Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그대여[クデヨ] / 조관우[チョグァヌ]

다시시작[タシシジャ(ク)] Begin Again

Korean → Japanese

내려오는 비 떠오르는 이 기억
창밖에 내려오는 비 떠오르는 이별의 기억
チャンッケ ネリョオヌン ピ ットオルヌン イビョ キオ(ク)
깨진 유리 조처럼
깨진 유리 조각들처럼 붙일 수 없게 된
ッケジン ユリ チョガ(ク)ットゥ(ル)チョロ(ム) ティ(ル)オ(プ)ッケ トゥェン
우리 둘 처럼
우리 둘 처럼
ウリ トゥ(ル) チョロ(ム)
잠드는 괴로워 그대 기
잠드는 것도 괴로워 그대 기억해
チャ(ム)ドゥヌン コッ クェロウォ クデ キ
아파하고 그리워만 하고
아파하고 그리워만 하고 있는데
アパハゴ クリウォマン ハゴ インヌン
불러보아도 대걸 알면서
이름을 불러보아도 대답없는걸 알면서
ム(ル) ブ(ル)ロボアド テボ(ム)ヌンゴ(ル) ア(ル)ミョンソ
또 불러봐 그대여
또 불러봐 그대여
ット ブ(ル)ロブヮ クデヨ
비가 내리는
비가 내리는 깊은 밤이면
ピガ ネリヌン プン ミョン
나홀로 누워 그댈 떠올려
나홀로 누워 그댈 떠올려
ナホ(ル)ロ ヌウォ クデ(ル) ットオ(ル)リョ
고여 그댈
깊이 고여있던 그댈
コヨイットン クデ(ル)
려 해
외롭게 씻으려 해
ウェロ(プ)ッケ ッシリョ ヘ
그토록 그리운 그대
그토록 그리운 그대
クトロ(ク) クリウン クデ
취해야만 희미해지고
술에 취해야만 희미해지고
チュィヘヤマン フィミヘジゴ
해 나 해줄수
그댈위해 나 해줄수있는
ルィヘ ナ ヘジュ(ル)スインヌン
지켜줄 수 것 그것
지켜줄 수 있는 것 그것 뿐인데
チキョジュ(ル) ス インヌン コッ クゴッ ップニン
지친 내맘달래보려 애써 보아도
지친 내맘달래보려 애써 보아도
チチン ネマ(ム)ダ(ル)レボリョ エッソ ボアド
그대라는 매 버려서
그대라는 매듭이 묶여버려서
クデラヌン メドゥ ッキョボリョソ
아무 하지 그댈 려 해봐도
아무것도 하지못해 그댈 잊으려 해봐도
アムゴッ ハジ クデ(ル) ジュリョ ヘブヮド
할수 그대여
할수없어 그대여
ハ(ル)スオ(プ) クデヨ
비가 내리는
비가 내리는 깊은 밤이면
ピガ ネリヌン プン ミョン
나홀로 누워 그댈 떠올려
나홀로 누워 그댈 떠올려
ナホ(ル)ロ ヌウォ クデ(ル) ットオ(ル)リョ
고여 그댈
깊이 고여있던 그댈
コヨイットン クデ(ル)
려 해 시간 멈춰두고
외롭게 씻으려 해 시간속에 멈춰두고
ウェロ(プ)ッケ ッシリョ ヘ シガン モ(ム)チュォドゥゴ
주어야 해
너의 손 놓아 주어야 해
ソン チュオヤ ヘ
그대가 내
그대가 내곁에 있는데
クデガ ネギョ インヌン
이런 내 알까요
이런 내맘을 알까요
イロン ネム(ル) ア(ル)ッカヨ
언제라도 어디에도
언제라도 어디에도
オンジェラド オディエド
그사랑 간
그사랑 간직하길
クサラン カンギ(ル)
get