Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그랬으면 좋겠어[クレッスミョン チョケッソ] / 신승훈[シンスンフン]

러브 어 클락[ロブ オ ク(ル)ラ(ク)] (Love O'clo...

Korean → Japanese

You`re my lady You`re my lady
사랑한단 언제 제일
사랑한단 말은 언제쯤이 제일 좋을까
サランハンダン ルン オンジェッチュ チェイ(ル) チョウ(ル)ッカ
한단 말 다 자연스러운걸까
좋아한단 말 다음이 자연스러운걸까
チョハンダン マ(ル) タ チャヨンスロウンゴ(ル)ッカ
주파수를 맞춰 것처럼
맘에 주파수를 맞춰놓은 것처럼
チュパスル(ル) マッチュォウン コッチョロ(ム)
그 순
단한번에 그 순간을 알아챘으면 좋겠어
ナン ク スンヌ(ル) チェッスミョン チョッソ
네가 하는 걸 다 알게 될 순
네가 좋아하는 걸 다 알게 될 순 없을까
ネガ チョハヌン コ(ル) タ ア(ル)ゲ トゥェ(ル) スン オ(プ)ス(ル)ッカ
하루종일 네 생 하면 그 될까
하루종일 네 생각만 하면 그렇게 될까
ハルジョンイ(ル) ネ センガンマン ハミョン ク トゥェ(ル)ッカ
너를 하는 일 너를 하는 말
너를 웃게 하는 일 너를 웃게 하는 말
ノル(ル) ウッ ハヌン イ(ル) ノル(ル) ウッ ハヌン マ(ル)
둔 것처럼 알게 된다면 텐데
맘에 적어둔 것처럼 알게 된다면 좋을텐데
チョドゥン コッチョロ(ム) ア(ル)ゲ トゥェンダミョン チョウ(ル)テンデ
어쩔 수 일 사랑은 또 다시 날 아이로 만드나봐
어쩔 수 없는 일 사랑은 또 다시 날 아이로 만드나봐
オッチョ(ル) ス オ(ム)ヌン イ(ル) サランウン ット タシ ナ(ル) アイロ マンドゥナブヮ
늘 너를 꿈꾸고 너를 향해 잠들고 네가 되고
늘 너를 꿈꾸고 너를 향해 잠들고 네가 되고 싶은 걸
ヌ(ル) ノル(ル) ック(ム)ックゴ ノル(ル) ヒャンヘ チャ(ム)ドゥ(ル)ゴ ネガ トゥェゴ プン コ(ル)
그랬으면 좋겠어 너의 밤이 됐으면
ッスミョン チョッソ トゥェッスミョン
잠든 너 이마에 춰 주
잠든 너의 이마에 입맞춰 주었으면
チャ(ム)ドゥン ノ イマエ イ(ム)マッチュォ チュッスミョン
세상에 맘 아픈 날 잠들 수
세상에 맘 아픈 날 곤히 잠들 수 있게
セサンエ マ(ム) アプン ナ(ル) チャ(ム)ドゥ(ル) ス イッ
부드러운 밤처럼 너를
부드러운 밤처럼 너를 안아줬으면
ブドゥロウン パ(ム)チョロ(ム) ノル(ル) ジュォッスミョン
네 아
그랬으면 좋겠어 네 아침이 됐으면
ッスミョン チョッソ ネ ア トゥェッスミョン
따사로운 로 너를 눈뜨게 하는
따사로운 햇살로 너를 눈뜨게 하는
ッタサロウン ヘッサ(ル)ロ ノル(ル) ヌンットゥゲ ハヌン
너를 쉬게 하는 모든 이름
너를 쉬게 하는 모든 이름
ノル(ル) スィゲ ハヌン モドゥン イル(ム)
너를 하는 모든 게 나
너를 웃게 하는 모든 게 나였으면
ノル(ル) ウッ ハヌン モドゥン ケ ナッスミョン
언제나 참 알 수
언제나 참 알 수 없는 일
オンジェナ チャ(ム) ア(ル) ス オ(ム)ヌン イ(ル)
사랑은 이 날 다시 물 가고
사랑은 이렇게 날 다시 물들여 가고
サランウン イ ナ(ル) タシ ム(ル)ドゥリョ カゴ
또 처음 만나고 처음 하는 일처럼 마 설레어와
또 처음 만나고 처음 하는 일처럼 마음이 설레어와
ット チョウ(ム) マンナゴ チョウ(ム) ハヌン イ(ル)チョロ(ム) マ ソ(ル)レオワ
닿는 골 내가
너의 집 앞에 닿는 골목길이 내가 됐으면
チ(プ) タッヌン コ(ル)モ(ク)ッキ ネガ トゥェッスミョン
항상 그 길처럼 너
항상 그 길처럼 너의 곁에서
ハンサン ク キ(ル)チョロ(ム) ノ キョ
너를 지키고 늘 바라
너를 지키고 늘 바라봤으면
ノル(ル) チキゴ ヌ(ル) パラブヮッスミョン
그랬으면 좋겠어 너의 밤이 됐으면
ッスミョン チョッソ トゥェッスミョン
잠든 너 이마에 춰 주
잠든 너의 이마에 입맞춰 주었으면
チャ(ム)ドゥン ノ イマエ イ(ム)マッチュォ チュッスミョン
세상에 맘 아픈 날 잠들 수
세상에 맘 아픈 날 곤히 잠들 수 있게
セサンエ マ(ム) アプン ナ(ル) チャ(ム)ドゥ(ル) ス イッ
부드러운 밤처럼 너를
부드러운 밤처럼 너를 안아줬으면
ブドゥロウン パ(ム)チョロ(ム) ノル(ル) ジュォッスミョン
네 아
그랬으면 좋겠어 네 아침이 됐으면
ッスミョン チョッソ ネ ア トゥェッスミョン
따사로운 로 너를 눈뜨게 하는
따사로운 햇살로 너를 눈뜨게 하는
ッタサロウン ヘッサ(ル)ロ ノル(ル) ヌンットゥゲ ハヌン
너를 쉬게 하는 모든 이름
너를 쉬게 하는 모든 이름
ノル(ル) スィゲ ハヌン モドゥン イル(ム)
너를 하는 모든 게 나
너를 웃게 하는 모든 게 나였으면
ノル(ル) ウッ ハヌン モドゥン ケ ナッスミョン
나를 쉬게 하는 모든 이름
나를 쉬게 하는 모든 이름
ナル(ル) スィゲ ハヌン モドゥン イル(ム)
나를 하는 모든 게 너
나를 웃게 하는 모든 게 너였으면
ナル(ル) ウッ ハヌン モドゥン ケ ノッスミョン
get

Recent View