Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

LA 나그네[ナグネ] / 강진[カンジン]

LA 나그네[ナグネ]

Korean → Japanese

1. 왜 가, 이 거리 코리아타운.
1. 왜 왔던가, 이 거리 코리아타운.
1. ウェ ワットンガ, イ コリ コリアタウン.
모래 불빛 리는 천사 도시.
모래 불빛 흩날리는 천사의 도시.
モレ ブ(ル)ビッ フンナ(ル)リヌン チョンサ トシ.
프리웨이 거미 해가 걸리면,
프리웨이 거미줄에 해가 걸리면,
プリウェイ コミジュ ヘガ コ(ル)リミョン,
반가만,
낯익은 모습들이 반가웁지만,
グンス(プ)ットゥ パンガウ(プ)ッチマン,
고개 돌려 저 너머로 갈매기 날면,
고개 돌려 저 너머로 갈매기 날면,
コゲ ト(ル)リョ チョ ノモロ カ(ル)メギ ナ(ル)ミョン,
향수도 처럼 나래를 펴네.
향수도 깃발처럼 나래를 펴네.
ヒャンスド キッパ(ル)チョロ(ム) ナレル(ル) ピョネ.
한숨 이 나그네.
하염없이 한숨짓는 엘에이 나그네.
モ(プ) ハンス(ム)ジンヌン イ ナグネ.
2. 서쪽 너머 바라보나 망망한 바다.
2. 서쪽 너머 바라보나 망망한 바다.
2. ソッチョ(ク) ノモ パラボナ マンマンハン パダ.
여기저기 둘러봐도 사막.
여기저기 둘러봐도 막막한 사막.
ヨギジョギ トゥ(ル)ロブヮド マンカン サマ(ク).
정든 산천 정 둔 사람 그리
정든 산천 정 둔 사람 그리웁지만
チョンドゥン サンチョン チョン トゥン サラ(ム) クリウ(プ)ッチマン
오랜 나날 꿈꾸어 온 황 고장.
오랜 나날 꿈꾸어 온 황금의 고장.
オレン ナナ(ル) ック(ム)ックオ オン フヮン コジャン.
노스탤져 내고 마음 여미어
노스탤져 닦아내고 마음 여미어
ノステ(ル)ジョ ッカネゴ マウ(ム) ヨミオ
다시금 모래 일군다.
다시금 모래벌에 꿈을 일군다.
タシグ(ム) モレ ックム(ル) イ(ル)グンダ.
타향 고향 심는 이 나그네.
타향 속에 고향 심는 엘에이 나그네.
タヒャン コヒャン シ(ム)ヌン イ ナグネ.
cache:2019/09/13

Recent View