 1, 2

Korean → Japanese

사랑는 그말도 거
사랑했다는 그말도 거짓말
サランヘッヌン クマ(ル)ド コジンマ(ル)
온다던 그말도 거
돌아온다던 그말도 거짓말
オンダドン クマ(ル)ド コジンマ(ル)
세상엔 모든 거 다해
세상엔 모든 거짓말 다해놓고
セサンエン モドゥン コジンマ(ル) タヘ
행여 날 너에 그마음도 다칠까
행여 날 찾아 와있을 너에 그마음도 다칠까
ヘンヨ ナ(ル) チャジャッス(ル) ノエ クマウ(ム)ド タチ(ル)ッカ
너에 을 안고 비워든다
너에 짝이을 안고 비워든다
ノエ ッチャウ(ル) アンゴ ピウォドゥンダ
이젠 더이상
이젠 더이상 속이선 않되지
イジェン トイサン ソン アントゥェ
이젠 더이상
이젠 더이상 믿어선 않되지
イジェン トイサン ソン アントゥェ
하지만 그게 말 처럼
하지만 그게 말 처럼 쉅지 않아
ハジマン クゲ マ(ル) チョロ(ム) スォ(プ)ッチ
다시 한번만 더 나 너를
다시 한번만 더 나 너를
タシ ハンボンマン ト ナ ノル(ル)
다시 한번만 너에게 나를 사랑할 기횔 주어본다
다시 한번만 너에게 나를 사랑할 기횔 주어본다
タシ ハンボンマン ノエゲ ナル(ル) サランハ(ル) キフェ(ル) チュオボンダ
어떤 사랑으로 나에 용서에 는지
어떤 사랑으로 나에 용서에 답하는지
オットン サランウロ ナエ ヨンソエ ヌンジ
또 잠시 사랑 하다 떠날건지
또 잠시 사랑 하다 떠날건지
ット チャ(ム)シ サラン ハダ ットナ(ル)ゴンジ
마침 처음날 사랑하듯 가슴 뜨
마침 처음날 사랑하듯 가슴 뜨겁게 와 있지만
マチ(ム) チョウ(ム)ナ(ル) サランハドゥッ カス(ム) ットゥゴ(プ)ッケイッマン
난 왠지 그사 두려워
난 왠지 그사람이 두려워
ナン ウェンジ クサ トゥリョウォ
오직 나 위한 그
오직 나만의 위한 그 약속과
オジ(ク) ナ ウィハン ク ヤ(ク)ッソ(ク)ックヮ
서 날 지켜준다는 말
내곁에서 날 지켜준다는 말
ギョソ ナ(ル) チキョジュンダヌン マ(ル)
이번많큼 제발 변치
이번많큼 제발 변치않길
イボンマンク(ム) チェバ(ル) ピョンチアンキ(ル)
어떤 사랑으로 나에 용서에 는지
어떤 사랑으로 나에 용서에 답하는지
オットン サランウロ ナエ ヨンソエ ヌンジ
또 잠시 사랑 하다 떠날건지
또 잠시 사랑 하다 떠날건지
ット チャ(ム)シ サラン ハダ ットナ(ル)ゴンジ
마침 처음날 사랑하듯 가슴 뜨
마침 처음날 사랑하듯 가슴 뜨겁게 와 있지만
マチ(ム) チョウ(ム)ナ(ル) サランハドゥッ カス(ム) ットゥゴ(プ)ッケイッマン
난 왠지 그사 두려워
난 왠지 그사람이 두려워
ナン ウェンジ クサ トゥリョウォ
오직 나 위한 그
오직 나만의 위한 그 약속과
オジ(ク) ナ ウィハン ク ヤ(ク)ッソ(ク)ックヮ
서 날 지켜준다는 말
내곁에서 날 지켜준다는 말
ギョソ ナ(ル) チキョジュンダヌン マ(ル)
이번많큼 제발 변치
이번많큼 제발 변치않길
イボンマンク(ム) チェバ(ル) ピョンチアンキ(ル)
time: 2021/03/03

Recent View