Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

남은 세월이라도[ナムン セウォリラド] / 유현상[ユヒョンサン]

유현상 골든[ユヒョンサン コ(ル)ドゥン](청춘응원가[チョンチュヌンウォンガ])

Korean → Japanese

나이 만타 기죽찌 말고 당당하게 사라요
나이 많다 기죽지 말고 당당하게 살아요
ナイ マンタ キジュ(ク)ッチ マ(ル)ゴ タンダンハゲ サラヨ
세월 아페는 장사 없따 그런 마렌 가스미 아파
세월 앞에는 장사 없다 그런 말엔 가슴이 아파
セウォ(ル) アペヌン チャンサ オ(プ)ッタ クロン マレン カスミ アパ
마으믄 한창인데 모미 이젠 그런 건가요
마음은 한창인데 몸이 이젠 그런 건가요
マウムン ハンチャンインデ モミ イジェン クロン コンガヨ
친구야 우리 가티 거러온 세월 되돌릴 순 업서도
친구야 우리 같이 걸어온 세월 되돌릴 순 없어도
チングヤ ウリ カティ コロオン セウォ(ル) トゥェド(ル)リ(ル) スン オ(プ)ソド
못따 이룬 꿈 차자가야지 나믄 세워리라도
못다 이룬 꿈 찾아가야지 남은 세월이라도
モッタ イルン ック(ム) チャジャガヤジ ナムン セウォリラド
세월 간다 서글퍼 말고 꿋꾸타게 사라요
세월 간다 서글퍼 말고 꿋꿋하게 살아요
セウォ(ル) カンダ ソグ(ル)ポ マ(ル)ゴ ックックタゲ サラヨ
사랑 아페는 노선 없딴 그런 마렌 가스미 저려
사랑 앞에는 노선 없단 그런 말엔 가슴이 저려
サラン アペヌン ノソン オ(プ)ッタン クロン マレン カスミ チョリョ
마으믄 청추닌데 내 맘 같찌 아는 건가요
마음은 청춘인데 내 맘 같지 않은 건가요
マウムン チョンチュニンデ ネ マ(ム) カッチ アヌン コンガヨ
무시만 저 세워레 밀려온 인생 되돌릴 순 업서도
무심한 저 세월에 밀려온 인생 되돌릴 순 없어도
ムシマン チョ セウォレ ミ(ル)リョオン インセン トゥェド(ル)リ(ル) スン オ(プ)ソド
못따 이룬 꿈 차자가야지 나믄 세워리라도
못다 이룬 꿈 찾아가야지 남은 세월이라도
モッタ イルン ック(ム) チャジャガヤジ ナムン セウォリラド
못따 이룬 꿈 차자가야지 나믄 세워리라도
못다 이룬 꿈 찾아가야지 남은 세월이라도
モッタ イルン ック(ム) チャジャガヤジ ナムン セウォリラド
time: 2021/01/17

Recent View