Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

安東駅で / 진성[チンソン]

Fresh start

Korean → Japanese

風に飛ばした儚い誓い
카제니 토바시타 하카나이 치카이
카제니 토바시타 하카나이 치카이
カジェニ トバシタ ハカナイ チカイ
날린 맹세
바람에 날린 덧없는 맹세
ナ(ル)リン ソ(ム)ヌン メンセ
初雪のいい안동(アンドン:安東)駅前で会うと約束した人
初雪のいい안동(アンドン:安東)駅前で会うと約束した人
初雪のいいアンドン(アンドン:安東)駅前で会うと約束した人
하츠유키노리 안동에키마에데 아우토 쿠시타 히토
하츠유키노리 안동에키마에데 아우토 약소쿠시타 히토
ハチュユキノリ アンドンエキマエデ アウト ヤ(ク)ッソクシタ ヒト
내리는 안동역 서 만나기로 사람
첫눈 내리는 안동역 앞에서 만나기로 약속한 사람
チョンヌン ネリヌン アンドンヨ(ク) ソ マンナギロ ヤ(ク)ッソカン サラ(ム)
夜明けから降る雪が膝まで仕舞うた
요아케카라 후루유키가 히자마테 시모타
요아케카라 후루유키가 히자마테 시모타
ヨアケカラ フルユキガ ヒジャマテ シモタ
터 내리는 무릎까지 어느새(어느새 무릎까지 내리고 는 뜻)
새벽부터 내리는 눈이 무릎까지 어느새(어느새 무릎까지 내리고 말았다는 뜻)
ビョ(ク)ップト ネリヌン ムル(プ)ッカジ オヌセ(オヌセ ムル(プ)ッカジ ネリゴ ラッヌン ットゥッ)
来ないのか来られないのか
코나이노카 코라레나이노카
코나이노카 코라레나이노카
コナイノカ コラレナイノカ
오지않는건가 올 수 건가
오지않는건가 올 수 없는건가
オジアンヌンゴンガ オ(ル) ス オ(ム)ヌンゴンガ
来ってない人よ
키테나이 히토요
키테나이 히토요
キテナイ ヒトヨ
오지않는 사
오지않는 사람아
オジアンヌン サ
切ない心は溶けて溶ける
세츠나이 코코로와 토케테 토케루
세츠나이 코코로와 토케테 토케루
セチュナイ ココロワ トケテ トケル
안타까운 마
안타까운 마음은 녹고 녹는다
アンタッカウン マムン ノ(ク)ッコ ノンヌン
汽笛も切れた夜に
키테키모 키레타 요루니
키테키모 키레타 요루니
キテキモ キレタ ヨルニ
리도
기적소리도 끊긴 밤에
ジョ(ク)ッソリド ックンキン
何れ消すべきな恋は夢なのか
이즈래 케스베키나 코이와 유메나노카
이즈래 케스베키나 코이와 유메나노카
イジュレ ケスベキナ コイワ ユメナノカ
언젠가 지워야할 사랑은 건가
언젠가 지워야할 사랑은 꿈인건가
オンジェンガ チウォヤハ(ル) サランウン ックミンゴンガ
初雪のいい안동(アンドン:安東)駅前で会うと約束した人
初雪のいい안동(アンドン:安東)駅前で会うと約束した人
初雪のいいアンドン(アンドン:安東)駅前で会うと約束した人
하츠유키노이 안동에키마에데 아우토 쿠시타이토
하츠유키노이 안동에키마에데 아우토 약소쿠시타이토
ハチュユキノイ アンドンエキマエデ アウト ヤ(ク)ッソクシタイト
내리는 안동역 서 만나자고 사람
첫눈내리는 안동역 앞에서 만나자고 약속한 사람
チョンヌンネリヌン アンドンヨ(ク) ソ マンナジャゴ ヤ(ク)ッソカン サラ(ム)
夜明けから降る雪が膝まで仕舞うた
요아케카라 후루유키가 히자마테 시모타
요아케카라 후루유키가 히자마테 시모타
ヨアケカラ フルユキガ ヒジャマテ シモタ
터 내리는 무릎까지 어느새
새벽부터 내리는 눈이 무릎까지 어느새
ビョ(ク)ップト ネリヌン ムル(プ)ッカジ オヌセ
来ないのか来られないのか
코나이노카 코라레나이노카
코나이노카 코라레나이노카
コナイノカ コラレナイノカ
오지 않는 건가, 올 수 건가
오지 않는 건가, 올 수 없는 건가
オジ アンヌン コンガ, オ(ル) ス オ(ム)ヌン コンガ
言葉もないが
코토바모 나이가
코토바모 나이가
コトバモ ナイガ
말도
말도 없는데
マ(ル)ド オ(ム)ヌン
待っいてる心は溶けて溶ける
맛테이루 코코로와 토케테토케루
맛테이루 코코로와 토케테토케루
マッテイル ココロワ トケテトケル
기다리는 마
기다리는 마음은 녹고 녹는다
キダリヌン マムン ノ(ク)ッコ ノンヌン
夜更けの안동(アンドン:安東)駅で
夜更けの안동(アンドン:安東)駅で
夜更けのアンドン(アンドン:安東)駅で
요후케노 안동에키데
요후케노 안동에키데
ヨフケノ アンドンエキデ
안동
밤이 깊은 안동역에서
プン アンドン
待っいてる心は溶けて溶ける
맛테이루 코코로와 토케테토케루
맛테이루 코코로와 토케테토케루
マッテイル ココロワ トケテトケル
기다리는 마
기다리는 마음은 녹고 녹는다
キダリヌン マムン ノ(ク)ッコ ノンヌン
夜更けの안동(アンドン:安東)駅で
夜更けの안동(アンドン:安東)駅で
夜更けのアンドン(アンドン:安東)駅で
요후케노 안동에키데
요후케노 안동에키데
ヨフケノ アンドンエキデ
안동
밤이 깊은 안동역에서
プン アンドン
cache:2019/04/21

Recent View